跟着习主席看世界丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗?

跟着习主席看世界丨“fromChinatoPeru”是个英文成语你知道吗?习近平主席曾说:“中国和秘鲁相距遥远,《英汉大词典》有一个词语,叫‘从中国到秘鲁’(fromChinatoPeru),意思是‘走遍天下’????。”秘鲁远在地球另一端,却也是我们走遍天下皆老乡的“比邻”??*。这座城市的名字竟然叫这个?海拔340...

年度最下头游戏,害了多少主播因为闷骚敏感词被超管拿下?

而这款游戏的槽点,从标题就已经早早埋下了——标题的日文《ウーマンコミュニケーション》,英文WomanCommunication。注意看,日文中间连起来有个「マンコ」,读作manko(manco),其实是日语里"某个女性重要身体部位"的意思。中文翻译成"女性♂交流"真是无敌了。游戏的最低难度是"处女"...

娃娃玩具卖上万?原价59元盲盒升值到千元?拿捏年轻人的潮玩市场...

痛包（itabag）起源于日本ACG（ACG是动画、漫画、电子游戏的英文Anime、Comics、Games的首字母缩写），是指挂满二次元周边装饰的包包，因为这样的包看上去十分夸张，且视觉冲击感强烈，让人看了就觉得“痛”。常见的痛包最外侧会有一个由聚氯乙烯（pvc）材料制作的透明夹层，人们通常会将收集来的吧唧，也就是二次元...

独家| 首曝现身后游戏圈炸开了锅,制作人老杨:这5年,庞大的世界和...

英文名字《BalladofAntara》则面向海外的全新市场,我们想传达一种更具想象力的特殊状态,可以是地理位置,也可以是一种状态,这是我们对“万物”在海外的另一种表达。我们希望通过不同名字,表达出更适合不同语境下对这个世界的理解。手游那点事:你们大概花了多少时间去敲定这一整个概念?杨洋:敲定一个更宏大的世...

“抓住伪造色情片的男人”:韩国女性卧底“羞辱房”

2015年,韩国女性成立Megalia网站。当年中东呼吸综合征(MERS)暴发,一些男性在MERSGallery版面上不实指控两名韩女,称其出国游将病毒带回韩国。Megalia将“MERSGallery”与女性主义讽刺小说书名《伊加利亚的女儿们》(Egaliasd??ttrar)结合在一起,用“比着大拇指与食指手势”图片嘲讽男性。

多少海外玩家,为《代号鸢》偷偷学中文

为什么《代号鸢》可以在这一点上获得女性玩家的认可?打开社交媒体搜索相关的玩家评价,我们不难发现答案:游戏中涉及的母职、妻职、女性困境、女性友谊等话题,既丰富了剧情本身的可看度,也体现了直视女性苦难的价值观(www.e993.com)2024年11月15日。正如玩家所说,“女性角色在这里不再是符号,不再是工具,她们有自己的名字,自己的思想,她们的血肉向...

《黑神话:悟空》的英文为什么是Myth而不是Mythology?

以《西游记》为背景的游戏《黑神话:悟空》,8月20日发售之后,迅速引发广泛关注,在国际市场也获得了高度认可。《黑神话:悟空》英文名称是“BlackMyth:Wukong”,其中使用了Wukong这个名字的拼音,而不是英语中更常见的MonkeyKing。但和人名不同,“黑神话”的说法,采用了英语中的BlackMyth。

星穹铁道玩家人均显微镜?考据黄泉英文名缘由,难怪外网如此上头

这不,就有一位玩家发现了一件事,黄泉的立绘上英文名写着“Acheron”,Acheron是希腊神话中,连接阴阳两界的冥河之一,也是冥河之首,代表苦恼之河。来自阳间的灵魂必须乘船渡过Acheron,才能进入冥界,开始他们的阴间生活。这不得不说米哈游真的太细了,一方面黄泉这个名字,国人都了解其中的含义。而Acheron这个英文名,又...

“为了接住公司的IP联动,我要考两个满分”

尤其是昵称,除了游戏中出现、剧情相关的“未婚夫”“齐总监”(对应他们在剧情中的身份)等称呼和官方英文名,还包括了玩家自发赋予他们的数字昵称。角色夏鸣星的昵称“00”还特意被标注了读音“零零”,防止被误读为英文字母。PDF中关于男主角们的信息“初版简介里是说标签贴到杯身,不可以遮挡宝石、人物、LOGO。”...

魔兽世界,我发现这个游戏对英文名字非常不友好

我的小德,id是“奈德丽”,我以为别人就叫我奈德丽,再不济也会叫我“奶大力”结果。。。“泰兰德,刷爪子啊想啥呢”,“泰兰德被点名了,治疗看好泰兰德的血!”,“泰兰德战复一队战士”好吧我就是泰兰德,我喜欢吃香蕉,我喜欢玩小叔子我更喜欢小叔子的香蕉我发现这个游戏对英文名字非常不友好...