孙虎堂:日本江户时代儒士汉文白话小说述论

冠山在享保四年(1719)出版汉译长篇白话小说《太平记演义》(十回),该作译自日本南北朝时的军记物语《太平记》,如果将其与此前的日译小说《通俗皇明英烈传》联系起来看,它们都反映出译者在题材选择方面偏重历史类型的特点,这一点直接影响到了后来的唐通事之白话小说汉译活动。当然,从大的翻译语境来说,冠山的选择...

当一个“写作困难户”选择成为作家……

写出了获得茅盾文学奖的长篇小说《宝水》的乔叶,是处理情节的高手。在课程中,她会重点讲述如找到故事的驱动力(7.950,0.67,9.20%)、写好冲突,进而完成一个好故事。在科幻小说家夏笳的课堂上,你不仅会学到如何建立小说的世界观与故事观、如何设定小说的背景等基础小说写作技能,还可以升级你的“科幻能力”体验科幻想...

校园新星(第209期)|张一冉:简单文字和淳朴语言也能带给人震撼

张一冉:出发点可能是还有几天就截稿了总想写一篇,然后偶然看到一个关于盐碱地的科普视频,刚好那几天还看了《大地惊雷》那个电影,于是就写了一篇有那么一点不伦不类的末世文(可惜结局实在没时间写了)。大概是我个人比较喜欢末世啊,废土啊这种设定,所以会比较喜欢这种类型,可能没有什么很深的内涵,就是比较通俗易懂。

汪曾祺 |写小说就是写语言

作品有《受戒》《晚饭花集》《逝水》《晚翠文谈》等。汪曾祺谈语言语言不只是一种形式,一种手段,应该提到内容的高度来认识。最初提到这个问题的是闻一多先生。他在很年轻的时候,写过一篇《庄子》,说他的文字已经不只是一种形式、一种手段,本身即是目的。我认为这是说得很对的。语言不是外部的东西。它是和内...

老舍三部长篇小说手稿命运如何?动笔写《正红旗下》是多半辈子夙愿

老舍动笔写《正红旗下》是在1962年初,但关于这一题材的构想,即要写部自传体的长篇小说,通过对一个人和他的家庭的叙写,来反映民族的大历史的想法,他已经是酝酿或说“预谋”多时了。老舍的结把子兄弟、语言大师罗常培说,这一夙愿他在年轻时就萦萦于怀中。老舍的儿子舒乙干脆说,父亲的这打算,“他已琢磨了差不...

英国曾举办了一场只允许写6个单词的微小说大赛

英国曾举办了一场只允许写6个单词的微小说大赛(www.e993.com)2024年11月21日。这些微小说有点类似于中国的“三行情书”,虽然翻译成中文不一定有6个字,但看..._新浪网

理科生的才情诗意有多浓,大学生用三行诗告白进博会

因为我喜欢诗词,比如李煜的《虞美人》《浪淘沙令》,苏轼《蝶恋花》,李白《梦游天姥吟留别》,也喜欢余秀华的诗句,舒婷的《致榆树》。初中时我就开始尝试文字创作,包括写诗,有杂诗也有宋词。不过只是纯粹的爱好,一般都是在某个夜晚灵感迸发时的即兴创作。进博情:...

神童“开挂”?成都10岁男孩办音乐会、写英文小说

而在今年2月,瑞瑞动手给一本英文儿童故事书写起了“续集”。一开始,瑞妈并没有在意,但两个月后,瑞瑞就交出了一本13000多字的奇幻冒险故事书,并迅速创作第二本全英文小说。“按他每天写的字数,半个月就能完稿了。”瑞妈说。特殊教育?只是选择了更适合孩子的成长方式...

...野生作家”系列】独眼:如果有一种小说叫丧小说 那可能是我的小说

独眼本名叶扬,在清华读研究生的时候,她活跃在水木清华BBS上,写连载小说,还是其中一个板块的版主,网络id叫ugay。后来她的第一本书准备出版时,编辑觉得ugay这个名字不太好,让她换一个。“我在宿舍上铺趴着,和室友聊天,有一只眼睛被挡住了,所以就想到了独眼。”于是,ugay变成了独眼,一直到今天。独眼豆瓣的头像...

三本超火的优质小说,一本黑科技流,一本诡异悬疑,一本沙雕无限

”“可是抖音的智能推送，却总给我推送网红脸，放在过去，抖音还没有这么火爆的时候，倒不是什么问题。”“但现在不一样了，抖音太火了，数以百万计的女生都在拍短视频，我每天要划很久，才能找到一个有感觉的。”（点击下方免费阅读）第二本：《我用木雕记录异常》作者：夜行狗简介：这个世界一直都不寻常。