裴淳华的中文名字是怎么来的?她的中国之情让人感动!

而裴淳华这个中文名，是由她的丈夫、精通中文的英国商人兼数学研究员尤儒笔（RobieUniacke）取的：“裴”的首字母和她英文姓氏Pike的首字母相同；“淳”意为“坦率、简单”；“华”代表中国，同时也有“花”的意思，对应其英文名Rosamund的含义，即“世上最美的玫瑰”。不过，除了热爱中国之外，裴淳华更为人熟知的...

文史丨你知道泰戈尔的中文名字叫什么吗?是谁给他起的呢?

文史丨你知道泰戈尔的中文名字叫什么吗?是谁给他起的呢?泰戈尔的中文名是梁启超起的对中国近现代文史稍有兴趣者,大多知道印度诗哲泰戈尔还有个中国名字叫“竺震旦”,这个名字是梁启超起的。至于这个名字的具体涵义,稍有深入了解者,也会知晓“震旦”乃“中国”在古印度语里的音译,而“竺”则是“天竺”,即古印...

“改了5个英文名后,我用回了中文名!”

"一本名为迪士尼公主(DisneyPrincesses)的中文书。我那时候特别喜欢公主和芭比娃娃,想找一些适合自己风格的英文名字。""在中文里,我们不会直接称迪士尼公主的名字为Belle、Ariel或Aurora,我们会称她们为白雪公主、睡美人或小美人鱼,而我为自己选的名字是睡美人,我当时完全不知道SleepingBeauty是什么意思。""...

新加坡人经常说中文还是英文?不!他们常说singlish!

SinglishSinglish可不是万事通瞎掰、随便起的名字,而是大家都认可的,在维基百科上查到相关的解释。Singlish是英语经过新加坡各个民族之间的传播,逐渐的新加坡化的一种语言。尽管在2000年,新加坡政府发起了“说好英语”的运动,以希望消灭新加坡式英语,几位前任总理公开反对新加坡式英语,但都没有奏效,新加坡人还是习惯操...

Lotus汽车的中文名称将由路特斯改回莲花!

近日,路特斯集团CEO冯擎峰在接受媒体采访时表示,“莲花”将成为Lotus的正式中文名。冯擎峰透露,之所以此前将Lotus的中文名改为“路特斯”,是因为Lotus进入中国市场时,“莲花”的名字已被另一家零部件企业注册。这家零部件企业未在整车领域使用过“莲花”的名字,在这种情况下,路特斯经过两年多努力,“莲花”的中文名将...

保时捷cayman中文名

保时捷cayman中文名保时捷,作为一家享誉全球的豪华汽车制造商,其车型命名多以数字或特殊词汇为主,而鲜有中文名称(www.e993.com)2024年11月16日。在其丰富的产品线中,每一款车型都有其独特的命名故事和背后的寓意。保时捷跑车系列,如Taycan和Panamera,保持了其原始的英文命名,凸显了车辆的国际范和独特性。而SUV系列的Macan和Cayenne,则分别被赋予...

当美国教授在课堂上念起你的中文名...

在中文拼音中,一些字母与英语中的发音相比较特殊,例如“X”在中文中可以表示“欣”(XIN)。外国人可能会直接将“X”念成英语中的“eks”而不是正确的“sh”,鸥酱曾经听见过一位名字中带有“嘉欣”二字的同学直接被念成了Jackson。声调的复杂性中文的四个声调给外国人带来了额外的困扰。对于那些长期接触英语语...

有个“复杂”的首都名字,翻译成英文172个字母,但中文只两个字

当今世界遍布着233国家,这种国家都是有自身的北京首都或是是核心城市,殊不知这种城市也由于世界各国间文化艺术的差别,导致了一些城市被给予了十分复杂的名字,像阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯,便是不错的一个证实。殊不知今日我为各位介紹的,则是称得上世界上最繁杂的北京首都名称,翻译成英语竟有172个英文字母,但汉语只...

你的中文名字如何翻译成英文?快来看看你的正确英文姓氏!

比如叫“丽娜”的人常取名为“Lina”叫“莉莉”的常取名叫“Lily”或者根据中文名的谐音名字里面带有“丹”的人英文名一般也是用“Dan”,“Daniel”△帅气的DanielWu(吴彦祖)名字里带“杰”的会叫“Jack”、“Jason”、“Jay”很多中国人英文名字会自己取...

跟着习主席看世界丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗?

这座城市的名字竟然叫这个?海拔3400米的古城库斯科,是秘鲁南部库斯科省的省会,也是古印加帝国的首都,有“安第斯山王冠上的明珠”之美誉??。你知道吗?“库斯科”在当地语言中,意思竟然为“肚脐”!作为印加文明的商业、农业与宗教中心,印加人相信,这里就是大地的中心——。