韩媒:韩语中混用汉字太多致韩国人学不会

据韩国纽西斯通讯12月5日报道,不仅是外国人,对很多韩国人来说,由于汉字词的存在,他们学习韩语也变得比较困难。艾伦说:“口语已经达到了某种程度,但是阅读书籍或报纸时候感觉很痛苦,不认识的单词太多了”,“向韩国朋友求教时,他们也不知道的情况非常多”。据报道,在韩国,韩语专家们也有不同意见,有人曾提出韩语...

盘点韩语新词 何为“食盐男”

,原为英文GreenLight(绿灯)的韩语音译,现多用于形容异性对自己表示好感。还有一些新词是,根据新生事物或新社会问题而创造的。这类新词多是由韩语中的“固有词”、“汉字词”及“舶来词”互相混合而成。描写“在上下班路上用手机购物”的“?????”一词,便是由汉字词“???”(出退勤)和舶来词“??”(...

欧美知乎:为啥韩国宪法有汉字?韩国人:东亚文化发展离不开汉字

由此观之，“这不是汉字！这是我们自己的韩文！”这样的言论也就不难理解了。不过，历来被称作“墙头草”的韩国人岂会真的废除汉字呢？一位名叫“申采浩”的韩国网友就表示：“废除汉字所带来的伤害是无法避免的！我们因之失去了太多太多。韩国宪法保留汉字就是最理智的做法！韩国宪法做得对！”三、“韩国宪法...

文在寅:推动"纯韩文化" 把汉字法律术语换成简单的韩语

文在寅还表示,为了让韩国人自己更热爱自己的语言和文字,政府要先学会好好说话。他说,正在不断努力,将韩国法律“纯韩文化”,用简单的韩文,代替日文和有难度的汉字术语。资料图:韩国民众用毛笔写韩文书法1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己文字、借用...

韩语知识丨去汉字化后,韩语难学了吗?

如果你去过韩国参观博物馆,应该不难发现韩国的历史古籍都充满着汉字,因为韩国早期一直沿用着汉字,直至1446年,朝鲜王朝的世宗大王才颁布《训民正音》,创造了韩文(朝鲜文)。而这一种表音文字,目的是为了让更多的普通民众能够接触到书面语言,这也打破了汉字长期以来被贵族阶层垄断的局面。

韩国电影偷汉字文化的原因曝光,说汉字不算中文,是掩盖韩语缺陷

没错,韩流网友将“饭团”,“小狗”,“兔子”这样的汉字P在了自家的爱豆脸上,事后他们一度觉得这样很帅,很酷,很潮流,很时尚,可是当他们得知汉字的内容之后,觉得非常丢脸,这就是韩国人的真实嘴脸,他们偷我们的汉字文化就是想要掩盖韩语的缺陷,可惜偷鸡不成蚀把米,能说出汉字不算中文这样的话就离谱(www.e993.com)2024年11月13日。

废除汉字七十二年,韩国因此得到了什么?又失去了什么?

由此可见,两套文字体系在朝鲜半岛形成,一个是已经使用千年的汉语言系统,另一个是新萌芽的韩文体系。在朝鲜王朝的统治下,韩文的使用率正式超越汉字,但中华民族文化源远流长而又绵延不绝,如果抛弃了汉字等于与先进的中华民族失去关联,所以,即使汉字使用已经减少,但也没有正式退出朝鲜舞台。

韩国人:我们发明汉字扔到中国,又发明韩文,日文也是韩国发明的

不过东夷人的后代建立了商朝，其发明的汉字逐渐通行天下，得到了所有人的认可。商朝被灭后，一部分后裔离开了中原，回到了故乡朝鲜半岛。为了忘记悲惨的记忆，他们放弃了汉字，发明了新的语言——韩语。而且根据《尚书大传》的记载，箕子朝鲜是商纣王的叔父箕子建立的，这似乎为韩国人的说法提供了佐证。但实际上，韩国...

东西问·汉学家丨从汉字看中华文化影响力

汉字词在韩语词汇中所占的比重相当高,资料显示58%的韩语是汉字词。李圭甲解释说,韩语是由纯韩语词、汉字词和外来词组成。“汉字和韩文在字形结构上有着非常相似的一面——汉字和韩文都是方块字。”此外,汉字和所有文字一样,都反映了当时的社会生活面貌。李圭甲举例称,通过甲骨文的字形可以窥见殷商时期的文化样貌...

从《素食者》开始阅读韩江:“我相信人类应该是植物”

毋庸置疑,韩国文学肇始于公元前2世纪汉字的传入,以汉字书写的文学作品长久以来都是韩国文学的有机组成部分。这似乎使得韩语文学成为汉字文化圈内的“弱势文学”,近代韩语文学的生成,首先需要弥合书写文字与口头语言之间的裂痕。此种裂痕使得文化在过去的朝鲜半岛成为精英阶层的专属,甲午战争后,突然间被抛入近代国际秩序之...