最神奇的汉字一个字两种相反的意思“觉”

09:01厦门航空SDGs城市穿越赛杭州举行青春飞行团亮相添光彩02:09天津肯德基多家门店被立案调查,转基因油能吃么?00:56一对夫妻住宾馆闹出大笑话09:36甘肃卫视《法治伴你行》守护校园安全成长00:08小扎提请保持心跳!请为救护车新A·0NG25让行,预计10月24日中午进入四川...

“汉字美在哪里?”——专访法国知名汉学家白乐桑

发音标准,他将此归功于儿时父亲的音乐启蒙;他爱读老舍、庄子和王维,最喜欢鲁迅小说中那个研究“茴字有几种写法”的孔乙己;他1973年第一次到中国留学,一辈子学汉语、教汉语,随身带着《新华字典》,退休了也总有人来找他开会、研讨、出书。

从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何创造的

这种看似的派别对立,事实上都主张将表意文字汉字从“国字”中排除出去。然而,这里却存在着某种二律背反。因为为了翻译欧美新概念,明治的知识人创造了大量“双音汉字词组”,“作为翻译词汇的汉字越多,那么它就越能成为文明开化主体的标志”。“假如没有汉字的‘复合式’效果,没有一种像盒子一样能将极富扩张性的...

让汉字活泼泼地长在儿童心里

这种热情进而影响到了其他家庭成员;二是更多的教师发自内心地觉得汉字教育有意思、有意义,更深切地体会到了语文教育的专业性和价值感;三是语文课堂教学越来越清简高效、轻松有趣,为落实“双减”探索了有效路径。

访谈|钟雨柔:“将文字交给一切人”——汉字革命的天命是与时俱进

语音中心主义的二律背反首先指的就是语言凌驾于书写之上这件事情本身有好有坏。坏的方面很好理解,认为汉字不够表音而要废除汉字、取用字母,是对中华文化的赤裸裸的暴力,带有强烈的殖民色彩。好的方面在于它鼓励所有人发声,向所有被侮辱、被损害的人民承诺一个用自己的声音说话、用新的中文字母写作的可能,是真正追...

韩网友:日本什么时候才能彻底抛弃落后的汉字?日网友:我们不傻

另一位美国语言学家评论道,韩国人是只能定义“落后”这两个字的,汉字对于在紧凑的空间里传达大量信息非常有效,相反一次一个字母地把所有东西拼出来是非常浪费空间的(www.e993.com)2024年11月12日。为什么在所有对先进外星文明的描述中,它们的语言都是用符号书写的,而不用字母书写的,因为符号更便于沟通的效率,所以不要再说中文落后了,中文比所有...

“阖家”与“合家”有什么区别?节日祝福错用汉字,容易闹笑话

本身中国的汉字就蕴含着许多不同的意思,而且不同的人也会从中找到不一样的乐趣和感觉,所以“阖家欢乐”和“合家欢乐”之间也有着远近的区别。两种表达哪一种是正确的?对于“合家欢乐”还是“阖家欢乐”,其实这两种之间并没有什么所谓的正确和错误之分,只不过他们是同音、同意,只是表达的场合不一样罢了。

《黑神话》里的中国文化之美,被他们呈现给世界

通过具有相似宗教背景的“反十诫”来对应游戏原文的“反八戒”,在表达原文含义的同时,也让英语系玩家同样感受到了黄眉这种“颠覆神权”的野心。日语版中,虽然日本佛教也有类似的“八斎戒”这个概念,在参考格式后,本地化团队将每句话的开头三字用统一的汉字格式翻译:...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

每个人都知道被误解的感觉和含义。几个世纪以来,汉字一直是中西方困惑、竞争和文化障碍的根源。研究中国科学史的英国学者李约瑟,就称汉字为“长城”。在中西交流史上,经历过浪漫、幻灭、接受和排斥的戏剧变化。通过研究字母和表意文字系统之间的互动或冲突,基本上可以勾勒出这种关系的起伏。

汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)

通常情况下作者发表一篇文章或者是一则消息，首先要做到的就是让人能看懂，而英文缩写恰恰起到了相反的作用，阻碍了我们的阅读。首先我们承认：英语很重要，与世界沟通需要英语。但我们需要的是高端英语人才，而不是只会摆弄几个英文缩写的语言串子。汉字是中国文化之根；汉字是国家统一之本；汉字是国人立命之神。说...