西游记·第六十五回:妖邪假设小雷音 四众皆遭大厄难
三藏扬鞭指道:“悟空,那座山也不知有多少高,可便似接着青天,透冲碧汉。”行者道:“古诗不云只有天在上,更无山与齐。但言山之极高,无可与他比并,岂有接天之理!”八戒道:“若不接天,如何把昆仑山号为天柱?”行者道:“你不知,自古天不满西北。昆仑山在西北乾位上,故有顶天塞空之意,遂名天柱。”...
红楼梦版本演变史勾勒——以甲戌、戚序、甲辰、卞藏、程甲本为中心
甲辰本即应是畸笏叟在完成前八十回之后的版本,随后出现的一百二十回的稿本《红楼梦》,即应是在此基础之上的继续成果。脂砚斋当年表示敬意舍去自己心仪的《红楼梦》之名而不用,仍用《石头记》作为书名,在经历了一场漫长岁月的消灭脂砚斋运动之后,《石头记》已经不能继续使用,畸笏叟重新选用脂砚斋所精心构思的《...
《西游记》描写的两个“圈子”,道破现代人的精神困境
观世音菩萨说,“紧箍儿咒”又名“定心真言”,可见它是约束心性,使之认定理想目标而矢志不渝的,到孙悟空得道成佛,圈子也就自然消失了。《西游记》一百回,孙悟空戴着这个圈子八十六回。他本来一个筋斗云十万八千里,闯入天宫闹个天翻地覆;但是同样十万八千里的取经路程,却要用十四年而历八十一难。可见要达到精神的...
国美这位“西游记十级学者”,用17年翻译82万字德语版《西游记》
《猴子》由英国汉学家阿瑟·韦理英译,胡适作序,翻译了原书100回中的30回。英译本主角名叫“猴子”,没有回目,也未翻译诗词,开篇即言道:“自世界起始,有一块石头……”各路神仙妖怪都有了德语名字相形之下,林小发的翻译相当严谨。《西游记》人物繁多,同一人物还可能有别名。主角孙悟空,就另有美猴王、齐天...
徐朔方:论《西游记》的成书
《西游记》一百回本以前十二回作为它的序曲,分两个部分:一、唐僧从长安出发的西游之前,先有观音从西天到长安的东游,包括孙悟空、猪八戒、沙悟净的出身在内;二、唐太宗派遣玄奘西游取经的缘起,包括玄奘的出身,梦斩泾河龙和唐太宗入冥。《诗话》分上中下三卷各为六、七、五节,共十八节。前人依照它的标目,认为...
左怡兵:解开《西游记》女儿国的“人肉香袋”之谜
明万历二十年(1592)金陵世德堂梓行的百回本《西游记》是讲述唐僧师徒西天取经故事的集大成之作(www.e993.com)2024年12月20日。在世德堂本成书之前,取经故事经历了漫长的积累过程,人物形象、故事情节都在发展演变之中。世德堂本《西游记》有学者指出,《西游记》“每一个名号之下都潜隐着一个充满传奇
台胞“西游记”:亲身到访,惊喜和震撼远超网络内容
中新网兰州8月23日电(王牧雨李亚龙)“在日思夜想的敦煌莫高窟前,跟曾经只出现在书本里的佛像对话;在像大地调色盘前的丹霞地貌眺望,这是在台湾不曾想象过的风景;和哈萨克族民众共舞,这是我们从没感受过的体验。”台胞江智群说。2024年8月20日,台湾少数民族参访团团员们在莫高窟前合影。李亚龙摄...
《西游记》片头曲让美国歌剧演员上瘾
许镜清说:“杨洁导演叫我写一段2分40秒的片头音乐,就是现在大家听到的《云宫迅音》,原来我取的名字是《西游记序曲》。我问杨导,要怎么写呢?杨导说,怎么写是你的事。我再问,写什么内容呢?杨导说,没内容,你自己看着办。就这么两句话,让我犯难了。”...
王宝强身家仅过亿?新片上映后,他是准二十亿影帝!
王宝强自己透露:“三年前《泰囧》之后就有片方找我拍电影,那时候自己没有准备好,怕搞砸了,学习积累到今天,我觉得应该去试试了。”宝宝的底气不是空穴来风在冯小刚看来,“现在宝强拍一个片子,葛优拍一个片子,你问院线给谁排片多,肯定是宝强,宝强有特别好的基础,有很大的观众群。”...
黄永年:《西游记》的成书经过和版本源流
还有一点是儿子黄寿成注意到的,即百回本二十九回的回目是“脱难江流来国土,承恩八戒转山林”,如果吴承恩真是作者,何致在这里用上“承恩”二字,而且用在形象并不光辉的“八戒”前面。这部整理点校提供给读者的《西游记》,正式名称叫做《古本西游证道书》。它的原刻本收藏在北京图书馆和日本的内阁文库、京都大学东方...