他被誉为“双料少将”名字是毛主席给改的
毛泽东、周恩来接见他时,毛主席说:“你回家了,解放了,就叫解放好了。”将军遂把自己的解如川名字,根据毛主席说的谐音改称“解方”。1955年人民解放军第一次实行军衔制,共有802名将领第一批被授予中国人民解放军少将军衔。在国务院总理周恩来签署的授衔命令中,47岁的解方位列第一名。成为中国人民解放军开国少将...
日本有一个奇怪的姓氏,不管怎么取名字,翻译成中文后都像骂自己
有人说在日语发音中的“阿比古”和“我孙子”的汉语谐音十分相似,由于当时日本没有自己的姓氏和文化,就将“阿比古”读音放在了“我孙子”这个姓氏身上,他们书写姓名字的时候,就写成了汉字形式的“我孙子XX”等等。但也有人说,“阿比古”最早是来源于一支印度人,他们漂洋过海来到日本,这部分印度人自认为是火神“...
如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问
说来我到现在最喜欢的一个名字,是小田急的“朝雾”。(莫名跟“雾”干上了大雾有研究日本文化的中国学者也坦言,日本的列车爱称,还是要放到日语本身的语音和语境里,才更能表现出对应的情感,哪怕中文能够实现文雅的同步翻译。也好理解,就像“东风韶山”根本没法翻译,也不需要翻译。另诸如“出云”,日本人自己...
一个看似平凡无奇的名字背后,竟是一段波澜壮阔的人生画卷
一、序曲:一个看似平凡无奇的名字背后,竟是一段波澜壮阔的人生画卷!陈霁平,这个名字或许平淡如水,然而她所走过的人生旅程,无疑比那些跌宕起伏、扣人心弦的电视剧剧情更加精彩纷呈、引人入胜。这位昔日在TVB无数大火剧中担任不起眼小角色的女性艺术家,才华横溢、学富五车,手握商业管理、心理学、传媒学等多个...
2023年日本婴儿起名排行榜出来了,第一名居然是…
以男孩名读音最多的「はると」为例,它对应的汉字可能是:悠人、大翔、悠斗、悠翔、晴斗、晴翔、陽大、陽翔……你可以试着用日语输入法输入这几个假名,会出来一大堆不同的名字选项。女孩名字读音最多的「えま」,汉字可能对应:依茉、愛茉、咲茉、恵麻、咲舞、永茉、愛真、瑛麻、瑛茉、永麻、衣舞、依真、...
足球城市日记:日本唯一没有日语汉字名称的城市,找到了
埼玉县的历史很悠久,但其首府埼玉却是日本较为年轻的城市之一(www.e993.com)2024年11月14日。它前身是3座城市——浦和、大宫和与野。J1联赛球队浦和红宝石,J2球队大宫松鼠的名字就是其之前所在区的名字。类似于武汉三镇都有以自己所在镇的名字+特征命名球队。2001年5月,浦和、大宫、与野三个地区合并为一个市,也就是日本的埼玉。
皮卡丘的名字来源于日语中电火花的响声和哪种动物的叫声?
皮卡丘的名字来源于日语中电火花的响声和哪种动物的叫声?2020年12月24日11:41新浪网作者你好啊明天你缩小字体放大字体收藏微博微信分享0特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。权利保护声明页/...
古时候的苹果不叫苹果,而是一个很写意的名字,日语现在依旧保留
就水果来说的话,我们可以拿苹果举个简单的例子,苹果在我国古代可不是这个名字,而是另有其名。现如今,日本还是依然使用这个名字。起初我国是没有苹果的,直到后来各国进行商品贸易,我国与其他国家进行交流交往,开始交换各自的物品,苹果才逐步流传到我国,在我国还没有苹果的时候它的名字叫“柰”。
日语打卡285 | 早上,睁开眼睛,不知道为什么在哭。|《你的名字》台词
日文朝、目が覚めると、なぜか泣いている。假名あさ、めがさめると、なぜかないている。罗马音asa、megasameruto、nazekanaiteiru。中文早上,睁开眼睛,不知道为什么在哭。打开网易新闻查看精彩图片释义朝(あさ)...
《你的名字》中国首映 木幡龙中文流利过日语
木幡龙表示,自己本身就是新海诚导演的粉丝。《你的名字》早在日本就已经看过,这次能够引进到中国,一定也还要再看一遍。现场,木幡龙还教大家怎样用日语说“你的名字”和“新海诚”,气氛一度也是燃到爆。此外,木幡龙还透露,接下来自己也会在中国接拍影视剧。