一夜之间,美国人为这只猴子疯狂,苦读西游记+恶补中文,中国网友...
不过,比起模糊不清的背景,让美国玩家更头痛的,是《悟空》里的拼音英文翻译,因为游戏中的一些名词海外翻译直接用是拼音比如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“好听,而且足够清楚”。而悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“JinGuBang”。
明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字
茄子,英国人叫aubergine,是来源于法语。美国人叫eggplant。是来源于18世纪,白色版的茄子。(图片来源:YouTube视频截图)△这种茄子圆滚滚的,长得像鹅蛋2薯条薯片薯条,英国人叫chips,美国人叫Frenchfries或者直接叫fries.两者之间没什么区别,只是英国的chip都是厚切薯条。如果薯条太细了,或者甚至是螺旋形的...
我是美国人,觉得自己汉语不错,到台湾才知道,中国人英语更牛
我是WillMannon,中文名字是马晓伟,这是中文老师起的。“我家有五口人,爸爸妈妈、姐姐妹妹和我。”这是我背得最熟的一句中文。(我们一家)我是美国人,1993年出生,在弗吉尼亚州长大。我们姐弟三人还没有出生前,我的爸爸是海军,经常不在家。妈妈也有自己的工作。后来爸爸离开海军,进入了房地产行业,干开发商...
美国人起名越来越“怪”,今年来最受欢迎女孩名是“Luxury”!
今年以来最受欢迎的男孩名是Aire,这也是个相当少见的名字。Aire是中古英语词汇,意思是“空气”。其它受欢迎的男孩名包括Royal(罗尤)、Soren(索伦)、Theodore(西奥多)等。调查还发现,传统英文名中男孩、女孩名字的区别非常明显,看名字就能分辨出叫这个名字的人的性别,但像“奢华”和“空气”这样的新名字更偏“中性...
曾经的佛山第一中学英文老师,可能成为美国副总统
所以在2003年旧金山选举检察官的时候,哈里斯就给自己取了一个中文名字叫贺锦丽。这个名字听起来很容易让人误会,觉得她就是华裔,从而对她产生身份认同。可实际上,哈里斯这个人非常非常的反华,她支持的很多政策都是对中国非常不利。但她起的这个名字,就让人非常容易误会啊。这也是为什么咱们国内媒体在报道的时候,...
蔡英文的财产被曝光?台媒查出蔡巨额存款,数字让一众富豪惊愕
连在榜的一些富豪都感到震惊,因为蔡英文在台湾的总资产比他们还要高(www.e993.com)2024年10月13日。不禁让人好奇,蔡英文到底有多少资产?台媒披露蔡英文家族财富,对于蔡英文这个名字,大家一定不会陌生。她是一个坚定的“台独”分子,在其执政期间,她没有选择与大陆拉近关系,反而选择了靠近美国。她还在网络上发布了一些令人困惑的言论,引起了...
别再用Coco当英文名了!那些你以为好听的名字,令人意想不到!
他cousin的媳妇儿是一个中国人,这个姑娘的名字是以“X”开头的,但是美国人很难发出这个音,所以她就给自己重新起了一个名字,叫做Lulu。就因为这个名字,他的所有家人以及亲戚都对Lulu持有偏见,就觉得这个姑娘就是一个在农村生活的乡下姑娘。这些亲戚总是说:“可怜的Lulu,她英语说得也不好,在这么大的城市里(不...
尴尬!美国人的邀请函上都没写她名字
绿营未能如愿看到美国对蔡英文“过境”的支持,临行前“过境”简报会被美国国务院临时喊停,美国前国务卿蓬佩奥未出席哈德逊研究所所谓的“颁奖”仪式,甚至哈德逊研究所的邀请函上都没有印蔡英文的名字,只用“一位非常特别的嘉宾”带过……种种“过境”遭遇在岛内引发热议。
最糟糕的英文名曝光了!留学生:没取好名,我被外国同学狠狠鄙视了...
比如,自己是《哈利波特》的铁杆粉,干脆起名叫HarryPotter;看电影《小丑》爱上了主演Joker,那自己也叫Joker;热爱篮球喜爱Kobe、MicheaelJordan等NBA球星,起同款英文字向偶像致敬...但事实上,这些名字在国外并不常用,还多多少少让人有点反感。比如,在美国版知乎Quora中,关于#有哪些中国人常用,但其它国家人不常用...
年度最热门英文名Top50出炉!你的名字上榜了吗?
美国社会保障局(U.S。SocialSecurityAdministration)每年都会搞一次调查,经过统计,发布当年最受美国人青睐的男孩、女孩名榜单。一起来看看2018年热门名字榜Top50吧!原标题:年