传统知识,在废墟上重生|世界粮食日
好在,人们终于发现了农业多样性的意义——注意,这并非意味着现代生产方式被替代,只是不再是“唯一”。多年来,包括中国在内的国家已经开始致力于保护农业遗产。汉学家白馥兰(FrancescaBray,师承李约瑟)等人合著的新书《世界文明中的作物迁徙》从流动性的角度讲述了一部农作物史,原著出版于2023年,近期中译本出版。本文...
...心脏骤停获救,时隔1100天后“爱神”埃里克森在绿茵场涅槃重生
为什么叫埃里克森“爱神”,因为他出生于1992年2月14日。生日恰逢西方情人节,且埃里克森名字英文发音与中文“爱神”一词相近,中国球迷便以此来称呼他。时间回到三年前的欧洲杯,B组首轮丹麦迎战芬兰队,在半场比赛结束前,丹麦队球员埃里克森突然心脏骤停倒地。随后丹麦队队员围成人墙将埃里克森护在中央,两队球迷不断高喊他...
《夜空穿透伤》:伤口正在愈合,伤口变成奇观
这首诗里不断被唤起的名字“鸥行”仿佛是一个躯壳,这个名字从他作者的身份那里剥离开来,并且这个躯壳一直在试图找到一个彼岸,一个可以容纳他的地方——看过《大地上我们转瞬即逝的绚烂》(OnEarthWeAreBrieflyGorgeous)的朋友可能会比较熟悉这些主题。在这首诗里,我们可以看到他在不断尝试,他试图与他的父...
带娃来马来西亚求学,有人庆幸来得早,有人却要打包行李回国...
不过,这并不意味着陪读妈妈们可以掉以轻心,比如电信诈骗问题,依然让人防不胜防。刚来大马不久的Jenny,回忆那次受骗经历,仍心有余悸。那天,她被一个陌生电话Call了多次。人生地不熟的她,担心是有什么紧急情况,就接通了电话。对方讲的是马来语,她还听到了自己的名字和住址,猜想可能是快递公司打来的,需要提供...
她为我们生活的时代,留下一个自己的版本
还有一次,她从内容和形式上,都借鉴中国古代小说写作了一篇英文短篇。在这篇《TravelingInTheSummer》中,颜歌加入了古典中文小说里的叙事闲笔以及委婉表达。在中文体系里,那些难以名状的部分常常有着独特的美感,但这却让英文编辑感到困惑,这到底想要表达什么?颜歌却十分坚持,最后她说服了编辑保留了这些部分。
英媒:电影需求巨大 好莱坞不畏中国金融波动
孔特里诺说:“好莱坞进行全球制作,如果中国市场想充分发挥潜力,好莱坞电影和本土电影需要共同繁荣(www.e993.com)2024年10月28日。中国市场的发展意味着两地电影行业都将达到成功的新高度。”底线是:中国更大更好的本土电影和不断增加的观众创造了足够大的电影市场,能够与好莱坞相抗衡。(编译/魏晓慧)...
重生边缘英文名是什么 游戏英文名介绍
重生边缘游戏预计在2022年内上线,游戏英文名为SYNCED:offplanet,这是一款近未来背景下的科幻策略射击游戏,采用PVPVE模式,玩家需要在濒临崩溃的世界中,同时面对来自于敌人和纳米人的威胁。重生边缘搜索方法:1.打开Wegame商店,在搜索框输入"重生边缘",点击搜索;...
王者荣耀战队英文名字
王者荣耀战队英文名字?——01.permanently?——02.Thereborn重生者?——03.Daieyebrow?——04.One、Life独厮守ぢ.?——05.牵手°sunset?——06.控制欲Callous?——07.索格塔Gorgeous▼?——08.Review旧爱...
DNF英文公会名字 醉凡尘world1y
01.(childheart)_虐心02.(catchme)_别放手03.(heartslave)_心奴04.(温存﹏)_tenderness05.(-栀子)_scentflavor06.(﹌__苏坡)_man07.(惹人爱)_triste08.(delusion)_幻想症09.(evader)_逃避者10.(acolasia)_放纵11.(weirdo)_怪人...
四月是“美神的月份”?来看各月的英文名都从何而来!
(就像花朵在春天开放一样!)四月是一个过渡月。冬去春来,它象征着重生。也有人说,四月可能是以希腊爱神阿佛洛狄忒命名的。在古英语中,April有时被称为Eastermonab,即“复活月”。英文中的一些谚语都与四月的雨有关,如“AprilshowersbringMayflowers(四月阵雨带来五月花)”——我们用它来表达希望,并...