东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

日语中的符号“々”、“ゝ”、“ゞ”,到底是什么?

「々」在所有叠字符中使用频率最高,重复多个汉字的时候也同样适用,如:一歩々々,并不是一歩歩歩,而是一歩一歩的含义。另外由于「々」很像片假名ノ+マ的组合,所以也可称为ノマ字点(nomajiten)。除了用「々」代替重复的汉字之外,??二の字点(ninojiten),(日文输入法MicrosoftIME打「ゆすり」...

汉字文化圈的五个国家为什么没有一个是弱国?

如今,世界上将曾经一度使用汉字为本国通用语言的几个国家称为汉字文化圈,而在汉字文化圈中,共有五个国家,分别是中国,日本,韩国,朝鲜,越南。除中国之外,另外四个国家都有着某些方面的共同点,它们都是中国的邻国,而且,从某些方面来说,它们无一是弱国。基于这两个共同点,有人就发出了这样的疑问,为何汉字文化圈...

辣妹也疯狂!考验无数日本人与汉字的“爱恨情仇”

日语中常用汉字有2136个,其中包括1026个小学学习的汉字和1110个在初高中学习的汉字。除此之外,日本人的人名里还可以使用另外863个字,即人名用汉字。也就是说一般日本人能够掌握总共为2999字(中国人高中毕业大约要学6600字)。对于不习惯汉字的人来说,学习日文读写的障碍会很大。常用汉字表前言来源:日本文化厅...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

3.日语:215个字符4.英语:345个字符5.西班牙语:376个字符6.法语:417个字符7.越南语:403个字符8.印地语:500个字符这样可以把各个语种的信息密度量化:繁体和简体中文确实是非常简洁的语言!(但ChatGPT不这么认为。)最有效的语言是什么?这张表展示了对谷歌隐私政策片段的不同语言的翻译。

黄伯荣、廖序东《现代汉语》增订6 笔记和课后习题(含考研真题)

（四）汉字的作用汉字，是记录汉语的文字系统，是世界上最古老的文字之一，拥有4500年以上的历史，仍然或曾经在日语、朝鲜语和越南语中使用(www.e993.com)2024年11月12日。中华民族创造的光辉灿烂的古代文化靠汉字记载下来。二、汉字的形体（一）汉字的前身汉字经过了漫长的演变过程，陆续出现过甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书、草书、行书等...

“姬”和“姫”,两个字看着像,意思却大不同,涨知识了

在中文文献中,“姫”这个字首次在清代的《康熙字典》里被提及,并被解释为“慎也”,意味着行事谨慎。在日本的经典文献《浦岛太郎》里,“姫”这个字意味着“美丽”,在日语中,这个词既可以指代普通的女孩,也可以特指出身于富裕家庭的女儿。然而,关于“姫”这个汉字,还有许多有趣的故事和文化内涵。

中国到底在使用多少日语词汇

这本中文版的《共产党宣言》基本保留了日文版的汉语词汇,也使得我们现代汉语中,不知不觉地出现了大量的日语新词汇,叫“汉字倒流”。有人研究称,现代汉语从日文中引进的新词汇,有1000多个,也有人说超过了3000个。世界上依然将汉字作为官方语言的国家,除了中国,便是日本。随着时代的发展,新事物的不断涌现,中日两...

日本网民:汉字降低了日语的功能性,日本人应该继续使用汉字吗?

日语中夹杂着很多汉字以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网译者:林)日本网民1、漢字を捨て漢字より優れた自らの文字を開発した韓国、漢字と漢字を変形させたキモイ文字を使い続けるジャップ中文翻译:韩国废除汉字,开发出自己优秀的文字。而小日本却在使用汉字以及从汉字变形出来的恶心文字日本网民2、...

中国游客去日本能看懂日语汉字吗?日本汉字与中国汉字有哪些差异?

中日两国是一衣带水的邻国,两国之间有两千多年的交流史,古代日本从中国学习科技文化、典章制度,使日本从蒙昧走向文明,尤其是学习汉字之后日本文明有了质的改变。之后日本人利用汉字发明了假名,于是日语逐渐演变为汉字和假名混合使用的模式。由于日语中存在大量汉字,很多中国人觉得日语很简单,去日本旅行招牌上的汉字也...