“这群外国人,中文说得比我都溜!”
大山,这个名字,已然成为了连接不同文化、传递友谊与欢笑的代名词,在中国乃至国际舞台上熠熠生辉。大山创排采访视频三十年前,一位金发碧眼的外国青年,以一口流利的汉语和充满灵气的表演,通过相声和小品的形式,悄然走进了中国观众的视野。他的出现让人眼前一亮,迅速成为了荧幕上的常客。岁月如梭,那位曾经青春洋溢的...
英媒:老外必读!起一个合适的中文名先读一下这个
英国《卫报》网站12月10日文章,原题:学中文?在起中文名前先读一下这个我的第一个中文名叫“艾米丽”,是英文名Emily的音译,但我觉得这个名字很糟糕。我希望起一个真正的中国名字。五年后,当我计划再次造访中国时,得到中国朋友和汉语老师的帮助。经过反复尝试,最后给我起的中文名是“李熙怡”。很多学习中文或者...
埃及留学生宋语嫣:用中文唱出“最美的期待”
领唱的埃及姑娘名叫桑德拉·扎卡利亚,她还有一个好听的中文名字——宋语嫣。在距北京3270公里之外的埃及伊斯梅利亚市,宋语嫣的家人守在电视投屏前,观看网络转播的中国春节联欢晚会,因为里面有他们最熟悉的脸庞。“我爸妈和我妹妹特别开心和自豪。”宋语嫣用中文流利地告诉北京青年报记者。其实,宋语嫣开启中文学习之路,还...
九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
广州人套用汉语语法、发音,学习英语,诞生了风靡一时的“广州英语”。当时,广州人多在早上出门做生意,见到外国商人,就以“Goodmorning”寒暄,用当时的“广州英语”直译,就是“好早晨”。工作时的礼貌用语渐成习惯,融入生活,“好早晨”被简称为“早晨”。“早晨”一词就这样成了岭南文化开放多元、中西合璧的见证。
中国最大的失误就是教育,只重视表面的、见效快的
提出姓社姓资问题的人,只看到了表面的“名”,没有看到“实”。一个事物的名字是人为规定的,名字不一定符实。可以给一条狗起名字叫公主、王子,但它仍然是一条狗,名字叫什么不重要,实质是什么最重要。姓社姓资不重要,一种制度,它叫什么名字不重要,来自于哪里不重要,只要它的实质是有利于人民、...
蒙牛创始人牛根生去哪了?退出蒙牛,加拿大开学校教外国人学中文
接下来兰台就简单介绍一下蒙牛创始人、牛根生的人生传奇(www.e993.com)2024年10月12日。牛根生与比尔盖茨合影01.牛根生1958年出生于呼和浩特市托克托县石拉壕村。牛根生的原姓不是牛,而是秦。他的名字应该是秦根生。正因为家庭太困难,牛根生的亲生父亲无奈,只好将不到一个月的牛根生送给了一个叫牛的家庭收养。因此,牛根生从养父母那里继承了牛...
看到老外起的中文名,我不厚道地笑出了声,哈哈哈哈哈……
话说,有不少朋友觉得起个特别又地道的英文名是个难题,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)也曾和各位分享了不少起英文名的小贴士。而随着全球掀起一股汉语热,“全世界都在学中国话”变成了现实,不少老外甚至还有自己的中文名儿。只不过,不少人的中文名画风有点一言难尽……...
专访上海大学倪兰教授:语言学与手语识别技术的融合突破,解锁交流...
倪兰教授认为,过去人们普遍认为只要理解单个手势的含义就能解决手语识别问题,但当AI和数字人出现后,机械地将汉语词汇翻译成手语,听障群体却难以理解机器自动生成的手语。倪兰教授比喻说:“就像外国人学习中文,如果他们按照英语的句法结构来组织汉语词汇,那么他们说的汉语可能会让人难以理解。同样,手语也需要遵循其自身的...
用中文唱出“最美的期待”
”宋语嫣做足了功课,“歌曲的创作者和我一样,也是一个对中国文化感兴趣的外国人,她在中国学了6年中文,真的很厉害。”初赛在埃及首都开罗的中国文化中心举办,那是宋语嫣第一次去中国文化中心,也是第一次在那么多人面前唱歌,而且还是中文歌。宋语嫣笑着说:“太紧张了!一上台就全身发抖。”顺利进入复赛后,...
什么?马伊琍竟然不叫马伊琍(lì)
“琍”这个字,网上也有个别网页提到此字在翻译外国人名时读li第四声。但实际上,我查了《辞海》《汉语大词典》《新华字典》,发现都只有lí这一个读音。个别网页所依据的《国语辞典》当为中国台湾地区所使用的字典,并非中国内地所规范的汉字读音。更何况马伊琍也不是外国人,不存在翻译的问题,理应读lí才对。