台湾人使用汉语拼音吗?
一种就是大陆的“汉语拼音”,一种是台湾人自己发明的“通用拼音”(也就是“罗马拼音”)。马英九上任之后,力倡“汉语拼音”,主要体现地标地名上,例如以前“新店”拼做“Sindian”,但是现在就会拼成“Xindian”。不过小学生学语文,用的还是“注音符号”。学闽南语时,才会用“通用拼音”──是的,现在规定每个小学生...
你知道台湾人不用汉音拼音吗?注音符号历史更久
如果是汉语拼音的话,就是注成ya。至于哪一种拼音方式更好用,就青菜豆腐各有所爱了,大陆肯定觉得经过改良的好,但台湾也认为谨遵古法的才实用。我自己呢,从小受注音符号的荼毒深了,自然还是注音符号用得顺手,要改也改不过来。不过,我听说很多台湾老乡来了大陆,只要下点工夫就能记住英文字母和注音符号的对应,立马...
台湾拼音大作战
但1958年之后,大陆地区的拼写统一为汉语拼音,而海峡对岸的台湾地区,却仍使用国语罗马字。即使在汉语拼音从1979年起为联合国秘书处采用,用于在各种拉丁字母文字中转写中国人名和地名,即使1982年国际标准化组织(ISO)规定拼写汉语以汉语拼音为国际标准(国际标准ISO7098),台湾地区却仍然沿用罗马字拼写汉字,甚至还发布了一...
2002年7月10日,台湾通过“通用拼音系统”,取代“汉语拼音”
台湾过去对中文的注音,采用的是1918年公布的注音符号,和1928年公布的国语罗马字(后改称译音符号),比如,b-ㄆ,m-ㄈ,ci-ㄑ,si-ㄒ。随着中国大陆在国际上影响力增大,现代汉语拼音在1982年成为国际标准。1999年,台湾当局议决采用大陆的汉语拼音法。但在2000年民进党陈水扁上台后,意识形态作祟,将中文拼音政治化,...
捷克网店卖“我是台湾人”T恤,“衣服给谁看?还用的是拼音”
似乎是发现了“财富密码”,捷克一服饰公司紧跟着推出一款T恤,印有“我是台湾人”的中文拼音和捷克语,近日在台湾开售,不过这回一些岛内网民不买账了。据台媒9月25日报道,维特齐说完“我是台湾人”两天后(3日),捷克这家专门售卖传达政治理念的网店就推出了这款有黑白两色可选的标语T恤,售价220克朗(约合...
福原爱教台湾老公学拼音!石川佳纯人美心田!2个日本人汉语露1手
2日本人汉语露1手!福原爱教台湾老公拼音,石川佳纯做汉语翻译福原爱是最受中国球迷喜欢的日本乒乓球选手(www.e993.com)2024年11月27日。虽然她已经退役许久,但依然在网友心中占据重要位置。近日,福原爱教台湾老公江宏杰用拼音的事情又引起了网友热议。毕竟,作为地道的台湾人,江宏杰一向只用注音符号打繁体字的。江宏杰在微博上发文道:"今天不学...
绿营提废汉字注音改用罗马拼音 蔡正元:台南市长只能讲西拉雅语
汉语拼音与注音符号对照据台湾东森新闻报道,叶宜津日前提出“废注音、改罗马拼音”的政见,引发民众关注,叶宜津接受媒体访问时强调,提出废除注音是为了“学习语言的便利”,没有任何“政治考虑”。对于叶宜津的主张,蔡正元表示,拼“台独”就要拼“去中国化”,废“注音符号”有创意,但显然不够;换成罗马拼音又跟...
小学惊现天书作业 台湾把罗马拼音翻成闽南话
台湾“爆料公社”的“脸谱”(Facebook)主页上15日贴出一张图片,一个小朋友的作业上本上用拼音写着“Ochit-jit,thi-khichinho.”从小朋友歪斜字迹中可以看出,原来这句该念的是,“有一日天气真好!”但接下来的一段冗长拼音,则是让人根本无法读出,难以理解到底想表达什么。
台湾男子购机票拼错姓名拼音 因舍不得浪费机票改名
??据东森新闻云12日报道,台湾一名男子购买廉价航空机票时把拼音名“KUANGTING”错拼成了“KUNGTING”,而根据航空公司的规定,名字拼错无法搭机。然而该男子并不想浪费机票,因此把名字改为“宫廷”,并在出发前办理好了所有新的证件。根据台湾地区拼音拼写规则,“宫廷”的拼音为“KUNGTING”。
揭秘中国台湾“拼音大战”的历史 两岸拼音为何不同
例如,台北有个木栅地区,用汉语拼音拼写就是“Muzha”,用罗马字拼写就是“Mucha”,用通用拼音拼写就是“Mujha”。一般来说,各个国家或地区都希望并努力推广一套标准的拼写方案,而不同的拼写却常常在台湾地区长期共存。多种汉字拼写方案并存的局面,其实是台湾地区政治角力的结果。在1958年大陆推出《汉语拼音方案》...