韩国3次强行废止汉字,均以失败告终,如今身份证上仍要写汉字名

要知道汉字在朝鲜半岛的广泛使用,不是一朝一夕之事。朝鲜半岛近两千年里,一直都将汉字作为书面文字使用。然而如今强制全面废除汉字,对于社会各界都是一个严峻的挑战。相较于汉字,韩文使用起来确实存在众多不便。韩文作为拼音文字,本身同音字居多,一句话甚至能表达出好几种意思。在传输一些复杂思想时就显得力不...

为什么以前的南朝鲜现在叫韩国,是音译还是意译?

朝鲜半岛有两个国号由来已久,一个是朝鲜,一个是韩国,“朝鲜”国名源于箕子朝鲜,朝鲜可能取“朝日鲜明”之意。韩国的国号来源于“三韩”,三韩是马韩、辰韩和弁韩,韩在现代韩语中有“伟大”的意思,所以马韩、辰韩和弁韩的“韩”很有可能是“大”的意思,汉字传到朝鲜半岛以后,马韩、辰韩和弁韩的“韩”的发音...

东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

二、音读借用汉字读音,几度变迁沿用至今但为什么很多人会有日语是中国方言的错觉呢?这就要谈一谈日语对汉字词的读音了。日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表...

日本为什么不废除汉字,而韩国却废除了?

甲午战争之后,朝鲜官方文书从一直使用汉字往汉字与表音字结合使用的转变。之后,日本侵占朝鲜,实行同化政策。但让日本人没料到的是,他们这种试图消灭民族意识的做法,却激发更为强烈的民族意识。曾倍受冷落的“训民正音”获得大力提倡和推广。1945年,随着日本殖民的结束,朝鲜半岛的一些表音字学者提出凡爱国者应全部使...

朝鲜半岛没有国旗欲向清朝借,被拒绝后,在新国旗上写了8个汉字

江华条约宛如一个冷酷的序幕，揭开了朝鲜半岛半殖民地的篇章。而中日甲午战争后，清王朝的颓败如同被无情割舍的领地，那曾经作为附庸的朝鲜半岛，此刻彻底沦为了日本掌控下的殖民地。这段文字透露出日本对其附属国关系的决绝否定，仿佛一个高傲的王者，挥手斩断了过去的羁绊。此举彰显了日本的自主意识，不再被昔日的...

我们的友邦朝鲜,为什么也要废除汉字?

如今朝鲜汉字发展情况上世纪60年代之后，朝鲜政策有所转变(www.e993.com)2024年11月5日。在1968年被废止的汉字教育又被编入了高中的课程。现在的朝鲜小学生五年级以后就开始学习汉字了，在高中必须要学习1500个汉字，在大学期间还需要再学1500个汉字。2019年9月27日，朝鲜首家汉语中心（孔子学院）设立合作协议签字仪式在平壤大同江外交团会馆举行...

《千字文》:传习千年的识字书

周花了一夜的时间完成了这项任务,累得鬓发全白。这篇《千字文》不但在当时就得到皇帝的高度肯定,很快就在社会上流传开来,而且在此后1400多年中,一直被中国人当作最重要的识字教材,为无数孩童的启蒙教育提供了便捷的工具,甚至远播海外,成为日本、朝鲜等国民众学习汉字的重要教材。

学者倡议把“汉字”英文定为hanzi

曾泰元进一步表示,日本的文字源自中国,其汉字照搬自中国的汉字,平假名仿制自中国书法的草书,片假名源于中国汉字楷书的偏旁,而这三个以拉丁字母转写的kanji(汉字)、hiragana(平假名)、katakana(片假名)更是早为英文所收,中大型以上的英文词典均有收录。书写朝鲜文的表音文字“谚文”,15世纪发明时借鉴了汉字的方块形...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

贝克尔等人发起成立了非营利组织“统一码联盟”。他们的理想振奋人心:统一码能起到总转换器的作用,涵盖各种语言所有现存的国家编码标准。它将把包括西方文字和汉字在内的所有人类文字系统归总到一套标准之下,给每个字分配一个标准码,可在任何机器之间流通。

日本书道申遗遭质疑,网友辣评:汉字才是祖宗!文化剽窃何时休?

中国才是汉字原创国。文化剽窃何时休?先学好历史再说话!”一、何为“书道”?说起书法,中国人再熟悉不过了。在长达数千年的中国文明历史长河中,书法艺术呈现出丰富多样的形态,比如包括甲骨文、金文、小篆、隶书、魏碑、楷书、草书以及行书等众多类型。可以说,这些字体不仅是文字表达的载体,更是中华民族深厚文化...