许渊冲:钱锺书先生戏称我是“译才”|钱钟书|杨绛|林纾|翻译|...

2月26日得到他龙飞凤舞的亲笔回信,全文如下:渊冲同志:惠书奉悉,尊译敬读甚佩,已转有关当局。我年来衰病不常出门,承命参与定稿,并非草创之人。来书云云,想风闻之误耳。草复即致敬礼!钱锺书廿六日我得到钱先生的回信后,告诉了王仲英。他说:“‘敬读甚佩’是客气话,不可当真。”钱先生为了省事,...