穿越火线百科 CF英雄级武器的外服英文名称盘点
Beast家族成员:麒麟/火麒麟;黑龙;龙啸;屠龙Beast的意思为“野兽,猛兽”。黑龙不是龙,麒麟也不是麒麟,其实只是野兽。外服的火麒麟名字叫FuryBeast,意为暴怒的猛兽。而国服,麒麟火麒麟都叫Beast...不得不感叹中文的艺术性不是吗。如果直译那么会翻译成什么呢?火麒麟:AK47-猛兽龙啸:轻型军用手斧-猛兽屠龙...
他们告诉全世界:我们被撕掉的中国名字有多美
哥大中国留学生海歌说:“我们中国人的名字多是爸妈或者重要的长辈起的,饱含着家人的冀望。不光讲究发音好听,还有深刻的含义。有的烙着家族的印记,有的引经据典,有的诗意朦胧。”但是有些中文名字在英语里确实会遇到挑战。哥大商科在读学生亢哲告诉记者,“Zhe(哲)”的拼写在外国人眼里很难发音,因此经常出现...
「党建阅读」何建明:如何讲好“石榴花开”的故事?
《石榴花开》第五章的主人公是一位叫“韩莲·韩兵”的哈萨克族姑娘。何建明曾经被好友、新疆作家艾克拜尔·米吉提“科普”过哈萨克族的取名传统,即一般把父亲的名字放在自己名字后面,以示传承。因此,当眼前的姑娘报出自己名字,直觉告诉何建明,这个名字背后一定有许多有趣的故事,“而且一定是民族团结的故事”。女孩领...
我的邻居鲍威尔:一个在华英文媒体家族的百年往事
鲍威尔一家三代与中国结缘,他们创办并主编了一本英文杂志,带领了一支被称为“密苏里新闻帮”的校友团体。他们的新闻理念和实践不仅深刻影响了中国的新闻事业,还影响了英语世界对中国的看法。1946年夏天,老鲍威尔(JohnBenjaminPowell)身体抱恙,坐着轮椅前往东京审判,为日本侵华罪行作证。1997年8月,78岁高龄的小鲍威...
大众途岳英文名字?
大众途岳以其独特的英文名Tharu,展示了其在汽车设计领域的精湛技艺。途岳指导价:12.59-21.66万去看车查成交价这款SUV继承了大众汽车一贯的家族设计理念,其前脸设计引人注目,搭载了横幅式熏黑中网进气格栅,搭配粗犷的LED日间行车灯,展现出强烈的视觉冲击力。车身侧面的贯穿式腰线犹如一条流动的线条,从车头贯穿至...
【姜建清专栏】高盛,一个“高贵”名字背后的家族恩怨情仇
美国投资银行高盛(GoldmanSachs)的名称,原也是两个人的姓名组合,他们对公司的中文名称则选择了按首个英文字母G、S的中文拼音直译,听上去颇像原有品牌,但赋予特别的涵义或标志(www.e993.com)2024年10月27日。高盛,含“高度兴盛”之意。这是一个在中文里十分吉利的名称,是一个有助于增进其品牌形象的中文名称。这家美国投资银行很早就将中文名称...
别怪我上药店买“地雷”,药的名字实在太太太难记了
商品名不应显示疗效,不过也有用谐音“擦边”的情况,例如著名抗抑郁药百优解|zhyyz另一方面,不少药物的商品名来自英文音译,这也导致了一些信息损失。比如降脂药立普妥的英文名叫Lipitor,虽然没有明示用途,但它容易让人联想到脂质(Lipid),能帮助患者记忆,而音译的中文名就没有这层含义了。
新疆杜热红的材质是什么,探究新疆杜热红的材质特性
大马坎翡翠,英文名称为杜热红金丝玉的特征杜热红金丝玉是一种珍贵的宝石,具有特别的特征。下面我将从外观、色彩、结晶构造和价格等方面对杜热红金丝玉的特征实行详细介绍。首先是杜热红金丝玉的外观。杜热红金丝玉外观呈现出红宝石般的光泽,整体呈现出一种特别的鲜艳红色。它往往呈现出透明到半透明的状态,晶体表...
新车取好名,比登天还难
相反,曾经那些海外车企进入中国市场,基于原本的英文名翻译而来的中文名都很有格调,读起来也非常朗朗上口。就以B级轿车为例,凯美瑞、索纳塔、帕萨特,或者是迈腾、雅阁,无不给人一种车子也会和名字一样美好的小期待。仔细观察,会发现各品牌对于名字也有一些自己的小执念。例如,Jeep的车名都以人为主:指南者、指挥官、...
王者荣耀英文家族名字
Superdata估计中国游戏王者荣耀是全球手游界最赚钱的游戏,仅6月份营收就可能达到1.5亿美元。[王者荣耀]是多么的火热,俨然数字已经不能形容了,[王者荣耀]已有超过两亿的注册用户,吸引了众多玩家,任何游戏都会有家族团体,和个人战斗。在此起名小编为大家整理了些王者荣耀英文家族名字,还没有起个英文名字的家族们不妨来...