如果格林兄弟没有洗稿,这些童话将是你的噩梦!

——这也是格林童话能广为流传,取代原版的原因。如果没有格林兄弟,我们熟知的“童话故事”是什么样的呢?一、灰姑娘:谁是杀人犯?在格林兄弟收编之前,部分德国版本的《灰姑娘》中的情节或许并不适合儿童,例如有继母为了让女儿适应水晶鞋而迫使她们切下自己的脚趾或脚后跟,血淋淋地塞进鞋子里,以试图欺骗王子;或有...

童话书里藏了多少性犯罪

如今谈及童话时,人们熟悉的,通常是几个男人的名字,佩罗、格林兄弟、安徒生。但大家可能不知道的是,“童话”一词的创造者为女性,格林兄弟童话的主要来源也是女性。作为童话之母,法国作家玛丽·凯瑟琳(也称奥诺伊夫人)在1697-98年间出版主要作品集时,发明了“童话故事”一词(“contedefée”)。图源:玛丽·凯瑟...

格林兄弟是民俗学家,《海的女儿》不是爱情故事,北大女孩做科普...

小时候读的版本很多都是节选，买的课外书也都是精简版，随着阅读能力的提升，我希望读到更原始的版本，感受贴近作者的魅力。读了原版之后，我发现它和童年读物是有差别的。《格林童话》是一个民俗学的文本，格林兄弟其实不是童话创作者，而是民俗学家，包括后来的民俗学这个学科，可以说就是由他们俩创立的。在拿破...

格林童话:为儿童而写,也为人的理想镜像

格林兄弟第一版第一卷的童话集于1812年面世,之后反复增删再版,直到1858年完整的两卷本才真正补齐,共收录了两百多个故事,此时的格林兄弟已经从大学生变成了白发老人。除了这套童话集,他们生前还开启了另一项对德国影响深远的项目:《德语辞典》的编纂。童话集出版时采用的标题是《儿童与家庭童话》,这个书名也从侧面...

小学三年级课外阅读书单 | 快乐读书吧书单(三年级上册)教材配套...

2.经典童话:《格林童话》(德)格林兄弟著由格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学作品,是一部具有深厚民间色彩和浓郁民族气息的作品集。收录故事数量:约200多个故事,包括《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《青蛙王子》等经典作品。3.经典童话:《稻草人》叶圣陶著...

湛庐珍藏历:让格林兄弟都赞不绝口的童话集是什么?

直到1837年,格林兄弟称赞《五日谈》是“有史以来最优秀、最丰富的民间作品集”,这才让《五日谈》走进了更多读者的视野,也催生了很多其他童话故事,比如《睡美人》《灰姑娘》、《糖果屋》、《白雪公主》等等(www.e993.com)2024年11月6日。可以说,《五日谈》是现代童话故事的灵感源泉,它的作者巴西勒发掘出了民间故事当中强大的文化价值,并且让...

外国文学史上的今天 | 格林兄弟与《格林童话全集》

《格林童话全集》原版封面《格林童话全集》,原名《儿童与家庭童话集》,共收录200多个德国民间童话故事,搜集整理者是德国的格林兄弟——雅各布·格林(1785.1.4—1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24—1859.12.16),他们是德国19世纪著名的民间文学搜集家和语言文化研究者。

《格林童话》最初版本色情又暴力,竟跟格林兄弟的童年有关?

一、格林兄弟只负责搜集并编整《格林童话》,而非原著这可以说是人们最常听见关于格林兄弟的辟谣了。《格林童话》中的故事其实源自于中古以来的德国民间传说和童话。兄弟俩在闲暇之余走入人群、亲近妇女,并将人们口述的故事以最纯朴的状态记录下来。除了将内容转化成书写文字和统一的语言外,他们尽可能使内容保持原样,...

童话里的公主都是骗人的?原版的《格林童话》,实际比现实更残酷

众所周知,《格林童话》与格林兄弟有关的,不少人甚至认为这些童话故事是由德国语言学家雅可布·格林和威廉·格林俩创作出来的,实际上《格林童话》是由格林兄弟所收集、整理、加工出来的德国民间文学,而包含86篇童话故事的“格林童话第一集”版本诞生于1812年。

德国:格林兄弟的童话游

童话大道(DieMaerchenstrasse),全程约有600公里,从格林兄弟的出生地,莱茵河边靠近法兰克福的哈瑙(Hanau)开始往北,经过施泰瑙(Steinau)、施瓦尔姆城(Schwalmstadt)、马尔堡(Marburg)、卡塞尔(Kassel)、哥廷根(Goettingen)、哈美恩(Hameln),一直到不来梅(Bremen)。这条跨美因河(Main)与威泽河(Weser)的童话之旅所见的人事...