访谈︱罗衣:我将永远处于在中间状态,无法生活在一种文化中

在美国,我成了Chloe,Chloe是典型美国meangirl(“校园恶霸女孩”)的名字,我名字里的é从短而清脆的发音变成了带有拖沓的eee,好像被扣上了一个迄今为止对我来说并不熟悉的人格,这个名字让我离自己更远了。读大学时,我曾反抗过,试图在电子邮件签名时强加注音符号,希望收件人能尊重它,但大部分人仍然会有意无意...

讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践

王宇平:接下来我想还是先聚焦讲一下,因为刚刚谈到了中西之间的艺术交流、中西之间的跨语际的文艺实践,其实有一个东西特别值得关注,蒋彝的名字叫“仲雅”,但是蒋彝会把“雅”写成“哑”。今天我们讨论的又是跨语际的文艺实践,“雅”怎么又跨语际了?我觉得这还是很有意思的。“雅”跟它的时代语境、跟它的文化语境...

James英语讲世界史,时间耗费395天共100讲。|罗马|翻译|墨子|历史...

James英语讲世界史,时间耗费395天共100讲。从立项到完成最后审校,完成「James用英文讲人类大历史」100讲花了整整395天,每一个字都是独立创作。当今世界,科技发展一路狂奔,逆全球化进程不断加速。与此同时,不同宗教、不同文明、不同阶层之间,撕裂日盛。很多人不禁疑惑,人类将往何处去?然而,不知过去,何谈...

这个大学的文学系,只存在了一年

12、欧洲文学大纲13、欧洲文学名著14、希腊文学史15、罗马文学史16、法国文学史17、德国文学史18、意大利文学史19、西班牙文学史20、欧洲中世文学史21、文艺复兴时代文学史22、古学派文学史23、浪漫派文学史24、欧洲现世文学史第三类25、荷马26、桓吉尔27、但丁28、葛特29、福禄特尔30...

黄平:中文系能否培养作家?

斯蒂芬·威尔伯斯（StephenWilbers）考证，1931年爱荷华大学第一次有同学以文学作品获得硕士学位，这位同学的名字是玛丽·胡佛·罗伯茨（MaryHooverRoberts），她提交的是一部诗集。1932年又有五位同学获得硕士学位，其中之一就是后来推动创意写作走向国际的保罗·恩格尔（1908-1991）。[42]就作为MFA学位的创意写作学位...

“出版社很缺这类编辑!”他们为何成为社里的“香饽饽”?

《冯契文集第三卷·人的自由和真善美》英文版作者:冯契出版社:华东师范大学出版社授权德古意特出版社出版出版时间:2023年9月《冯契文集第三卷·人的自由和真善美》英文版由华东师范大学出版社授权德古意特出版社于2023年9月出版(www.e993.com)2024年11月11日。冯契是20世纪著名的哲学家和哲学史家,华东师范大学哲学学科的奠基人之一,其“智慧...

文艺又少见的英文名字2020

Enoch这一英文名字出自《圣经??路加福音》,《圣经》是一部非常厚重的书籍,出自这里的名字不仅文艺,而且比较少见。该单词有着“奉献”的含义,可以寓意人非常善良。Enoch的发音为['i:n??k],好听易记,而且名字偏中性,男女都可使用。Rena——丽娜Rena这一英文名字由四个字母组成,简洁大气,发音为['ri:n??]...

文艺又少见的英文名字最新版

Fanni的发音['f??ni]是很优雅的,悦耳好听,用来做女孩的英文名字,很文艺很好听。该名字是采用了“凡妮”这一名字的直译,因此是比较个性独特的,一般很少有人会想到采用这种方法,并且成功使用的。Sigrid该名字是一个组合词,由sigr(代表胜利)和frí??r(美丽、公平的意思)组合演化而来,可音译成“西格莉德”...

北大推英文版《舌尖上的北大》 主打清新文艺范儿

北大推英文版《舌尖上的北大》主打清新文艺范儿原标题:北大推英文版《舌尖上的北大》主打清新文艺范儿“在北京大学的食堂里,你基本上可以找到任何你想吃的东西”,昨天,北京大学官方微博发布《舌尖上的北大》。这个6分多钟的视频短片,盘点了北大校内多家美食,由于拍摄唯美,台词充满文艺范儿,不少网友点赞,直呼...

你的微信名字,暴露了你的性格

一般用这类昵称的人,内心比较细腻和敏感,虽然表面上大大咧咧,也难以掩饰心底的温柔。这样的人审美能力很强,善于发现不一样的美感。做事喜欢思考,在感情中追求浪漫,注重精神交流,希望能找到一个懂自己的人,相伴余生。04用英文字母的人一般喜欢用英文名字的人,总觉得任何中文名字,都可能暴露自己的活动或秘密,...