最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

这位美国桂冠诗人生于一个匈牙利裔犹太人家庭,1968年出版处女诗集《头生子》,生前著有14本诗集和一本诗随笔集,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士??斯蒂文斯奖、波林根奖等。格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握,早期作品具有很强的自传性,后来的作品则通过人神对质,以...

...新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由诗歌来打预防针 | 纯粹访谈

在他的作品中他以不同的方式回答着这一追问,在见证性诗歌《花市广场》和《瓷器之歌》中,和在美和秩序这对怨偶融合为一体的诗中——他曾称之为书法——如《世界》,或《面对》,或《赠礼》。这后一类诗歌可作为铭文,恰如布罗茨基同样挑战性地宣称:“如果艺术能教给人一点什么,那就是人存在于个人的隐秘感觉中...

诗歌翻译面面观:“翻译、出版与当代中国新诗”北大研讨会

维多夫罗在西语诗歌界是比较早完成经典化的重要诗人，以至于帕斯说他是西语诗歌中“看不见的氧气”，七八十年代就有阿根廷的评论家在一本叫“西语诗歌的奠基者”的书中，把他跟博尔赫斯、巴列霍、聂鲁达并列，但是国内一直没有这位诗人的单行本，直到前两年一位优秀的青年译者李佳钟翻译了一本，后来我也拖拖拉拉翻译了...

华莱士 斯蒂文斯:诗歌与绘画的关系

那么,我们可以从两种观点来观照这个主题,首先是主要兴趣在于绘画的人的观点,无论他是不是画家,其次是主要兴趣在于诗歌的人的观点,无论他是不是诗人。为了利用主要兴趣在于绘画的人的观点,让我引用利奥·斯坦《鉴赏》一书中的一章,该章的标题是“关于读诗与看画”。他说,当他还是个孩子时,他开始意识到自然中的...

从诺奖得主露易丝格丽克说起,诗歌已死嘛?向爱而生,诗歌未死!

露易丝格丽克,美国桂冠诗人,生于一个匈牙利裔犹太人家庭,1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有十二本诗集和一本诗随笔集,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士斯蒂文斯奖、波林根奖等。露易丝·格丽克的诗,时常像锥子般扎在读者心上!她的诗作,大多是关于死、生、爱、性...

诺奖得主露易丝·格丽克:她逃离一切,只希望用诗歌重构世界

其诗作译者(《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》世纪文景·上海人民出版社已推出)柳向阳在中文版诗集的序言中表示,最初读到格丽克的感受,是震惊二字:“仅仅两行,已经让我震惊——震惊于她的疼痛:我要告诉你些事情:每天人都在死亡(www.e993.com)2024年11月7日。而这只是个开头。

露易丝·格丽克诗歌选读

目前,格丽克已著有十二本诗集和一本随笔集,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等。旅行者在树梢上是我想要的生活。幸运地,我已经看了书:我知道我在被测试。我知道什么都不会发生——...

接续光荣的诗歌传统

“诗就像是深夜冰封的雪地上,一只猫走过时发出的足音。”穆沙引用美国诗人斯蒂文斯的话作为其演讲的核心,使其哲理性的沉思洋溢着盎然诗意(穆沙的演讲已刊登于11月16日本报本版)。不断有火花在诗人的思想碰撞中产生。哈尼族诗人哥布宣称自己是一个农耕时代的诗人:“我的诗歌是农耕时代的诗歌,它们甚至不适合于阅读...

那些受中国诗歌哲学影响的美国著名诗人

在美国桂冠诗人W.S.默温第二次获普利策奖的作品《天狼星的阴影》开篇之诗《漂泊的笛声》中,诗人写道:“但我此刻已经懂得/不再会问你/你从哪儿学会这乐曲/它来自何处/古老的中国曾有雄狮。”与庞德、斯奈德、勃莱和斯蒂文斯一起,默温成为又一位受中国诗歌哲学影响的重要美国诗人。他曾翻译过一部东方诗集,叫《东方...

她是2020年诺奖得主,每个人都能从她的诗中找到一个想象中的自己

在中国文坛似乎谁也没有猜到她能获2020年度的诺贝尔文学奖，连预测的博彩公司也未将她选入其中，但在美国诗界她早就名闻遐尔。她得过普利策奖、美国国家图书奖、美国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等。因此，她获诺奖我也不觉得惊讶，毕竟比起加拿大著名诗人安妮·卡森，她是更纯粹的诗人。...