2023年逝去的世界文学大师
古巴作家安东·阿鲁法特(AntónArrufat)、瑞士记者与犯罪小说家彼得·泽德勒(PeterZeindler)、韩国作家与记者崔一男、日本小说家与剧作家平岩弓枝、威尔士侦探小说家比尔·詹姆斯(BillJames)、澳大利亚作家罗恩·普雷蒂(RonPretty)、美国诗人罗伯特·帕克(RobertPack)、美国诗人萨斯基亚·汉密尔顿(SaskiaHamilton)、...
叶夫图申科诗歌精选|我爱你,比自然更多一些
让《国际歌》唱得更嘹亮,我的血液里没有犹丸太血液,但我深深憎恨一切反犹分子,象犹太人一样。因此,我是真正的俄罗斯人。诗/词/散文/微小说投稿加读睡微信:9813731面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日,诗社以“为草根诗人发声”为使命,以弘扬“诗歌精神”为宗旨,...
《鸽子隧道》做间谍与写小说是天造地设的一对
约翰·勒卡雷(JohnleCarre),英国20世纪最著名的间谍小说家。《鸽子隧道》作者:(英)约翰·勒卡雷译者:文泽尔版本:上海人民出版社2019年7月勒卡雷代表作《柏林谍影》改编的电影。“间谍生涯与小说写作其实是天造地设的一对。两者都要随时准备好去窥视人类的罪过,以及通往背叛的种种途径。”《鸽子隧道》是...
BIBF特稿 | 小说里的阿尔及利亚现代史
在另一位作家卡提布·亚辛(1929-1989)最重要的小说《纳吉玛》(Nedjma)中,女主人公纳吉玛是阿尔及利亚的象征,作家通过将法语与阿尔及利亚的方言和文化相融合的方式来抵制法国的霸权,在小说中向我们展示了阿尔及利亚人对独立的向往。除了穆罕默德·迪卜和卡提布·亚辛之外,这一代作家还包括穆鲁德·费劳恩(1913-196...
迷恋中国公案小说的外国人
《狄仁杰奇案》序言中表明了他写作的初衷:“前清末年,英国柯南道尔所著福尔摩斯之侦探小说译成华文,一时脍炙人口;是后此类外国小说即遍流国内,甚至现代人士多以为:除英、美、德、法四国所出以外,全无此类述作。果耳,中国历代循吏名公,岂非含屈于九泉之下?盖宋有《棠阴比事》,明有《龙图公案》,清有狄、彭...
萨义德不为人知的一面:一名不成功的小说家
他唯一一部完成的小说名为《听众的方舟》(AnArkfortheListener),标题取自霍普金斯的一首诗(www.e993.com)2024年9月10日。这是一部短篇小说,讲述了一个来自贝鲁特的年轻男子是如何逐渐面对被迫离开家园的巴勒斯坦家人和朋友所带来的“明显的伤害”。1965年,这篇小说被《纽约客》退稿,此后的25年,萨义德都未曾进行小说创作。1987年,...
约翰·勒卡雷逝世:这个做过间谍的小说家,在重重戒备中见过阿拉法特
[4]黎巴嫩西南部城市。又名“赛达”。[5]迪娜实际上是侯赛因的远房表姐。两人在英国相识,婚后一年即离婚,留下一女阿利亚由侯赛因照管。[6]AbuAmar,阿拉法特被巴勒斯坦称为“AbuAmur”,即为“开创者之父”,此处按中文意思译为“爸爸”。[7]又称贝鲁特大屠杀,于1982年9月16日至9月18日发生于...
想写小说又轻视小说:萨义德与虚构写作之间的纠结与秘密
萨义德唯一一部完成了的小说作品《听众之舟》(AnArkfortheListener),书名就取自霍普金斯的诗句。这部短篇小说讲述了一位来自贝鲁特的年轻人,面对他巴勒斯坦亲友被迫离乡的内心痛苦却又无能为力、不得不接受这份伤痛的故事。1965年,《纽约客》杂志拒绝刊登这部作品。此后的25年,萨义德再也没有写过小说。
反乌托邦小说的回归
艾格斯的《游行》可以说是一本纯粹的政治反乌托邦小说,尽管针对种种社会顽疾的解决方案是通过科技手段。四和九开始了他们的任务,在一台叫作RS-90的巨大机器的帮助下铺起这条柏油大路,这台机器几乎不需要任何人工操作。有趣的是,道路两旁的风景有点中东的味道(在黎巴嫩内战期间,贝鲁特被分为东西两部分,分别由穆斯林...
萨义德最新传记出版,他曾秘密创作过诗歌和小说
萨义德的唯一写完的一部小说《听众之舟》(暂译,AnArkfortheListener),标题就来源于霍普金斯的一句诗。此书讲述了一位来自贝鲁特的年轻人,和其巴勒斯坦的家人朋友被迫离开家园的故事。1965年,这篇小说被《纽约客》(theNewYorker)拒绝刊登,萨义德在接下来的25年中从未写过小说。