东西问丨赵凤彩:俄罗斯人姓名有何讲究?
一提起俄罗斯人的姓名,大多数人会脱口而出诸如诺夫、斯基、波娃这样的名字,实际上它们只是俄罗斯人的姓。俄罗斯人的人名系统,除了姓之外,还有名和父称,即“名+父称+姓”。此外,还有大名、小名、爱称和昵称之分。这么多称谓不免让人眼花缭乱,不知所措。俄罗斯人的姓名构成以俄罗斯著名诗人、俄罗斯联邦国歌的...
皮尔斯-摩根因莉莉贝特的谎言,抨击哈里和梅根导致粉丝群分裂
莉莉贝特于2021年6月出生后,有人称哈里曾向王室申请以她曾祖母的名字为她命名,据说她曾祖母在一年后去世前表示了祝福。莉莉贝特被命名为戴安娜-蒙巴顿-温莎(LilibetDianaMountbatten-Windsor),这个基督教名字是为了向伊丽莎白二世在自己蹒跚学步时对自己名字的发音致敬。这个名字后来成了女王陛下的家族昵称,据说近...
赵凤彩:俄罗斯人姓名有何讲究?
在非正式场合、家人朋友之间,则单独使用名字,或使用诸如谢廖沙、谢尔古沙等爱称和昵称。口语中姓还可以和职务、军衔等词连用,如萨多夫尼奇校长、彼得罗夫上校等。总之,称呼俄罗斯人时,要注意区分名字、父称和姓,还要分清使用的场合、时间、对象,特别要注意性别和年龄,以避免造成不必要的误会。▲2024年5月9日,观众...
亚历克萨·格蕾丝(Alexa Grace),业内最著名的双馨女演员之一
关于亚历克萨·格蕾丝(AlexaGrace)的简单事实真正的名字布兰迪·玛丽·洛芙昵称亚历克萨·格蕾丝(AlexaGrace)职业生涯业界电影女演员出生于1994年11月4日出生地雷德班克,新泽西州,美国年龄(截至2023年)29岁出道年份2014年电影数量100+性别女性亚历克萨·格蕾丝(AlexaGrace)...
王室的爆款名字都有哪些?
西方笃信基督教,伊丽莎白的意思是上帝的誓言,热门也理所当然,变体也有不少比如说伊莎贝拉,西班牙也出过两个叫伊莎贝拉的女王以及丹麦女王玛格丽特二世的大孙女伊莎贝拉还有伊丽莎贝塔,是意大利语的伊丽莎白,比利时阿斯特丽德公主儿媳妇是意大利人,就叫这个名字,不过对外一般用昵称莉莉...
宋庆龄用过这些名字……
宋庆龄抵达美国后,次年考入美国威斯里安女子学院(www.e993.com)2024年9月20日。入学注册表上,记录了她的英文名为ChungLingSoong(现在的标准英译是ChingLingSoong)。实际上宋庆龄在美国更常用的名字是她的基督教名Rosamonde,中文译作“洛士文”。宋庆龄同美国的同学阿莉、珍妮通信,同孙中山的女儿孙婉夫妇通信,同亲近的外国友人通信,落款都用的是...
从德容的名字说起,聊聊为啥荷兰那么多“范”和“德”
第四,用父亲的名字来造姓。荷兰仅次于德容的第二大姓是扬森(Jansen),这个名字的来源如下:在基督教世界里有一个常见的教名叫约翰,而约翰在荷兰语里写作扬(Jan),所以很多人在创造姓氏时就用了“扬的孩子”,也就是Jansen。顺带一提,热刺前锋扬森的姓是有一字之差的Janssen,与Jansen同源同意,也是荷兰目前的第七大...
英美人的姓名和称呼 - 英语口语精华 - 立思辰留学
英美人的“名”,因为在姓名中排列在前,所以英语叫firstname(第一名),英国人也称之为Christianname,美国人常把它口L{做givenname,即“教名”,是信仰基督教、天主教的婴孩在受洗入教时所起的名字,如英国作家Hardy的教名是Thomas,英国作家Dickens的教名是Charles。
看懂人名 才能真懂《罪与罚》
与此同时,拉斯柯尔尼科夫的母亲和妹妹总是用罗佳(Rodya)、罗坚卡(Roden'ka)这样的昵称形式来称呼他(多达百余次)。而在没有语言学知识的普通俄罗斯人听来,“罗佳”很容易让人联想到rod(族、种)、rodnoy(亲、亲人)、rodina(故乡)等充满“向心力”的词(这种“民间词源学”在陀氏的“人名诗学”中十分常见),...
穿越蛇文化 — 新京报
正如奥维德笔下的蛇发美杜莎是一场悲剧,希腊文化中的蛇既代表邪恶,也寄托人类对自然的幻想。但随着基督教文明兴起,蛇在西方文化中彻底蜕变为诱惑和魔鬼的化身。就是这样“邪恶”的蛇却象征着悬壶济世的医学界。更神秘的是英女王手握小蛇的肖像画竟被隐藏数百年之久,究竟蛇在西方文化中代表怎样矛盾的情愫?