焦点关注|精产国品一二三产区在-精产国品一二三产区在安卓/pc/...

中英/北爱教育合作论坛在贝尔法斯特举行,秘密教学漫画画免费阅读在线观看|美女露出奶嘴扒开尿口无遮挡|56pao国产。每天掏耳朵掏10年竟患癌?,丝袜制服麻豆91福利|魅力反射|啊灬用力灬啊灬啊灬啊灬视频。一旦试过黑人就回不了头的英文|香港电视剧一??片入口甘肃作家出书缅怀“金老爷子”:留住父亲70载“田...

电视剧《繁花》火出圈,剧名英译实在妙绝!

《重庆森林》的英文名翻译为ChungkingExpress。Chungking就是“重庆”；Express有“快餐店”的意思，意指现今社会的速食爱情，和人们的精神失落；两者合在一起正好对应了影片两段故事发生的地点。素材来源｜（文中图片和素材来源于网络，非商业用途，仅用作科普，如有侵权，请联系删除）

关注2024诺贝尔文学奖:为什么是韩江?为什么是韩国?

近年来韩国作家在国际上屡获奖项和提名:韩江之外,女作家钟宝拉凭借《受诅咒的兔子》在2022年入围布克国际文学奖短名单;韩国导演、作家千明官也在2023年凭借《鲸》入围布克国际文学奖短名单。英语译者对于非英语写作的作家获得国际认可非常重要,韩江的译者DeborahSmith毕业于剑桥大学,将《素食者》和《白》等多部韩江作品...

在西海固,看见新农人的自我生长与更新

但要是提起它所在的西海固地区,人们就会有所了解,并很自然地想到电视剧《山海情》。剧中演绎的内容,反映着这里的人们所关切的命题:如何让相对贫瘠的土地变得富饶,如何让生活能有更多余裕。前不久,抖音上一条在南瓜地里用英文演讲的视频走红网络,让西吉被更多人知晓。视频的创作者是@马斯诺,他让家乡走入了更多人...

文娱动荐丨初夏,来郑州听一场苏打绿的演唱会

荐语:英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》由音乐剧之父安德鲁·劳埃德·韦伯创作,是《歌剧魅影》这部伟大爱情故事的传奇续作。故事发生在1907年,魅影在巴黎歌剧院消失十年之后,辗转来到美国柯尼岛,建立了一座奇幻游乐园。在这个全新的世界里,他似乎找到了可以让自己自由徜徉、放声歌唱之地,但从未停止过对他唯一...

从「看什么」到「怎么看」……2024 如何掌握观影追剧的正确「姿势」

比如最近的《铃芽之旅》在IMDb中的词条就是「Suzume」、发迹于b站的同人剧《我的三体》对应的则是「MyThreeBody」等等——不过虽然IMDb以英文入库,你还是可以直接使用原文片名进行搜索的:属于不同公司但名字非常相似的TMDB(TheMovieDatabase)则正是看准了IMDb对于不同语种的影视数据支持...

当这些电视剧名字翻译成英文名字,你还能认出来几个?

每次看诗歌翻译的时候都要感慨一下中华文化博大精深,英文译成中文基本还都能达到原著意境,而中文译成英文就很容易闹出笑话来~同样,有些国产电影电视剧名的翻译很经典,有些就很不靠谱了,下面这些你们能猜出来都是什么吗?《nothinggoldcanstay》/美好的东西都是易逝的...

男孩的英文名字大全洋气

如果你比较热衷于电视剧,并且对其中的某个人物格外钟爱的话,不妨试试借用影视剧中的人物名字作为自己的英文名。比如之前热播的《速度与激情8》,其中最后大家喜爱的当属唐老大Dom、有大个子Hobbs了。也可参考最近热播的综艺《爸爸去哪儿第五季》中的萌娃的名字,比如陈小春儿子Jasper、吴尊儿子Max,这种方法主要是看个人...

网飞将制作《三体》英文电视剧,刘慈欣任制作顾问

原标题:网飞将制作《三体》英文电视剧,刘慈欣担任制作顾问9月1日,中国著名作家刘慈欣的科幻作品《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与全球最大付费流媒体平台网飞共同宣布,已达成协议将联合开发制作《三体》英文系列剧集,原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆(《三体Ⅰ》和《三体Ⅲ—死神永生》)将共同担任该系列剧集的...

“不要回答!不要回答!不要回答!”《三体》要拍英文版电视剧了

剧版将由《权力的游戏》主创DavidBenioff和D.B.Weiss携手《极地恶灵》第2季运作人AlexanderWoo打造，原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆将共同担任制作顾问。莱恩·约翰逊、裴淳华和布拉德·皮特的PlanB任执行制作方。本剧已预订整季。Netflix将把《三体》三部曲小说拍成剧集。《三体》小说聚焦人类与一种外星文明的...