几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

金酒与朗姆酒GinandRum伏特加与龙舌兰VodkaandTequila利口酒和开胃酒LiqueursandAperitifs红酒RedWine二、不含酒精类饮品Non-AlcoholicBeverages三、中国饮品文化ChineseDrinkingCulture1.中国茶文化ChineseTeaCulture2.中国酒文化ChineseWineCulture翻译原则一.以主料为主,配料或...

中国白酒英文名改了,好读又好写,网友:英语四级会翻译了

本周，中国酒业协会微信公号发布消息称，经与海关总署税收征管局（京津）多次沟通，中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请，建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinesedistilledspirits”更改为“ChineseBaijiu”。海关总署在充分听取协会的意见之后，同意在2021年的《中华人民共和国进出口...

官方发布2158道中餐饭菜英文译名-菜单分类篇

2.2.金酒与朗姆酒GinandRum2.3.伏特加与龙舌兰VodkaandTequila2.4.利口酒和开胃酒LiqueursandAperitifs2.5.红酒RedWine二、不含酒精类饮品Non-AlcoholicBeverages三、中国饮品文化ChineseDrinkingCulture1.中国茶文化ChineseTeaCulture2.中国酒文化ChineseWineCulture...

中国菜的英文翻译大集锦, 一定要收藏备用!

伏特加与龙舌兰VodkaandTequila利口酒和开胃酒LiqueursandAperitifs红酒RedWine2.不含酒精类饮品Non-AlcoholicBeverages3.中国饮品文化ChineseDrinkingCulture1.中国茶文化ChineseTeaCulture2.中国酒文化ChineseWineCulture翻译原则一、以主料为主,配料或配汁为辅的翻译原则1.菜肴的...

敲黑板!中国白酒英文名改了,好读又好写,网友:英语四级会翻译了

但多年来，中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称，造成海外消费者的困扰，比如Chinesespirits（中国白酒）,Chinesedistilledspirits（中国蒸馏酒）,Chineseliquor（中国烈酒）等都称为“中国白酒”。网友评论网友纷纷表示这个英文名好读又好写，辨识度很高。延伸阅读白酒能进军全球吗？英媒：外国人对中国白酒...

几乎所有中国菜的英文翻译 一定要留着备用

中国菜的英文名1(www.e993.com)2024年11月26日。北京烤鸭roastBeijingduck2。辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3。宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4。红烧鲤鱼braisedcommoncarp5。茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6。涮羊肉instantboiledslicedmutton...

反对将中国白酒英文名定为Chinese Baiju

墨西哥的tequila,我们叫龙舌兰酒,而没有音译为“特奎拉”。既然外国酒的中文名并不一概音译,为何白酒的英文名就得音译?再说,一个中国事物,英文怎么称呼,难道不是该由英语国家的人来决定吗?beer的中文该叫什么,难道不是我们中国人来定吗?凭什么由中国来规定人家英语的译法?你中国酒业协会是英国、美国的国家语委...

“白酒”用英文怎么说?歪果仁说不叫“white wine”!那叫什么?

龙舌兰酒☆I'dlikeatequilaandlemonade,please.请给我一杯龙舌兰酒加柠檬水。▲白酒①Chinesespirits☆Chinesespiritshavebeendistilledmainlyfromfermentedcereals.中国的白酒主要是从发酵的谷物中蒸馏而来。②Liquorandspirits...

英格兰的报春花:帝国博物学网络中的女性

其英文名primrose来自拉丁文“primarosa”,直译为“第一朵玫瑰”,有着新生、希望、青春等美好寓意,深受人们喜爱。维多利亚时期曾担任两任首相的保守党领袖本杰明·迪斯雷利(BenjaminDisraeli)以喜爱报春花闻名,英国甚至在他去世后设立了“报春花日”作为纪念,不久后又成立了“报春花联盟”(PrimroseLeague),该组织...

20000条推文告诉你,马斯克的「发疯文学」是如何养成的

早期使用Twitter时,马斯克通常会发布一些宣传生意和业务的照片:SpaceX火箭发射和特斯拉汽车装配线(以及偶尔的一瓶龙舌兰酒。)图:马斯克早期发布的推文*注:原推文为英文2018年,当他为实现特斯拉雄心勃勃的生产目标奋斗时,他的发帖行为发生了变化。同年10月,他分享了一张假新闻图片,声称为了“让这些孩子免于永远的...