压住那个沙井盖:广州老人村应对气候变化的一天
8月22日,头天暴雨后,被石凳、石块压住的沙井盖。压井盖是暴雨天常规动作,但不是所有人都赞成。一位村民说:“沙井盖被压住之后,那些脏水啊,全部从我家厕所冒出来了,所以现在一到下雨天,我就站在门口看着,不让人压。”但到后来,他不得不自己去压井盖,否则家门口要被淹。这天下午2:00,天气预报说还有...
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
另外,“但不够词汇/在记忆里面”一句的原意应为“但记忆里面不够词汇”,受旋律制约才调换了语序;其中“不”字在广东话里原是一个发音明亮短促的入声,经调换后才恰如其分地处于整个乐句最高的一个音,这样听起来更加响亮而坚决,加重了本身的否定意味。油尖旺金毛玲看尽世间事靠Facebook抒发感情才是意义首句...
粤语简史
它所用的语音和词汇,可能已奠定现代粤语的基础。宋人吴处厚《青箱杂记》说:“岭南呼村市为墟。”说的正是现代粤语所用的词;宋人黄彻《蛩溪诗话》卷十:“东坡‘倦看涩勒暗蛮村’,盖岭南竹名。”粤语称有刺之竹木为“勒”,也与苏东坡所写正同。又如《通俗编》引《水东日记》说:“广东人相传:宋嘉定中,有...
为什么粤语里的“膝盖”和“菠萝”会扯上关系?
在粤语语境里,“大头虾”是指做事马虎,冒冒失失的人,而不是普通话里的一种大头河虾。再说下“菠萝盖”:普通话和粤语里的“菠萝盖”“菠萝盖”实际上就是指膝盖,更准确地说,应该是膝盖上的那块骨头。其实我爸强调的是担心会摔到孩子的膝盖,甚至是损伤膝盖那块骨头。但实际上“膝盖”在粤语里更准确的说法...
粤语:中国最强方言是如何炼成的
西方传教士卫三畏在《汉英韵府》里就认为,宁波话中无字可写的土词多过粤语十倍。因此,当西方传教士忙着创制各种方言罗马字用以传教——闽南白话字、闽东平话字乃至苏州话《圣经》大行其道时,很早就和西方接触的粤语区却没有流行粤语罗马字。就连教会的粤语教材仍旧老老实实地用汉字,避免了改用拉丁字母书写容易遭...
36首适合用粤语朗诵的古诗词:用广东话念,朗朗上口,特别有韵味
这是一首咏物诗,相传是骆宾王七岁时所作,表现出作者善于观察事物的能力(www.e993.com)2024年9月16日。开篇连续三个“鹅”字,有两层意思:一是模仿大白鹅的叫声,同时也可以理解为小诗人呼唤大白鹅的声音。这样一来,传神地表达了小诗人对大白鹅的喜爱之情。三、四句中,“浮”“拨”两个动词生动地表现了鹅游泳嬉戏的姿态“白毛”“红掌”...
岭南龙文化,至今出没在广州的寻常巷陌中
龙文化在岭南大地延伸拓展,更接地气、也更平易近人,以各种方式出现在日常生活中,人们也将对龙的崇拜、敬畏和喜爱融入生活的方方面面:传统建筑上的“龙元素”随处可见;日常粤语交流中,大家往往“龙”不离口,人们为街巷取名时,“龙”字也备受青睐,以至广州带“龙”字地名超过了1600个。
粤语字大测试!东莞人看看可以过多少关??
下面这几关粤语字测试看看你能不能全部过!第一关1读音:bì,粤拼bei2释义:给的意思,真正写法是“畀”而不是“俾”举例:靓女畀支水我,唔该。(给瓶水我谢谢)2读音:qí,粤拼kei4释义:站着的意思举例:你跂系度做咩啊?(你站在这里干什么?)...
这25个粤语字,99%的广东人都会写错!第一个我就认输了……
有些字我们会听会说,但就是不会写!所以今天优优姐整理了315个广东人会说不会写的粤语字快来看看你能写出多少个吧~▼▼▼读音bì,粤拼:bei2释义给的意思,真正的写法是“畀”,不是“俾”哦举例老板,畀支水我啊,唔该!
广东人会说不会写的粤语字 第一个90%的人都写错
常用的25个粤语字畀[读音]bì,粤拼:bei2[释义]给的意思,真正的写法是“畀”,不是“俾”哦[举例]老板,畀支水我啊,唔该(给瓶水我,谢谢!)跂[读音]qí,粤拼:kei4[释义]站着的意思[举例]你跂系度做咩啊?(你站在这里干什么?)