以案说法·女性维权课堂 | 父母可以给孩子取中英文结合的名字吗?
双方决定给女儿的姓用英文,名用中文,之后在给女儿上户口时,户籍窗口的民警告知这个名字不能落户,因为不符合我国的法律规定,需要改名。祝女士前来咨询律师,为何他们夫妇给女儿取的名字不能落户?分析解答《中华人民共和国民法典》第一千零一十二条规定:“自然人享有姓名权,有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用...
英媒:老外必读!起一个合适的中文名先读一下这个
在起中文名前先读一下这个我的第一个中文名叫“艾米丽”,是英文名Emily的音译,但我觉得这个名字很糟糕。我希望起一个真正的中国名字。五年后,当我计划再次造访中国时,得到中国朋友和汉语老师的帮助。经过反复尝试,最后给我起的中文名是“李熙怡”。很多学习中文或者在中国生活的外国人流行起中文名。起一个合适...
金莹|从凯司令到起士林|上海市|天津市_新浪新闻
因此,凯司令最早的确用了“KIESSLING”的名字,只是在前面加了一个“NEW”(新的)。大致可以推测,凯司令创立之时,天津的起士林在西餐界的名声与口碑之响亮不容小觑。作为西餐经营者,“凯司令”已经有了一个掷地有声的中文名字,英文名字当然也要用一个吸引眼球的名号。可惜凯司令本身的资料因为战火、社会变迁、企业几经...
黑岩玛瑙的日文名字是什么?如何拼写与书写?其原名、英文及中文...
黑岩玛瑙日文黑岩玛瑙日文也被称为キリムーリアン(Kirimurian),是一种稀有的独特黑色玛瑙石,其产地主要位于福岛县的黑石城附近。它被誉为世界上更好的一个黑岩玛瑙之一,因为它的翻译颜色深沉而闻名。黑岩玛瑙的游戏外观黑色晶莹,坚硬耐磨,具有良好的一首抗污性和韧性。据说,采用黑岩玛瑙的名字首饰可给人带来好运...
兰博基尼suv中文叫什么名字
兰博基尼的豪华SUV车型有一个独特且充满力量的名字,那就是Urus,中文直译为Bison。这个名字源于一个强大的北欧神话中的野兽,象征着力量与尊贵。Urus不仅在英文中发音为Eunice,其意大利语名称更是富有传奇色彩的本身。这款SUV的诞生是兰博基尼对豪华与性能的极致追求的体现,官方指导价为290万元,定位为大尺寸高性能的豪华...
“改了5个英文名后,我用回了中文名!”
"一本名为迪士尼公主(DisneyPrincesses)的中文书(www.e993.com)2024年10月12日。我那时候特别喜欢公主和芭比娃娃,想找一些适合自己风格的英文名字。""在中文里,我们不会直接称迪士尼公主的名字为Belle、Ariel或Aurora,我们会称她们为白雪公主、睡美人或小美人鱼,而我为自己选的名字是睡美人,我当时完全不知道SleepingBeauty是什么意思。"...
当美国教授在课堂上念起你的中文名...
在中文拼音中,一些字母与英语中的发音相比较特殊,例如“X”在中文中可以表示“欣”(XIN)。外国人可能会直接将“X”念成英语中的“eks”而不是正确的“sh”,鸥酱曾经听见过一位名字中带有“嘉欣”二字的同学直接被念成了Jackson。声调的复杂性中文的四个声调给外国人带来了额外的困扰。对于那些长期接触英语语...
小江豚“蓝叒叒”玩偶及中英文双语三维动画(含配音)制作询价通知书
我来自美丽的江海生态城、国际创新园——江苏南通苏锡通科技产业园区,出生于2020年11月12日,还有2个月我就要过三周岁生日啦!我姓蓝,与我的IP形象主色调一致,蕴含着“绿水青山”、“生态之城”、“长江保护”的理念。我名字中的这个“叒”字,有着“道相似、助者多”的古典寓意,基于我的家乡三国合作、三地共...
港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇
送给碧咸的中文对联和碧咸一样妙的翻译还有其他,例如伦敦的GatwickAirport普通话会译为盖特威克机场,但粤语翻译则“吉域机场”,其粤语发音与英语发音就几乎是一样的。再如粤语中直接吸收的一些外来词,如lift(升降机)就写作粤语字“??”,读音为“lip”。
为什么迈克尔·杰克逊和皇后乐队“牙叔”的这首对唱歌曲生前没有...
举一个例子,西摩·斯坦的传记《听见天才》的英文版(英文版名为MyLifeinMusic)写得非常坦诚,我看过很多传记,但西摩·斯坦这样直白坦率的传记还真罕见。不过王小峰在帮忙校正的时候发现有些歌曲的出处和数据有点问题,于是他列了十个疑似问题的单子给我。我转交了西摩·斯坦,后来证实有八处竟然真的是有问题,...