韩国网友问:中国能否在不失去文化认同的情况下采用韩语字母表?

最初,每个汉字都对应着古代汉语中一个独特的含义(如[骠骢骓骐骥骏骕駃驵驹骟骝骖騑騧骙骎骋骒]是指各种马,并且一个字符响应于一种不能被另一个字符混合使用的马)。由于受蒙古的影响和汉字扩展的问题,中国人开始将汉字组合在一起,以表达单个汉字所表达的意思。Thecharactersshouldbegroupedintoone...

比尔·盖茨秀汉语!解局汉语流行背后

比如,其实(qíshí)、启示(qǐshì)、七十(qīshí)、气势(qìshì)、歧视(qíshì)、起始(qǐshǐ)、妻室(qīshì)这几个词组,区别仅仅在声调上,但是在含义上却毫无关联。以上说的这些,还都指的是普通话,更不用说幅员辽阔的960万平方公里国土上的各种方言:广东话、上海话、闽南话……发音上的差别,可不是一...

探究‘怎么’的正确读音与用法解析

它的读音为[zěnme],其中“怎”发音为[zěn],声调为第三声;“么”发音为[me],声调为轻声。本文将详细探讨“怎么”的读音、用法、语境以及相关的语言现象。一、"怎么"的构成(TheCompositionof"怎么")“怎么”由两个部分组成:“怎”和“么”。这两个部分在语音和语义上都有其独特的特点。1.1“...

他发明了1个汉字,被中国女性骂了3年,如今每天都在使用

(另一个字是“它”)很多人不知道,在古代文言文中,根本没有“她”这个字,只有“他”,“他”字可以代表所有第三人称,不管是男人、女人还是物品等,刘半农先生为什么会这样做呢?打开网易新闻查看精彩图片因为他还喜欢翻译外国文学作品,发现外国人用的是“she(她)”、“he(他)”和“it(它)”,但是我们中国...

张家辉是怎么变成「渣渣辉」的。介四里魅有碗过的船新版本

普通话声调四声(51)的字在粤语中可能出现的调值33或22或入声更是都无法在普通话中找到相似的音调。如「贪玩蓝月」这四个字,香港人用粤语念出来是[t??am????][wɑ??n????][lam????][jyt????],发音近似汉语拼音的tàmwǎnlǎmyù,对于不懂粤语的人,听起来的确很像「叹惋...

他发明了1个字,被女性骂了3年,现如今人人都在使用

这个时候,刘半农就提出了一种创造性的想法,男女的“ta”应该区分开来,以便使用(www.e993.com)2024年12月20日。因为他在翻译外国文献的时候,“he”这个词指的是男人,而“she”在中文里则没有词与之相对应,为了方便使用,刘半农认为我们的汉字也应该做一个区分。于是刘半农决定一个字来用作女性的第三人称,起初刘半农从甲骨文中寻找灵感,但是经朋...

“她”字如何取代“伊”字 刘半农是“她”爹

这一点，从1874年上海人曹骧出版的《英字入门》一书中将He、She、It统统译成“伊”字，将They译为“伊们”，可见一斑。晚清以降，随着中西语言交流的不断深入，人们不得不努力去创造一些新字（如有些化学元素），或改造一些传统汉字的用法，以适应中西语言词汇对应的需要。1878年，广州人郭赞生翻译出版英文语法...

80个自带音效的英语叠词 一听就懂其意思

有东西在黑暗中发出啪嗒啪嗒的响声。flip-flop美[??fl??pflɑ??p]人字拖Allofthem,everysneaker,bootandsandal,everyhighheel,everyflip-flop.WhatdoIdo?所有这些鞋,每双球鞋、靴子、凉鞋、高跟鞋、人字拖……我该怎么办啊?

也谈“她”字的发明与“伊”字

1823年,第一个来华新教传教士马礼逊在其出版的首部中文英语语法书——《英国文语凡例传》里,就已将汉语中没有字与“She”相对应的困境凸显了出来。该书译He、She、It分别为“他男”、“他女”和“他物”,译His、Her、Its则分别为“他男的”、“他女的”和“该物的”。同时译Isawher为“我见他(妇人...

当年刘半农发明了一个汉字,遭到女性痛骂,如今每个人都在使用

我们一词多义,一意多词,我们一音多字,一字多音,我们同样的字,放在不同的句子里就是不同的意思。就问你,如果你是外国人,你头秃不秃。可面临翻译时,还是有许多东西词不达意,或者总显冗长,所以为了翻译"She"刘半农专门发明了"她"这个汉字。刘半农的文化之路...