浔阳咸鱼:外国人认识孙悟空吗?
无疑,这惊人的数据背后,主要来自于华人文化圈的玩家贡献。“孙悟空”这个响当当的名字,是很多玩家心目中的童年英雄。而这爆款游戏代表的就不仅仅是百人团队的四年耕耘,更承载了中国文化的璀璨与浪漫,延展了那个已流传千年的历险故事的想象空间,用体验感抚慰了所有人的美猴王情结。而对于那些非华人文化圈的外国玩...
《黑神话:悟空》:原来外国人也挡不住名著+古建+非遗的魅力
隰县小西天预告片中那句“既见未来,为何不拜”,不仅是游戏的点睛之笔,也让无数玩家记住了隰县小西天这个名字。作为“名场面”的取景地,小西天(又名千佛庵)以其明崇祯年间的禅宗底蕴,为游戏提供了丰富的灵感来源;游戏中的天宫楼阁、佛国世界等场景,都借鉴了隰县小西天独特的建筑风格和艺术特色,尤其是...
外国人看中国文明:巴西小伙与《三国演义》的不解之缘
转自:CGTN外国人看中国文明:巴西小伙与《三国演义》的不解之缘来自巴西圣保罗的路宗锐(RudEricPaix??o)是一名自由翻译和在读博士生,研究方向是翻译学,并拥有历史和汉语言文学双学位。从2021年起,他着手翻译葡萄牙语版本的《三国演义》。路宗锐与“三国”的缘分起始于10岁时偶然接触到的一款同名电子游戏,从...
国外网友看《三国演义》吕布殒命,评论区太有才了。
国外网友看《三国演义》吕布殒命,评论区太有才了。2024-07-0308:50:37书中自有颜如玉黑龙江举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败声明:虚构演绎,仅供娱乐书中自有颜如玉2.8万粉丝生活的理想是为了理想的生活00:45严防美国趁机捣乱?北京...
《摩诃婆罗多》《亚瑟王》《三国演义》的跨文化“巧合”
初读《亚瑟王》还是小学时期,当时书的名字是《圆桌武士》。这个名字点燃了我的好奇——“圆桌”武士?难不成是战斗时要用圆桌作为盾牌防御敌人吗?后来才了解到,原来“圆桌武士”是亚瑟王朝廷中的高等骑士,因他们聚会的桌子是个圆桌而得名。圆形每条直径到圆心的距离相等,围绕圆桌而坐意味着彼此地位平等,不分等级与...
外国人看中国文明:巴西小伙品“三国”
外国人看中国文明:巴西小伙品“三国”来自巴西圣保罗的路宗锐(RudEricPaix??o)是一名自由翻译和在读博士生,研究方向是翻译学,并拥有历史和汉语言文学双学位(www.e993.com)2024年10月12日。从2021年起,他着手翻译巴西葡萄牙语版本的《三国演义》。说到书中他最爱的人物,路宗锐选择了曹操和周瑜。在他看来,曹操是个非常真实的人物,今人必须...
从三国演义到庆余年,外国人为什么看电视剧?
以新丽传媒为例,其副总裁、国际部负责人王乔在2023年的访问中表示,东南亚地区尤其是新加坡、马来西亚客户,对中国古偶剧的接受度非常高,《赘婿》、《卿卿日常》出海新马都有非常好的表现;原本偏好三国题材的日本,也开始接受新式古装剧,包括《后宫甄嬛传》、《步步惊心》、《延禧攻略》等,几乎所有爆款古装剧都会...
备受外国人青睐的6部国产剧,最远的火到非洲
没有办法的日本人只好花一万美元一集的高价买下了《三国演义》的版权,只为了能够在日本播出。这部剧在日本几乎是无人不知无人不晓,就连日本天皇都加入追剧大军。甚至在《三国演义》完结的那天,大批的日本观众表达不满,因为他们还没看够。为此电视台只能再花巨额的代价重新购买,只为了满足观众。
对话日本导演竹内亮:网红、导演、桥梁、国际友人……不要给我贴标签
“那你最喜欢的《三国演义》人物是谁?诸葛亮、关羽、刘备、赵云、曹操……”我试着给他一些选择。“虽然我名字里有个‘亮’字,但我最喜欢张飞,喜欢他‘直接冲过去’,跟着自己情绪来。”对于这个问题,竹内亮脱口而出。新片竹内亮如今再度走入公众视线,是电影《再会长江》。
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻
上海|历史三国、民间三国和《三国演义》时间:4月20日(周六)14:00-15:30地点:闵行区兰坪路158号大零号湾图书馆四楼报告厅主讲人:刘勃(作家)大众观念中的曹操形象,其实并非只有奸诈的一面;常被人评价“愚蠢无能”的董卓,也并非如此不堪;而那场打败周瑜的战役,背后的智谋竟然出自刘备之手……这些颠覆性的...