向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)、林丽君(SylviaLi-ChunLin)从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语读...
雪漠长篇小说《沙漠的女儿》出版,葛浩文译本曾获得多个奖项
《沙漠的女儿》葛浩文译本IntotheDesert《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文、林丽君从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读。中文版则由作者雪漠对葛浩文译本选编内容进行增补和再创作,使故事情节更加饱满。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增...
甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿》出版
每日甘肃网10月11日讯据兰州晚报报道近日,著名作家、甘肃省作协副主席雪漠长篇小说《沙漠的女儿》由人民文学出版社出版,葛浩文译本获得多个奖项。《沙漠的女儿》讲述两位来自中国西部乡村的女性,在穿越戈壁沙漠途中经历的一系列扣人心弦的挑战。故事发生在20世纪90年代的甘肃凉州,兰兰和莹儿姑嫂为了改变命运,牵着骆驼...
雪漠长篇小说《沙漠的女儿》出版
近日,甘肃省作协副主席雪漠长篇小说《沙漠的女儿》由人民文学出版社出版。这部新作讲述两位来自中国西部的乡村女性,在穿越戈壁沙漠途中遭遇的一系列扣人心弦的挑战。故事发生在20世纪90年代的甘肃凉州,兰兰和莹儿姑嫂为了改变命运,牵着骆驼一同前往沙漠中的盐池打工。尽管凭借勇气与智慧,她们途中躲过了凶残的豺狗子,熬过...
爱范儿
从发布会名字来看,这场发布会有望推出「纯血鸿蒙」HarmonyOSNEXT系统正式版,此前,该系统已经在10月8日开启了公测。除此之外,华为终端也官宣了华为nova13和nova13Pro手机,目前已经上架华为商城开启预售,并同步公开了两款手机的正背面设计,以及「羽砂紫」、「洛登绿」、「羽砂白」、「星耀黑...
军旅作家王凯最新小说集《绿沙漠》书写西部沙漠驻防生活
鲁迅文学奖获得者、75后作家王凯就是其中的重要代表(www.e993.com)2024年10月17日。近日,人民文学出版社推出了王凯的最新小说集《绿沙漠》,以其近年来具有代表性的三部中篇作品,继续聚焦当下基层连队官兵的现实生活和内心世界。《沙漠里的叶绿素》中,三个从军校毕业的大学生,被分到了驻在沙漠的空军基地,像沙粒一样散落在沙漠中不同的驻点;《...
新闻8点见丨腾格里沙漠污染事件十年回访
《刀尖》原著作者麦家在接受新京报记者专访时表示,自己曾表示《刀尖》之后不再写谍战小说了,是因为“敌人”太多了,“甚至我也成了自己的敌人,我才转身了,去找新的井水。”由高群书执导、改编自麦家原著《刀尖》的同名电影正在热映中,在谈及将《刀尖》搬上大银幕改编的最大难度是什么,麦家表示《风声》小说是一个...
33年前,美国曾做过一个实验,将4男4女关在一起两年,结果怎样?
沙漠中的“小地球”:洛克菲勒的火星生活实验在美国亚利桑那州的偏远沙漠地带,隐藏着一个占地12000平方千米的秘密——“小地球”。这不是科幻小说里的情节,而是1987年由美国石油大王洛克菲勒斥资1.5亿美元,委托一家空间生物圈公司打造的真实生态实验场。为何要在沙漠中建造这样一个“小地球”呢?原来,这个实验旨在模拟...
从无人问津到走出撒哈拉——非洲法语文学的新视域
法国作家皮埃尔·洛蒂(1850—1923)早先曾写过一部有关非洲风情的小说,但是,真正把黑人作为小说主要人物来加以塑造的并不是洛蒂,马朗才是非洲法语文学当之无愧的鼻祖。在《巴图阿拉:真正的黑人小说》这部小说中,所有的人物都是黑人,而且非洲元素十分丰富。马朗采用了一种并不属于本民族的语言,而且尝试了他以前并不...
中国最神秘的几个地区,你知道几个?
第八名塔克拉玛干沙漠先纠正大家一个读法错误“塔克拉”是“地下”的意思“玛干”是家园的意思所以应该是“塔克拉玛干”沙漠而不是“塔克拉玛”干沙漠它的位置在新疆是中国最大的流动性沙漠也是世界上排名第二的大沙漠因为有“天山”和“昆仑山”的阻挡...