东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

日语学完五十音能看懂日文吗?

答案是,学完五十音仅仅是入门的第一步,它为日语学习打下了基础,但要真正看懂日文,还需要掌握更多的词汇、语法,以及汉字等知识。五十音图是什么?五十音图是日语的发音基础,相当于英语中的字母表。它分为平假名和片假名两套系统,用来表示日语的发音。平假名主要用于词的变形、助词、助动词等,片假名则用于外来...

回顾韩国三次强行废止汉字,均以失败告终,如今身份证仍要写汉字名

不过，日语中的汉字与现在中文略有不同，包含了大量日本人自创的词语。比如那个让人啼笑皆非的“株式会社”，含义为股份制公司。在日本战败前很长一段时间里，汉字仍然是朝鲜社会的主要文字之一。这不禁让人感叹，文化的传承与发展，有时候就像是一场无法预料的棋局，每一步都充满了变数和可能。当时的朝鲜，汉字可谓...

汉字奇迹引出“世界字”,日本或中国引领,你的智力或大涨

原因是:部分日本汉字为多音节,加上汉字表音偏旁失效,使日文更容易摆脱默念习惯,激活图形思维。证据是:日本的漫画、动漫、图形使用率世界第一。原因三:变革意愿较强1、阅读低效日文是混合字,视觉密度不均,导致阅读慢,证据是:日本书全球最小。在信息时代影响加剧,或是日本近30年发展停滞的元凶?2、人口有限...

辣妹也疯狂!考验无数日本人与汉字的“爱恨情仇”

例如,“日”的汉字本来读作“ひ”“にち”。但是,当“明天”这个词时,读作“あした”或“あす”。这种特殊读法的词语在日语中被称为“熟字训”(じゅくじくん)。不仅如此,日本汉字在不同语境下含义有微妙变化,近义词、反义词的区分十分有难度。

语言好神奇!《黑神话》玩家科普孙悟空亚洲读音演变

在福建话(台湾话)中,历史上的ng-音通常变为g-音(与日语类似),但在某些情况下仍然保留(www.e993.com)2024年11月12日。因此,孙悟空在福建话中的发音可以是“SunNgō??-khong”或“SunGō??-khong”。由于东南亚地区有大量福建移民,那里的语言通常借用福建话对汉字和概念的发音。例如,在泰语中,孙悟空被称为“SunNgokhong”;在马来语...

世界语言谱系及语种全览

汉语族包含中国境内汉民族使用的多种语言,即汉语官话(北京官话、东北官话、冀鲁官话、兰银官话、江淮官话、西南官话、中原官话、胶辽官话)、吴语、粤语、闽语、赣语、湘语、客家语(Hakka)。这些语言使用约五万多汉字,常用汉字约六千个。(二)藏缅语族(Tibeto-BurmanBranch):...

中国游客去日本能看懂日语汉字吗?日本汉字与中国汉字有哪些差异?

中日两国是一衣带水的邻国,两国之间有两千多年的交流史,古代日本从中国学习科技文化、典章制度,使日本从蒙昧走向文明,尤其是学习汉字之后日本文明有了质的改变。之后日本人利用汉字发明了假名,于是日语逐渐演变为汉字和假名混合使用的模式。由于日语中存在大量汉字,很多中国人觉得日语很简单,去日本旅行招牌上的汉字也...

【日本杂学】日语里笔画数最多的汉字是什么?

日本杂学日语里笔画数最多的汉字是什么?樱岛并不是岛,为什么却叫樱“岛”呢?樱岛位于日本九州地区鹿儿岛县,虽然叫樱“岛”,但并不是一个岛。这是为什么呢?其实,樱岛原来真的是一个岛。樱岛和大隅半岛之间隔着濑户海峡,1914年樱岛火山喷发,留出的岩浆填埋了海峡,将樱岛与大陆连接在了一起。

日文源于中国汉字,为何日语和汉语却是两种语言体系

日语并不是由汉语演化而来的：日语和汉语是两种不同的语言，在发生学上并没传承性。之所以有人会觉得日语是汉语的方言变种主要是因为日文是在借鉴汉字的基础上发展起来的。也许有人并不认同日语不是由汉语演化而来这一观点，也许有人会以现代汉语和现代日语中出现的相同词汇作为反例。然而这里我们需要区分两个不同的...