大戏看北京10月21-27日文艺资讯丨莫里康内音乐会回溯经典

这里的“西区”特指的是伦敦著名的戏剧休闲文化区,英文名叫WestEnd,坐落于伦敦一区CharingCross以西,LeicesterSquare,CoventGarden,PiccadillyCircus,RegentStreet一带,汇集了40多家大大小小的剧院。代表符号——西区经典剧目海报西区剧院——音乐剧的演出现场由出演过1000场《剧院魅影》的知名音乐剧...

讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践

王宇平:接下来我想还是先聚焦讲一下,因为刚刚谈到了中西之间的艺术交流、中西之间的跨语际的文艺实践,其实有一个东西特别值得关注,蒋彝的名字叫“仲雅”,但是蒋彝会把“雅”写成“哑”。今天我们讨论的又是跨语际的文艺实践,“雅”怎么又跨语际了?我觉得这还是很有意思的。“雅”跟它的时代语境、跟它的文化语境...

大戏看北京5月20-26日文艺资讯 | 《中法之春》经典上演

英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》是真正的英文原版“魅影续作”、原汁原味的韦伯制作。作为安德鲁??劳埃德??韦伯亲口承认“最爱的作品”之一,此番首次来华巡演,便以超豪华的舞美制作以及足以激发魅影系列新活力的全新复排版献上一出诚意巨制。《剧院魅影续作:真爱永恒》于2010年在英国首演,被翻译成15种语...

关注2024诺贝尔文学奖:为什么是韩江?为什么是韩国?

英语译者对于非英语写作的作家获得国际认可非常重要,韩江的译者DeborahSmith毕业于剑桥大学,将《素食者》和《白》等多部韩江作品译为英文。在诺奖公布之后,界面文化编辑部连线采访了韩江作品的三位译者(薛舟、卢鸿金、田禾子),以及长期关注韩国文学的编辑、韩国文学账号GoodbyeLibrary主理人叶梦瑶,和2013年曾面对面专...

James英语讲世界史,时间耗费395天共100讲。|罗马|翻译|墨子|历史...

James英语讲世界史,时间耗费395天共100讲。从立项到完成最后审校,完成「James用英文讲人类大历史」100讲花了整整395天,每一个字都是独立创作。当今世界,科技发展一路狂奔,逆全球化进程不断加速。与此同时,不同宗教、不同文明、不同阶层之间,撕裂日盛。

这个大学的文学系,只存在了一年

西洋文学、英文教授梅光迪、吴宓谨拟西洋文学系学程表第一类1、文学总论2、抒情诗通论3、纪事诗通论4、戏剧通论5、小说通论6、短篇小说通论7、散文通论8、传记通论9、文学评论10、修辞原理11、文学研究法第二类12、欧洲文学大纲13、欧洲文学名著14、希腊文学史15、罗马文学史16、法国...

黄平:中文系能否培养作家?

斯蒂芬·威尔伯斯（StephenWilbers）考证，1931年爱荷华大学第一次有同学以文学作品获得硕士学位，这位同学的名字是玛丽·胡佛·罗伯茨（MaryHooverRoberts），她提交的是一部诗集。1932年又有五位同学获得硕士学位，其中之一就是后来推动创意写作走向国际的保罗·恩格尔（1908-1991）。[42]就作为MFA学位的创意写作学位...

文艺又少见的英文名字2020

Rena这一英文名字由四个字母组成,简洁大气,发音为['ri:n??],好听悦耳,听上去很有文艺范儿。该名字来自希腊语,意思是“和平”,一般爱好和平的人都是优雅很文艺的,所以想要个性文艺范儿的名字,可借鉴使用此名。Avery——埃弗里“avery”是“aubrey”的变体形式,也可以看成是字母a和单词very的结合,是比较少见个...

隐匿在霞飞别墅的传奇:《论持久战》首个英文版诞生

淮海中路1754弄的17号小楼,不仅是文艺家们的创作圣地与灵感源泉,还是《论持久战》英文版的诞生地。由于翻译《论持久战》是高度机密的工作,因此在很长一段时期内,这个事情并不为大众所知。直到邵洵美之女邵绡红著文回忆,才揭开了这段历史的来龙去脉。

冷门好听的星系名字,冷门好听的星系名字英文

它非常漂亮;因此,英文名Johnson适合双子座男生,Judy,双子座女生,双子座女生。而且是一个很容易得到别人赞美的人,所以英文名字“Judy”就有赞美的意思,它的英文译名为Judy,好听又朗朗上口。1大麦哲伦云,简称LMC,又称大麦哲伦云,简称大麦哲伦云,是本星系群中著名的河外星系之一。它是一个矮星系。它是银河系...