解析日本人复杂的姓氏问题,日本人繁杂的姓氏是明治维新惹的祸吗
另外,根据官职、职业命名的苗字也陆续出现,下级贵族和平民都开始使用苗字称呼自己。进入镰仓时代,按照习惯地方领主的土地由长子继承,次子及其他儿子要开拓新土地,这些人到达一个新地方后,就取一个地名,也将此当作苗字,比如开垦的土地靠近山脉就取名“山本”或“山田”,靠近河流的上游就取名“川上”或“上田”,这样...
日本的汉字:不要以为认识汉字就可以去日本混生活
和制汉字,又称日制汉字,指诞生于日本的原创汉字,日语中称其为“国字”。和制汉字是日本人根据中国汉字的造字法中的会意或形声造字法所造出来的汉字,其中绝大多数属于会意字。如“雫”,假名写法是しずく,读音是shizuku,这个和制汉字解作水滴,水滴如雨下,便作“雫”,便是一个会意字,从雨部。和制汉...
犬养、野尻、龟田……抗日剧里太君的名字为何这么怪?
苗字,日语里也写作名字,但并不是中国人认知意义上连姓带名的名字,根据日本民法750条和790条的解释,在法律层面上,苗字被称之为“氏”;大众一般把苗字叫作“姓”。这个倒跟中国一样——比如说李二狗说自己免贵姓李,但实际上李并不是他的姓,而是他的氏,至于二狗的姓到底是什么,那得从上古那几个姓里头...
“井上”“松下”“水中”这些名字,到底是怎么来的?
后来,新的苗字大量增加,氏、姓、苗字逐渐台为一体,统称为苗字:在今天的日文中,苗字就是我们通常所说的姓的意思。在既有氏、姓又有苗字的贵族统治阶级当中,天皇是一个例外。历史上的日本天皇都没有姓,只有名。因为在古代,天皇被认为是天神的后代,具有至高无上的权力,因而也就没必要有姓。不仅是天皇,就连皇后...
同样都是“信”字,为什么武田信玄和织田信长的读音不一样?
“训读”指的是该汉字为日本原有语言中已有相应的概念与读音,在中国人听来基本就是外语。而“音读”指的是日本原有语言中没有与该汉字对应的概念与读音,只能直接使用当时中国原有的读音,如今的中国人听起来就像是某地的方言。古代日本武士贵族的完整名字一般是由氏、姓、苗字、通称或官位、本名几个部分组成的,...