汉奸的五个等级:伪军是最低级的,最高级连鬼子见了也要点头哈腰
高级的汉奸,就是日本特务之类的,比如川岛芳子。当然,还有臭名昭著的上海76号,其头目李士群等人不仅在上海为非作歹,还将魔爪伸向全国各地。日本特务可以说是站在了相当高的位置。他们就像是汉奸界的"精英人才",经过日本人的严格挑选和特殊培训。这些特务就像是披着中国人皮的"日本人",能够完美地融入各种场合...
汉奸也要分等级?最高级的汉奸,连日本军官见了都要点头哈腰!
而汉奸中等级最高,就是汪氏了。他们本身在成为汉奸之前,就处于较高的地位,成为汉奸之后,自然最容易出卖人民和国家的利益。由于他们让日寇获取的利益最大,所以级别也就最高。就连日军的佐官见到他,也得毕恭毕敬,其他的日军,可能连和他说话的机会都没有。虽然这些汉奸,看似短期获利了,可我们都知道,中国会胜利,...
先刚、吴增定、丁耘、杨立华、吴飞、李猛:谢林与当代中国
西方哲学最重要的问题可以用两对概念来概括:一是“太一”与“存在”,有的翻译成“一”与“是”,一是“存在”和“思维”,有的翻译成“思有”。在这两个最基本的问题上,亚里士多德首先合并了一丁耘著《道体学引论》,华东师范大学出版社,2019年8月出版我在《道体学引论》里提过一个概念“判摄”。冯友兰先生...
什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……
小时候看漫画时,最想拥有《多啦A梦》中经常出现过一款名叫“翻译魔芋”的道具,这个道具的功能是翻译,可以听懂看懂与交流任何外文,或者是外星语言也好的所有奇怪的语言。假如有此等神器,看所有的外文都可以无缝切换了,哪还需要考什么四六级...打开网易新闻查看精彩图片然而现实世界太“残酷”,没有这样的神器,...
1793年马戛尔尼使团的翻译问题
英文名就是planetarium,今天我们都叫天体运行仪。英国人要让中国知道他们是多强大,我们的科学发展远远高于你。科学之中,从明末开始天文欧洲是最发达的,所以他们考虑的最名贵的礼物就跟天文有关系。天体仪在德国做的,总值是1260英镑,比刚才800多英镑贵很多了。想象如果今天价值是多少?
解读“天才翻译家”的躁狂抑郁症,我们对精神疾病患者的了解太少了...
Q新闻晨报·周到:在翻译这个书名的时候,你们当时是怎么考虑的?为什么不取通俗化一点的名称?A姚灏:其实这个书名(《没有精神科医生的地方》)是从英文书名(《WhereThereIsNoPsychiatrist》)直译过来的,可能会让中文读者乍看起来有些不那么通俗,不那么像是中文书名(www.e993.com)2024年10月19日。我们当时也斟酌了很久,想着要不要起一个更“...
唐僧为什么叫唐三藏?三藏指的是什么?
玄奘(602年~664年),本名陈祎(yī),洛州缑氏(今河南洛阳偃师市)人,其先颍川人。唐代著名高僧,法相宗创始人,被尊称为“三藏法师”,后世俗称“唐僧”,与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。那么三藏指的是什么?其实就是佛经的三个组成部分:经、律、论。
重磅| 谷歌大脑养成记:从识别猫到突破性机器翻译
翻译工具声名鹊起的那一年是2006年,打那时起,它就成为谷歌最可靠也最受欢迎的资产;月用户量达5亿多人,每天需要进行1400亿词的翻译。它不仅自成一体,也是谷歌邮件、浏览器以及其他产品的一部分,是该公司数字业务中浑然天成的一部分。Pichai解释说,不仅仅是难民危机,公司也估计翻译的地理政治重要性...
哪个外来品牌的中文翻译连它妈都不认识了?
最高级的混译中文既与原音相似,也能很好表意。经典翻译如:Revlon露华浓,中文名出自李白的“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”,是化妆品界的经典译名。head&shoulders海飞丝英文愿意是头和肩,但经翻译,顿时就有轻舞飞扬的既视感。据悉,由于注册要求,外来品牌必须有中文译名。同时也能方便对外宣传,让消费者...
我给毛主席当翻译
公报中有几句措词强硬的话,用毛主席的话说,那是用来吓唬美国人的。在这次中苏最高级领导人会谈中,虽然解决了关于共同舰队的争论问题,但我们感到,毛赫面对面的争吵却大大增加了中苏两党两国之间的不信任感,为以后的中苏关系埋下了不和的种子。