中国古代写错的字叫做“通假字”,那英语如果写错了,会怎么办

同音通假顾名思义就是字的发音相同,例如“战国从衡,真伪分争”中的“衡”就属于通假字,和“横”的意思相同。而双声通假自然就是发音不相同,也可以说是声母相同,而韵母不同的通假字。如“亡如世鲜知十之才士”中的“亡”就和“无”字同意。而叠韵通假就是就是说本字的韵母相同,而声母不同。例如“不饱,...

中华汉字九千余,嬴政偏选“朕”自称,而原本的意思反被遗忘了

“阙”可视为通假字“缺”,也就是裂缝、缺口的意思。清代的段玉裁作了一本《说文解字注》,其中提到“朕”字被放在了“舟”部,“舟”就是船,因此“朕”字的本意应当是船上的裂缝。但这也只是一种个人推断,在先秦文献中,暂时还没有找到把“朕”作为“船上的裂缝”之意来使用的,基本上都是用作人称代词。

2023年终盘点·那些难忘的面孔丨文化篇:厚重河南 文传四海

古汉语中的异体字、通假字更是让他找不到头绪。“不过我对中医的热爱一直没有断过,越学越感到有意思。”从本科到硕士,如今他已在河南学中医8年了。越努力,越幸运。借助中医药这张亮丽的中华文化名片,如今的无名走红网络,这一年多次被媒体、网友、寻求合作的公司等邀约。公众感叹于漂洋过海的“洋中医”能把...

《古代汉语词典第2版》(商务印书馆辞书研究中心)

3.通假音读本字的读音，不单立音项;凡通假字与本字读音不同者，在通某之后，用括号标出所读本字的读音，如锡，通“赐”(cì)。4.异体字从严掌握，凡音义有别者，不做异体处理，如“修”“脩”，“雕”“琱”“彫”“鵰”等皆单立字头。5.引书体例略作修改，如《楚辞离骚》改为屈原《离骚》，...

深圳校园刮起“方言风”,网友直呼“粤来粤上头”!

“粤语”的“粤”源自中国古代岭南地区的南越国、百越民族,“越”和“粤”是通假字,历史上两广别称“两粤”,所以粤语并非按照今天的行政区划为广东独有,而是广义的“岭南语”。后来在中国历史上几个动荡时期,像是魏晋南北朝、唐/宋末年,中原人口大举南迁,部分来到岭南,他们的语言与当地的百越语产生了交融,最终...

古代汉语知识大全(珍藏)

通假字——用甲字来记录与甲字同音或者近音的字的意义就是通假字(www.e993.com)2024年11月29日。如“说”通“悦”、“昏”通“婚”、“女”通“汝”等。繁简字——简化字与被简化的繁体字合称为繁简字。由繁趋简是汉字发展的总趋势,简体字的出现可以追溯到甲骨文时代。现代说的“繁简字”有特定含义,“简化字”特指1956年国务院公布...

路“漫漫”其修远兮还是路“曼曼”?专家:古汉语中字通用很普遍

古文文学家裘锡圭在《文字学概要》中分析，“通假字”分为无本字的假借、本有本字的假借、本字后造的假借。如“艸”是“草”的本字，现在“艸”反而成为异体字；“忧戚”之“戚”，原来假借自斧类兵器，后来造了“慼”和“慽”字，“小人常慼慼”简化为了“戚”。网友调侃，“凭什么古人写错字叫通假字，而...

上在文言文中的意思?

<名>上声。汉语声调之一。钟嵘《诗品序》:“至平上去入,则余病未能。”2文言文阅读理解如何提高第一、认识古汉语字词。古代汉语与现代汉语的差异是比较大的。我们平时要懂得古汉语基本的字词意义和引申义,以及通假字的意思。此外,我们发音的时候一定要读正确。

琅琊山变成"琅耶山"? 专家解说:"耶"是通假字

记者就此联系了琅琊山风景区管委会,有关同志说“耶”和“琊”可能是通假字。随后记者采访了安徽大学中文系古汉语专业的徐在国教授。据徐教授介绍:“耶”这个字在古代的确是“琊”的通假字。在多数的情况下,通假字和本字的读音是一样的;可是,由于从古到今读音有了很大的变化,所以出现有的通假字现在和本字的...

榆次:涂水之滨

古代的通假字往往是同音或音近,而且含义也是相同或相近,即、次二字也是如此。“次”在《说文解字》中释为“从二,从欠,居次之意也”,后又从“居次”引申出“旁边”“靠近”。如《左传·僖公十九年》“宋公使邾文公用鄫子於次睢之社,欲以属东夷。”杜预注:“此水次有妖神,东夷皆社祠之。”孔颖达《正...