汉语拼音方案的鼻祖是传教士?不,这个说法也是时候该翻篇了
2023年4月22日 - 网易
其实,这是一种典型的无声除阻音,如[a??p??]“鸭”、[pa??t??]“八”、[t??k??]“德”。在这些词中,韵尾辅音都有成阻和持阻阶段,但最后没有爆发。同样的现象也出现在客家语、赣语、闽语中,凡是以/p??/、/t??/、/k??/为韵尾的入声字,韵尾辅音为无声除阻音。王徴书中的页面上却...
详情
汉语拉丁化的诡计差点成功,但传教士想不到拼音居然可以反向溯源
2022年8月24日 - 网易
其声韵母的拼写设计尚未定型,存在很多混乱,甚至是自相矛盾的地方,例如,“怕”和“罢”,都拼成了pa;“他”和“大”,都拼成了ta。此外,关于“起”字,居然有chi、chij、chiy三种拼法,原因无他,据说是当时意大利有十多种方言,它们i、j、y不分,可以通用。由此可见,所谓的用拉丁文字给汉字注音纯属扯淡,拉丁文...
详情
汉语拼音60年|乌鲁木齐、拉萨、呼和浩特的地名拼音
2018年5月22日 - 网易
山南地区的昌珠寺藏文,威利转写为khra-’brugdgon-pa,藏语拼音则是ChangzhugGnba。可以说,藏语拼音实际上已经完全脱离了藏文拼写,而是根据拉萨话另造了一个拼写系统。蒙古文创制于公元13世纪,所面临的拼写读音差异情况虽然可能略好于藏语,但也问题重重。中国使用的标准则是根据察哈尔方言的发音进行转写,并未按...
详情