英媒:老外必读!起一个合适的中文名先读一下这个
你起的这个名字将跟随一生,因此花些时间起个好名。7.和家人共享姓氏。如果你的家人也非常喜欢中国,可以与家人共享中文名的姓氏,就像你们共享英文名的姓氏一样。(作者艾米丽·里德尔,聂晶译)
别怪我上药店买“地雷”,药的名字实在太太太难记了
比如降脂药立普妥的英文名叫Lipitor,虽然没有明示用途,但它容易让人联想到脂质(Lipid),能帮助患者记忆,而音译的中文名就没有这层含义了。记不住怎么办?记忆药名没有什么捷径,医务工作者们当初也是花了好几个学期时间才把它们都背下来的。不过对普通人而言,记不住其实也不必勉强。关键在于保留好医疗记录或药品...
末代帝师之子陈立鸥与福州方言
陈立鸥的“立鸥”是“六”官话读音的谐音,同时也是他英文名“Leo”的音译。而后,陈立鸥成为他一生中最常用的名字。末代皇帝溥仪认为陈宝琛是自己“唯一的灵魂”。因此,陈立鸥儿时就与溥仪成为很要好的玩伴,13岁的年龄差也让溥仪格外照顾这个小弟弟。长大后,陈立鸥外出求学,留学美国。青年时期的陈立鸥是一名...
英语论文写作中的常见错误及改进建议
例如,BillClinton可以表示为Clinton,B.或B.Clinton,且“姓”和“名”之间用逗号分隔。4.地域差异:注意不同国家的名字书写习惯。例如,日本、韩国、印度通常“名”在前,“姓”在后;而在葡萄牙和西班牙等国,“姓”在前,“名”在后。二、冠词的正确使用冠词的使用对英语论文的准确性至关重要。常见的错误...
敢惹《环球时报》? 这次给台当局一个耻辱的教训
说句题外话,按照日本的礼节,接电话的时候要自报家门,所以我知道外务省应对人员的姓氏,也很容易根据姓氏找到对应的那个人。但是,人家的规矩就是对外统一以“外务省”的名义回复,所以我没有公布这位应对人员的名字,以免给其造成不必要的困扰。同理,我也给外务省国际报道科的电话号码打了码。
《周处除三害》深度解析:没懂的快来看未删减版,开篇就隐藏伏笔
我发现这部电影的英文片名,叫做《ThePig,theSnake,andthePigeon》,可翻译为猪、蛇和鸽子(www.e993.com)2024年10月23日。在佛教里,猪、蛇、鸽子分别代表愚痴、嗔恨、贪欲,称为“三毒”,就是平日里讲的贪嗔痴。《周处除三害》故意将“贪嗔痴”的顺序调整,也是另有深意的,因为这三者分别代表了其中不同的人物,按出场的前后来排...
一言楠尽|当魏建军谈为热爱造车,他究竟在谈些什么?
其中有两点原因。首先,这场是长城汽车旗下高端品牌魏牌今年重要的一款新车全新蓝山发布会。其次,这是作为长城汽车创始人魏建军时隔六年之后再次站台魏牌,要知道,魏牌的名字就是以魏建军的姓氏命名的,而这一次魏建军更是抛出了热爱这个主题。在这个万物皆卷的时代,为什么魏建军要谈热爱这个主题呢?
龘念dá,“四龙”念啥?龙≠dragon?一文读懂龙年!
有解释认为,龙王姓敖和一种叫鳌鱼的神话生物有关,所谓鳌鱼,就是在鲤鱼跳龙门时,只跳过去一半,脑袋变成了龙,身体却还是鱼的样子,敖这一姓氏或许就是从鳌演变来的。当然,上述解释充满了神话色彩,一个较为科学的解释是,这和元代杂剧《争玉板八仙过沧海》有关,在此之前,龙王并没有什么固定的姓名,这一杂剧给四大...
以案说法·女性维权课堂 | 父母可以给孩子取中英文结合的名字吗?
双方决定给女儿的姓用英文,名用中文,之后在给女儿上户口时,户籍窗口的民警告知这个名字不能落户,因为不符合我国的法律规定,需要改名。祝女士前来咨询律师,为何他们夫妇给女儿取的名字不能落户?分析解答《中华人民共和国民法典》第一千零一十二条规定:“自然人享有姓名权,有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用...
你的中文名字如何翻译成英文?快来看看你的正确英文姓氏!
英文名一般也是用“Dan”,“Daniel”△帅气的DanielWu(吴彦祖)名字里带“杰”的会叫“Jack”、“Jason”、“Jay”很多中国人英文名字会自己取但是会保留中国姓氏有些姓是可以音译的但是可能不是直接用汉语拼音比如“刘德华”叫“AndyLau”...