扒完「好东西」全部彩蛋,第一遍白看

而英文片名HerStory呢?导演邵艺辉在采访里解释这个用意,“因为这就是女人的故事,也(就)跟‘history’反过来写。”所以看懂这个片名,也就会明白,电影到底说的是什么了。02王铁梅再说主角的名字,王铁梅。这个名字听起来时代感十足,会让人想到父母一代“女性能顶半边天”。不过邵艺辉解释说——她很喜欢铁...

民谣老歌《今生缘》在海外爆火,中文歌的出海之路

有网友分析道,这首歌的开头三个字“我们今...”唱起来很像英文的一个词——老外玩起了“谐音梗”,男人唱是“Womencheat”(女性的欺骗),后来,女人唱是“Allmancheat”。就这样,继《一剪梅》之后,《今生缘》这首民谣歌曲成为2024年在海外抖音最火的一首中文歌。值得注意的是,一首DJ神曲《扛过枪放过...

中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿

不少被旋律打动的老外们,询问如何才能找到这首歌,也有热心网友用英文打出了《今生缘》的名字:Jinshengyuan,还解释这是affinitiesoflife的意思。外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。...

中文神曲席卷TikTok

不少被旋律打动的老外们,询问如何才能找到这首歌,也有热心网友用英文打出了《今生缘》的名字:Jinshengyuan,还解释这是affinitiesoflife的意思。外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。...

看完AI写的歌,我开始怀念被口水歌洗脑的年代

其实《我是逆蝶》歌曲刚火就有人质疑是AI作词作曲,主创人员感觉AI做得还不错,就修改一下,直接发布。虽然这颇有开天辟地意味的“首作”到底是不是AI创作,还得等主创自己来澄清,但已经有网友用AI做出了类似的歌曲。效果基本一样。B站网友@异界画师用AI做了一首谐音梗歌《逆行逆上》,主打的还是看似励志,实则...

“City不City”“she young young”双语梗为何频频出圈?

“sheyoungyoung”由国产动画片《喜羊羊与灰太狼》的主题曲《大家一起喜羊羊》演变而来,因为这首歌在中国家喻户晓,一位中国网友便决定将其以音译的方式教给外国人唱(www.e993.com)2024年12月20日。“she”谐音“喜”,“羊”则音译为英文单词“young”。这首“英文版中文歌”发布后,在各大社交平台传播甚广,更是引得一大批外国网红争相...

新出锅,新声音,在干嘛?|2024新声乐队集Vol.29

那晚刚下过大雪,我在小区里遛狗顺便散散心,突然想起来新乐队还没有名字。因为写歌的过程于我而言就像是把接收到的信息翻译出来,我希望能够把这些歌——连同这些信息,传达给更多人;信息的英文简称是“info”,那就用音译的中文“因否”吧。“不需要再想了,就是它了”。此前我从未想过新乐队要用什么名字,那一...

听说全世界中年男人都喜欢这首歌

这首歌具体怎么火的,已不可考。有人说是因为谐音梗,开头的“我们今生有缘在路上”前三个字,空耳听的话,很像英文:男人听到的是womancheat(女人欺骗),女人听到的是allmancheat(男人欺骗)。自己脑补的歌词+有点悲伤沧桑的旋律,一下子引起大家的共鸣,纷纷演起了各自故事里的伤心人。可谓“初闻不知曲中...

《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿

不少被旋律打动的老外们,询问如何才能找到这首歌,也有热心网友用英文打出了《今生缘》的名字:Jinshengyuan,还解释这是affinitiesoflife的意思。外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。

抖音爱萌啦做橡皮是什么歌 萌沙拉咔中文谐音英文歌词介绍

在歌曲里面有歌词橡皮橡皮塞牙的歌曲名字就叫做《emangakusyantik》,这首歌曲是一首很魔性的歌曲,歌曲的旋律非常的洗脑。因为歌曲的语言是外国语言,在演唱的时候演唱的方式也是比较的轻快的,这样轻快的歌曲确实是会让人不由自主跳起来。《萌沙拉咔》谐音歌词:...