越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今为何又重学?

中学生想要学习古代越南汉语,必须要将这些古汉字翻译成现代越语,一种罗马拼音构成的表音文字,两项对比之下进行学习,通过表音越语学习表义的古代汉字,这种教学方法存在明显缺陷。这种教学模式,脱离汉字本身结构、文本的学习,加剧了文化割裂,学校只要求学生从大意上掌握古汉字文章的意思,忽视对原文意义的精确理解,这使得...

汉语拼音学习法,还可如何改进

如今在全世界各地学习汉语热情出现“井喷”的状态下,相关教学、研究机构,需要认知、评估用拼音入门学习汉语的功与过。拼音入门学习汉语,已经到了修正的时候了。“汉字文化圈”:能写汉字就能交流用26个表音字母进行汉语拼音,目的是为了让母语为汉语的青少年能够认识汉字,让东西南北的中国人改掉方言发音,能够说普通话进...

[北京青年报]吴玉章的一封亲笔信 记录了新中国汉字简化历史

1958年2月,全国人民代表大会批准了《汉语拼音方案》。此后,拼音字母在各方面逐步推行。”方继孝从提袋中拿出“宝贝”文献展示,“这是一封沈雁冰1960年写给吴玉章的亲笔信,这封信背后的故事非常有意思:当时茅盾的孙女在黑芝麻胡同小学上学,有一天茅盾给小孙女出了几个汉字,可是她不会写,让她标拼音,她也不会标说忘掉...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

以知识分子为代表队中国精英开始全面学习西方,除了军事、经济以及工业这样的国家大事,在文化上也产生了“自我怀疑”,很多的知识分子在当时都认为中国的传统文化阻碍了中国的发展,所以包括汉字在内的传统文化应该被抛弃,全面向西方学习用拉丁文字拼写汉语。甚至大文豪都说过:“汉字不灭,中国必亡”,毕竟根据当时的现实情况...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

最重要的两项“遗迹”分别是汉字的繁简之分以及辅助汉字学习的汉语拼音。汉字简化是中华人民共和国的文字改革政策,旨在降低汉字学习难度,理论上是向拼音文字过渡的第一步。而拼音既是汉字革命的基本准则,也是中华人民共和国法定的罗马化拼音系统,甚至一度成为国家意识形态。从字面理解,拼音即“拼写读音”,它不仅仅是...

“嗯”了这么多年“en”错了?80后家长傻眼:到底怎么读

细心的家长发现,不仅拼音出现了变化,汉字的笔顺、古诗词的发音,跟自己小时候学的也不一样了(www.e993.com)2024年11月13日。跟自己小时候学的不一样教娃认拼音家长有点晕“老师,这个‘嗯’的拼音是对的吗?所以‘en’是不标准的?”当看到儿子的一本读物里,“嗯”字的拼音标注着“g”,“85后”妈妈陈女士有点不可思议,特地找了一...

祁建华:扫盲也是战斗

原南京军区副司令员韩德彩将军1949年3月入伍,入伍后就参加了祁建华速成识字班学习。部队采用祁建华“速成识字法”,以汉语拼音为“拐棍”,3个月后,学员们认识了不少汉字。△祁建华在教学员识字。汉语拼音新案的诞生1966年12月的一个早晨,祁建华一边做着饭,一边教大女儿学汉语拼音方案。女儿学了一会儿,忽然...

YYDS背叛了汉语吗?——饭圈黑话背后的汉字拼音化历史

会主席吴玉章在此会议上作报告称:“汉语拼音方案不是汉语拼音文字。汉语拼音方案的主要用途是给汉字注音和拼写普通话,以帮助识字、统一读音和教学普通话,目的在于便利广大人民的学习和使用汉字,以及促进汉语的进一步统一,并非用来代替汉字。”[12]可以说从小学的拼音,为中国扫盲做出了重大贡献,为汉语的学习和国际交流做出...

在拼音没有普及之前,中国人是如何给汉字注音的?说出来你都不信

但汉字的历史悠久,无论是50年代出现的汉语拼音,还是上世纪初出现的“注音符号”,都是为了认识汉字,学习汉字读音,那在更早之前,古人们又是如何学习汉字的?在古时有“直音”、“读若”、“反切法”等注音方法,“直音”指的是用同音字来注音,产生于汉末,在唐朝时期唐玄度《新加九经字样》一卷,便主要用直音注音,...

一位小学老师的控诉:让孩子提前学拼音汉字,是在帮倒忙!

我喜欢用事实说话,先说汉语拼音教学。开学伊始,我在家长中做了问卷调查。虽然孩子们来自不同的幼儿园,但都接受过系统的汉语拼音教育。有的家长为了不让孩子输在起跑线上,在暑假还安排孩子进辅导班,接受“小学预科”培训,其实就是学习一年级语文、数学教材。所有这一切,只能称之为“系统”,决不能称得上“规范”。