日研教育,广州学韩语韩语知识丨去汉字化后,韩语难学了吗?
韩语中也有????(连胜)一词,和“连霸”意思相同,也能通用。所以为了避免争议,很多时候要注明汉字。还有一些容易被混淆的,如:????公映前标记汉字哭聲,据说源于谷城(????)郡民的施压,因为哭声与谷城同音。????既代表苹果(沙果),也可以标记为谢罪(謝過),因而近来谢罪道歉者常携苹果往拜。
韩语知识丨去汉字化后,韩语难学了吗?
年轻人在互联网上把“????????(夜間開場)”中的汉字词“????(開場)”讹写成形近的固有词“????”(蟹酱),成为当时的爆红词。这令许多人士感到不可理喻。“????”一词,一般指的是“武运”。“武运”原意为“武人的运气”,“祈求武运”是希望战胜上战场将士或士兵回来的愿望和祝福。而无运...
韩国大量减少汉字使用近乎废除对于韩国是种损失吗?真相了
主要问题是,韩语本身就有大量汉语借词,日语也是,越南语一样,汉语有个特点,同音字相当多,如果没有汉语基础或者汉语标记,就是看到一堆拼音,写出来容易,会说就会写,读就难了,不像其他文字,本身就是读音体系的,会规避这种问题,东亚国家都是从汉字硬转过去的,除非把汉字借词都淘汰掉,不然终究是汉字的配套文字发音和...
韩国3次废除汉字却次次失败,身份证上仍有汉字,宪法上也有汉字
和汉字不同的是,韩文分为元音和辅音,是表音字。这种文字的出现,主要是两个目的:其一是希望能够拥有自己的文字,其二就是希望能够辅助汉字的学习。不过令人可惜的是,即使是官方的大力推动,韩文的的使用依旧是寥寥无几,汉字依旧是当时的韩国的主要使用文字。甚至当时官方用来记录历史的一些资料都是用的汉字。汉字...
韩媒:仁川机场设中国人入境通道,却写错汉字标语致“颜面扫地”
但该通道前摆放的汉字引导标语牌出现错误,将“入国者”写成“入国子”。这在韩国引发不小争议。据报道,本月2日,在韩国仁川国际机场第一航站楼内的中国人专用入境通道及核酸检测点前摆放着一个汉字引导标语牌。该标语牌根据韩语中汉字词的表述习惯和对汉字的书写习惯,用繁体中文写着“中國發入國子”,意为“...
韩国三次强行废止汉字,均以失败告终,如今身份证上仍要写汉字名
韩国出现了第二次大规模的汉字废止行动,政府出台的《谚文专属用途法》被认为是废除汉字的法律依据(www.e993.com)2024年10月22日。这个法律规定了韩国的公文必须使用韩文书写,甚至连人名和地名等汉字表记法也被称为外来语,韩文正式成为韩国的主流文字。不过《谚文专属用途法》虽然是法律,但是却并没有任何强制措施,在公文书写时仍然可以插入汉字的...
韩国人:我们发明中国汉字,又发明韩文,日文也是我们发明的!
商朝灭亡后,一部分后裔离开中原,返回故乡朝鲜半岛。为了抹去痛苦的记忆,他们舍弃了汉字,创造出了一种新的语言——韩语。根据《尚书大传》的记载,箕子朝鲜是由商纣王的叔父箕子所创立的,这似乎支持了韩国人的说法。实际上,韩国人的这一说法从根本上就是错误的。首先,历史学家们已经明确考证出,高句丽与韩国...
文在寅:推动"纯韩文化" 把汉字法律术语换成简单的韩语
韩国有专门的书讲解法律中的汉字文在寅还表示,为了让韩国人自己更热爱自己的语言和文字,政府要先学会好好说话。他说,正在不断努力,将韩国法律“纯韩文化”,用简单的韩文,代替日文和有难度的汉字术语。资料图:韩国民众用毛笔写韩文书法1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生...
韩国人:我们发明汉字扔到中国,又发明韩文,日文也是韩国发明的
不过东夷人的后代建立了商朝,其发明的汉字逐渐通行天下,得到了所有人的认可。商朝被灭后,一部分后裔离开了中原,回到了故乡朝鲜半岛。为了忘记悲惨的记忆,他们放弃了汉字,发明了新的语言——韩语。而且根据《尚书大传》的记载,箕子朝鲜是商纣王的叔父箕子建立的,这似乎为韩国人的说法提供了佐证。但实际上,韩国...
从《素食者》开始阅读韩江:“我相信人类应该是植物”
毋庸置疑,韩国文学肇始于公元前2世纪汉字的传入,以汉字书写的文学作品长久以来都是韩国文学的有机组成部分。这似乎使得韩语文学成为汉字文化圈内的“弱势文学”,近代韩语文学的生成,首先需要弥合书写文字与口头语言之间的裂痕。此种裂痕使得文化在过去的朝鲜半岛成为精英阶层的专属,甲午战争后,突然间被抛入近代国际秩序之...