制造“陌生感”阅读体验,作家帕慕克的文学实验何以奏效
"日前,第九届北京十月文学月活动"名家讲经典——徐则臣:关于奥尔罕·帕慕克,一个‘帝国斜阳’的书写者"现场,作家、茅盾文学奖得主徐则臣带来文学分享。土耳其作家奥尔罕·帕慕克是2006年诺贝尔文学奖获得者,1952年出生于土耳其的伊斯坦布尔,著有《我的名字叫红》《我脑袋里的怪东西》和《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》等...
没有最长,只有更长!盘点又长又难记,从名字开始折磨观众的电影
原名:あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない。是由日本动画公司A-1Pictures制作的原创电视动画。于2011年4月14日起在日本富士电视台播出,全11集。官方简称“那朵花(あの花/ANOHANA)”。同名剧场版于2013年8月31日公开播映。9、《我仍然知道你去年夏天干了什么》一部反映年轻人在成长转折期所经历的...
最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?
不过这个版本不仅闹出了扉页上出现了另一个译者名字的乌龙,而且薛立华多年后的声明又引出一段版权公案。但不论如何,薛译本是很多人心中的经典。此后,1992年漓江出版社的版本由李玉民翻译为《寻我记》,因为文字过于修饰,褒贬不一。莫迪亚诺获奖后,99读书人将1994年译林出版社王文融译本,由上海文艺出版社再版,并...
我们出了近30位韩国作家的书,虽然不是韩江的
系列作家之二:申京淑申京淑作品系列|2012年9月紫罗兰丨许连顺译,薛舟校李真丨徐丽红、薛舟译深深的忧伤丨徐丽红译韩国文坛重量级作家申京淑一直是我社的重点作家,此系列是她的长篇小说代表作系列,有长篇处女作《深深的忧伤》、历史小说《李真》和第四部长篇《紫罗兰》。重要预告:我们将重版《单人房》,...
风声|东亚第一个诺奖女作家,为什么是她
某种程度而言,本届诺贝尔文学奖颁发给韩江属于爆冷,以致于现场记者略感诧异地彼此相觑:首先,博彩公司的赔率榜单上并没有出现韩江的名字,众望所归的作家群体又得在世人的期待中继续保持陪跑姿态;其次,韩江以53岁的年龄斩获诺奖,打破了世人以为的终生成就奖这一痼疾式偏见;再者,诺奖常年爆冷导致热门人物往往不被期待,而...
专访丨澳大利亚华裔作家欧健梅:写作是找到一种“内在天气”
欧健梅(右二)和作家蒋方舟在北京对谈找到自己的声音澎湃新闻:据说你在写小说之前曾在杂志社和出版社工作过,这些经历对你的写作有怎样的影响?欧健梅:我觉得杂志社的工作对我的影响更大(www.e993.com)2024年10月15日。那是一本发表学术文章的杂志,但面向普通读者,内容包括科学、艺术、文化、政治、宗教等各方面。当时我要做的是核查事实,确保...
当一位老外“90后”开始用中文做梦
他知道有些老外出了名,例如初代“外国红人”大山,亚历在何伟的书里知道了他。亚历觉得那是天时地利人和的一个结果,包括演影视剧出名的曹操。《我用中文做了场梦》亚历著。这在亚历所认识的外国人中,并非主流,大家不是来中国圆明星梦的,何况时代也不同了,几十年前来中国的外国人,身上多少带点“探险家”的...
学者于冬云谈诺奖:韩江的作品不局限于女性经验
大众新闻:这两年,在中文阅读圈,除了韩江,不少韩国女性作家受到青睐。《82年生的金智英》《她的名字是》的作者赵南柱、《你的夏天还好吗?》的作者金爱烂、《明亮的夜晚》的作者崔恩荣、《熔炉》《亲爱的女儿》的作者孔枝泳等都收获了大批中文读者。韩国文坛这一批女作家为何会被关注到?这些作家为何会形成集体聚焦女性...
诺贝尔文学奖|《素食者》编辑手记:读了之后挥之不去的小说
瑞典斯德哥尔摩当地时间2024年10月10日13:00(北京时间19:00),瑞典学院将2024年度诺贝尔文学奖颁给了韩国作家韩江。此文为《素食者》中文版编辑手记。最早接触到韩江这个名字是在诺贝尔文学奖停发的2018年,那年韩国最大的网络书店yes24发起过一个叫预测诺贝尔文学奖的读者票选,结果韩江以20.3%的得票率高居榜首...
张炜:他捕捉这蹄声,瞬间记起多年前老院公说过的那只魔兽,它的名字...
作者:张炜著出版社:人民文学出版社出版时间:2024-03“三千年大变局”中,一个人的“成人礼”“美少年历险是早晚的事。”这是作家张炜全新长篇小说《去老万玉家》开篇的第一句话,也是奠定全书故事走向的一句话。这里的“美少年”即小说主人公舒莞屏,他也是小说中第一个出场的人物:家在北方半岛胶莱河西岸,...