日语中的符号“々”、“ゝ”、“ゞ”,到底是什么?

它们统称为「踊り字」(odoriji),也可以叫做「重字(じゅうじ)」(ju-ji)、「畳字(じょうじ)」(jo-ji)等,与中文的叠字符用着异曲同工的作用,并且它们的命运也极其相似,随着语言改革的不断推进,这些符号也慢慢从大家的视野中淡去,不再作为书面文字使用。「々」代替重复的汉字「々」(同の字点...

日语的尼桑是什么意思?日产为什么不叫尼桑了

自1933年,日产汽车的诞生便承载着日本产业的精髓,其名“Nissan”源于日语汉字“日产”的罗马拼音表达。这个名字,如同一个烙印,无论名字如何演变,都象征着其品牌价值。目前,日产汽车在中国市场有两大合作伙伴,郑州日产和东风日产,分别在皮卡和SUV领域深耕。郑州日产,创立于1933年,是日产在中国的首座合资企业,以锐旗系...

辣妹也疯狂!考验无数日本人与汉字的“爱恨情仇”

日本汉字学家铃木修次在《汉字》中说,汉字有“凝缩性”“含蓄性”两大优点。假如完全用平假名或片假名写文章,日文不但无法速读,还会失去美感。因此,日本汉字能力检定协会旨在“为日本文化的发展作出贡献,以提高社会生活所需的日语和汉字的能力,并广泛增强对日语和汉字的尊重和意识。”京都的日本汉字博物馆来源:新华...

外来语中,日语占了近40%!没了日本词汇,我们还能开口说话吗?

比如说,现代汉语中的“电话”,其实原先的名字叫做“德律风”,是电话telephone的音译,后来又从日语中引进了“电话”一词,并一直使用至今。除此之外,在现代汉语中还有很多的词汇也是来源自日本。在1958年出版的《现代汉语外来词研究》一书中,上面显示汉语中有1268条外来词,其中有459条是来自于日本。尤其是在社会...

日本为何没有像韩国越南一样废除汉字?原因很简单!

事实上日本也曾经试过废除汉字,但最后还是决定保留。日本历史上,由于长期使用汉语文,大量的汉语词汇进入日语,如《角川国语词典》所收的60218个日语词汇中,据统计,汉语借词多达33143个,占词汇总数的55%。日本课本里,汉字、假名和英文是三驾马车由于汉字在日本的长期使用及其深远影响,即使假名创制以后,日文中仍无法排...

世界语言谱系及语种全览

闪含语系也称“亚非语系”或“阿非罗—亚细亚语系”(Afro-AsiaticFamily),主要分布在亚洲的阿拉伯半岛和非洲的北部(www.e993.com)2024年11月12日。闪含语系的名称是从圣经的传说中挪亚的两个儿子的名字来源的。圣经说挪亚的儿子闪是希伯来人的祖先,含是亚述人和非洲人的祖先。闪含语系的主要共同特征是:辅音除了清辅音、浊辅音外,还有一种重辅...

【日本杂学】日语里笔画数最多的汉字是什么?

那么,日本餐饮业的隐语「太郎(たろう)」是什么意思呢?其实,「太郎」指的是蟑螂,有的餐厅还会称其为「太郎君」。因为如果被客人听到“蟑螂”二字,会有损店铺形象,所以日本的餐饮店为蟑螂起了许多“代称”。除了「太郎」外,「花子(はなこ)さん」「しげるくん」「いつきさん」也是这个含义。

《日本的汉字》:日语中的汉字,也是日本文化一部分

在汉字研究上的建树,让笹原宏之获得了“日本国字研究第一人”的称号,参与日本常用汉字表、人名用汉字、日本国语辞典、日本国语教科书等的制定工作。岩波书店出版的《日本的汉字》是笹原宏之最为人熟知的作品。日本人的名字现场大家也谈到日本人的名字的问题。刘晓峰说:“明治维新以后,日本要按欧美的国家体制建立近...

元气森林更新Logo:取消日语“気”,更换为汉字“气”

元气森林在最近升级了品牌Logo,将其中的日语“気”字变为汉字“气”。元气森林在最近升级了品牌Logo元气森林在最近升级了品牌Logo,将其中的日语“気”字变为汉字“气”。这是成立以来,元气森林Logo文字内容首次发生变化。目前元气森林官网已启用新Logo,从官网主标识到产品宣传海报都换成了汉字“气”。产品包装上...

樱花在日语里,为什么叫「さくら」?

除此之外,还有一种说法是由古事记和日本书纪中登场的女神「木花咲耶姫(コノハナノサクヤビメ)」中的「サクヤ」转化为「さくら」而来的。さくら的汉字写作「桜」,其旧汉字是「櫻」。「賏」表示排列了两个贝壳的项链,「嬰」则表示女性的装饰品。