汉语拼音之父已112岁:上帝糊涂 把我忘掉了

周有光周有光,原名周耀平,1906年1月13日生于江苏常州,早年主要从事经济、金融工作,做过经济学教授,1955年开始专职从事语言文字研究,参加并主持拟定《汉语拼音方案》。在他主导下,中国建立了汉语拼音系统。如今的他仍笔耕不辍,百岁过后,周有光又先后出版《百岁新稿》《朝闻道集》等数部新作。“历史的浪潮把你的计划几...

多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应

但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。

拼音的历史超过400年,还是外国人发明的!我国古人如何注音?

(汉语拼音)是用来为汉字注音和推广普通话的,它并不是用来代替汉字的拼音文字。他还侧面指出,关于汉字的前途,仍然可以讨论,这也意味着未来有随着时代继续改变的余地。这也是文字的特点,它们是有生命的,也会随着时间不断成长、发展。在数千年的岁月里,我们的汉字已经展现出了卓绝的生命力,这是其他文字所难以企及的。

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?

最重要的两项“遗迹”分别是汉字的繁简之分以及辅助汉字学习的汉语拼音。汉字简化是中华人民共和国的文字改革政策,旨在降低汉字学习难度,理论上是向拼音文字过渡的第一步。而拼音既是汉字革命的基本准则,也是中华人民共和国法定的罗马化拼音系统,甚至一度成为国家意识形态。从字面理解,拼音即“拼写读音”,它不仅仅是辅...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

耶鲁大学教授石静远(JingTsu)觉得,长远来看,林语堂的努力是值得的。明快打字机将汉字书写体系导入了电传打字机等领域,也将汉语推向了世界舞台。它还为不久后发展起来的计算机技术确立基础(如机器翻译),对中国和西方来说均是如此。林语堂不是孤例。石静远发现,在汉字可能消亡之际,几代才智非凡的中国人为拯救汉字曾付...

报名倒计时6天!第三届黑龙江省翻译大赛

协办单位(以汉语拼音为序)大庆师范学院东北林业大学东北农业大学东北石油大学哈尔滨工程大学哈尔滨工业大学哈尔滨广厦学院哈尔滨华德学院哈尔滨剑桥学院哈尔滨理工大学哈尔滨商业大学哈尔滨师范大学哈尔滨石油学院哈尔滨体育学院哈尔滨信息工程学院

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

最重要的两项“遗迹”分别是汉字的繁简之分以及辅助汉字学习的汉语拼音。汉字简化是中华人民共和国的文字改革政策,旨在降低汉字学习难度,理论上是向拼音文字过渡的第一步。而拼音既是汉字革命的基本准则,也是中华人民共和国法定的罗马化拼音系统,甚至一度成为国家意识形态。从字面理解,拼音即“拼写读音”,它不仅仅是...

我国首次对社会组织名称进行统一规定!5月1日起施行

(六)含有外国文字、汉语拼音字母、阿拉伯数字;(七)可能使公众受骗或者产生误解;(八)法律、行政法规、规章和国家有关规定禁止的其他情形。第十四条社会团体名称中确有必要含有法人、非法人组织名称的,仅限于作为行(事)业领域限定语且符合国家有关规定。

“汉语拼音之父”周有光,他翻译了《简明不列颠百科全书》

如今,汉语拼音已是学习汉字的基础。当年,为了这26个字母的组合,周有光等学者研究了三年。在他看来,语言的实用性、与世界的沟通性是最重要的,中国需要建构一套在世界上可以通用的字母语言,这种字母又要与古老的汉字对接。他既非那种主张全盘西化的人,也不支持将语言圈禁在精英文化的花园里。“如果有那么多文盲,...

不愧是RNG第一上单!Looper秀汉语拼音,韩语翻译小姐姐50岁了?

在直播中，Looper也是秀了一波中文，直播间的标题直接用汉语拼音：Looperlaihuya。意思是Looper来虎牙。直播间的翻译小姐姐也是直言，大家可以发弹幕的，因为Looper可以看懂一些简单的汉字的。有趣的是，由于Looper直播间的翻译小姐姐太过可爱，诸多水友都调侃小姐姐年龄到50了，也是把小姐姐逗的不行。