外国人眼中的汉字是怎样的?网友:没有字母是怎么形成文字的!
按照信息熵的观点来看,汉字确实是二维,而字母文字则是条形码,一维。中文真的很美,尤其是文言文,和诗句,我真觉得怎么翻译都差点意思。你别说,还真的很像!我是真的没有看懂啊!他们记中文像记画面,我背英文单词像背电话号码!就跟俄国人看到我们拿д当表情一样!他们外国人写英文字母触发的也是我的图形记忆...
汉语词典该不该收录英文:非汉语不适宜or代表词典编纂趋势?
据媒体报道,近日,百余名学者联合签名致信国家新闻出版总署和国家语言文字委员会,举报第6版《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语,违犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》等法律法规。联合签名的学者认为,汉语夹杂英语的现象会威胁汉语安全,在汉语词典中把英语词汇作为正文,...
这些真的不是乱码,是汉字!竟然一个都不认识
它是一个汉字哦,读作kuài。看到“丅”,你一定会下意识地当成是英文字母“T”的高仿吧?其实它是汉字哦,读作xià,意思和“下”一样,只是少了一个“丶”。一个“丶”是汉字,四个“丶”加在一起,变成“灬”也是一个汉字!当然,它也不读“四点”,而是读“huǒ”,意思和“火”是一样的。这下明白《...
中国车牌有两个字母禁止使用!很多人不明白,行内人给出答案
直到1973年的二月份才进行改革,出现了我国的第四代车牌,这第四代车牌才使用上了目前我们所看到的汉字加字母加数字的基本格式。汉字代表的是车辆所在的省份,字母代表的是车辆所在地,而后面的数字则是在上车牌的时候官方给予的一个车牌序列号。到了2003年的时候,我国又颁布了机动车号牌管理办法。在这个办法中,进一...
日本靖国神社再被人涂鸦 含有汉字、字母
警方称,此次的涂鸦主要是汉字,还有一部分是字母。上面用中文写着“厕所”等含义的文字。被涂鸦的是刻有神社名字的石柱,与今年6月1日早晨发现被人用红色喷漆涂鸦的为同一根柱子。今年6月1日,一中国籍男子在靖国神社入口附近刻有“靖国神社”四个字的石柱上用红色喷漆写了英文的“厕所”(Toilet)一词。东京...
60岁,不识26个英文字母,但她想唱
英文字母、汉字普通话发音、汉字潮汕话发音,当如姨向南都、N视频记者展示她的歌谱时,独特的“标注”方式让记者都难以置信,如姨的英文歌是这样学出来的——歌谱中,上面一行是英文歌词,下面一行是音译歌词(www.e993.com)2024年11月12日。如姨介绍道:“音译歌词大部分是普通话发音,括号里的字是用潮汕话发音,字母部分只能死记硬背发音。这些标注是有...
面对英文字母logo在中外服装设计领域长期一统天下的流行定势…
#汉字logo不应缺席服装设计#面对英文字母logo在中外服装设计领域长期一统天下的流行定势,尤需倡导文化自觉、文化自信,激活汉字、书法、印章等中国传统元素的应用。比如,用汉字设计logo,可利用汉字形、义、音一体的特点,设计出古今相融、切中品牌内涵的logo。
学者倡议把“汉字”英文定为hanzi
“汉字”的传统英译Chinesecharacter给人的感觉,就如同把cuneiform(楔形文字)称为Sumerianletter(“苏美尔人的字母”),把hieroglyph(圣书体)称为Egyptiansymbol(“埃及的符号”)一样。学者倡议把“汉字”英文定为hanzi。曾泰元因而倡议,中国的“汉字”也该赋予它一个与之匹配的英文名,就用汉语拼音转写的hanzi...
全球基本被“字母”占领,为何仅我国保住“汉字体系”?此人功不可没
但是当时的中国,并没有输入法可用,而汉字的偏旁部首繁多,组合成的文字,都是象形文字,毫无规律可言,根本无法融入到键盘的26个按键之中。为此,有人再次提议要废除汉字,即便不用英文,也应该改用简便的拉丁字母,创造新的汉字。而这种声音,在洛杉矶奥运会举办之后,越来越大。1984年,美国洛杉矶奥运会开幕,这...
访谈|钟雨柔:“将文字交给一切人”——汉字革命的天命是与时俱进
编者按1916年,中国语言学之父赵元任发表了英文学术论文《中国语言的问题》,第一次正面论证废除汉字、采用拉丁罗马字母的可行性与必要性。两场字母化运动随即铺开:首先是1920年代由中外学者联袂主导、国民党支持的罗马化运动;其次是1930年代发端于苏联、由中国共产党支持的拉丁化运动。两场运动虽然在政治立场上相互抵牾...