日本有一个“姓氏”,不管怎么取名字,翻译成中文,都像骂自己

日本有一个奇怪的姓氏,不管你怎么取名字,翻译成中文后,都像是在骂自己!说起姓氏这个事,我国最有发言权,根据《中国姓氏大辞典》显示,我国从古至今各民族用汉字记录的双子姓氏有9012个,三字姓氏有4850个,单字姓氏有6031个,其中不乏很多冷门姓氏“暴”、“禚”(zhuo)、“蹇”(jian)等等。但这些姓氏和日本的奇...

这些“老外”都有一个中文名字

此次参访团中的不少汉学家、翻译家都有自己的中文名：意大利翻译家PatriziaLiberati的中文名叫李莎，波兰汉学家JanJakubZywczok的中文名叫傿静安，俄罗斯翻译家RomanShapiro的中文名叫罗子毅，西班牙翻译家GabrielGarcía-NoblejasSánchez-Cendal的中文名叫高伯译。“我的中文名是我的老师给我起的，我习惯...

歼20北约代号改了?中文翻译尽显美国小人做派!只有歼10名字好听

中文翻译尽显美国小人做派!只有歼10名字好听美国最近正式公开了歼20的北约代号,叫作Fagin,音译为费金,但意译是教唆犯。这是一个十分不雅甚至是贬义的恶劣词汇,来自国外的小说雾都孤儿。消息一出之后,很多中国军事爱好者就感到十分的愤慨,要知道美国的飞机可都是猛禽、鹰、战隼、熊猫、闪电等等,而到了我国和苏联俄罗斯...

macan保时捷中文名

Macan一词来自印度尼西亚语,翻译成中文就是“迈凯”,它是保时捷的一款中型SUV,是保时捷旗下的一款豪华车型,基于奥迪Q5平台打造,是德国保时捷汽车集团的产品。保时捷Macan的中文名字是“迈凯”,这个名字的来源是印度尼西亚语,代表着“老虎”。作为保时捷的中型SUV,它定位低于保时捷卡宴,是德国保时捷汽车集团的一款车型,...

德国汉学家卫礼贤:“中国在西方的精神使者”

周馥后来特别向卫礼贤推荐劳乃宣去主持尊孔文社的日常事务,而劳乃宣则成为了卫礼贤翻译《易经》《道德经》等典籍的合作者和领路人。其间,劳乃宣耐心地向卫礼贤解释这些中国经典的内涵和外延,使其较为顺利地将其翻译成德文。卫礼贤在《青岛的故人》一书中写道:“他用中文翻译内容,我做下笔记,然后译为德文,他再经行...

取中文名拉华裔选票!旧金山22位候选人中文名太“漂亮”被禁印上选票

早在2003年,一位竞选旧金山地方检察官的印度裔女士选了一个非常好听的中文名字“贺锦丽”,如此美好的寓意给当地华裔选民留下极为深刻的印象(www.e993.com)2024年12月20日。贺锦丽不仅顺利当选,而且此后的政治生涯一帆风顺,成为美国历史上第一位女性副总统。如今人们当然更熟悉她本来的英文名字:卡玛拉·哈里斯。

国外大牌的名字翻译成中文,究竟有多土?

非常有中文的意境之美很贴合它们家装的理念但……它英文缩写的IKEA全称叫IngvarKampradElmtarydandAgunnaryd前两个词是创始人的名字中间是它长大的农场名最后是他长大的村子名字翻译过来就是阿根纳瑞村爱尔姆特瑞农庄的英格瓦·坎普拉光听名字很难想得到...

你的中文名字如何翻译成英文?快来看看你的正确英文姓氏!

你知道自己的中文名字应该如何翻译为英文吗?很多人喜欢直接音译过来比如叫“丽娜”的人常取名为“Lina”叫“莉莉”的常取名叫“Lily”或者根据中文名的谐音名字里面带有“丹”的人英文名一般也是用“Dan”,“Daniel”△帅气的DanielWu(吴彦祖)...

好听的英文名字女孩带中文翻译

更多好听的英文名字女孩带中文翻译01、audrey奥德莉--高贵显赫的人。02、anna安娜--优雅。03、bella贝拉--美丽的。04、clara克莱拉--明亮的,聪明的。05、cathy凯丝--纯洁的人06、darlene达莲娜--温柔可爱,体贴地爱。

当年日本人不懂汉字,胡乱给自己取中文名字,翻译后让人笑掉大牙

导语:当年日本人不懂汉字,胡乱给自己取中文名字,翻译后让人笑掉大牙。随着时代的发展,现在各国之间的交流也是越来越密切了,而到其他国家旅游或者工作,这也是成了很常见的事情。而到了别的国家之后,首先就是了解当地的文化,而取一个当地语言的名字,这也是很平常的事情。