日本有一个“姓氏”,不管怎么取名字,翻译成中文,都像骂自己

有人说在日语发音中的“阿比古”和“我孙子”的汉语谐音十分相似,由于当时日本没有自己的姓氏和文化,就将“阿比古”读音放在了“我孙子”这个姓氏身上,他们书写姓名字的时候,就写成了汉字形式的“我孙子XX”等等。但也有人说,“阿比古”最早是来源于一支印度人,他们漂洋过海来到日本,这部分印度人自认为是火神“...

日网粉丝票选最酷的动漫人物姓氏 "卡密"夜神月第一

夜神月获得了第一名,名字就带“卡密”的,无疑是世界动漫史上最经典的角色之一。1夜神(DEATHNOTE)3五条(咒术回战)十分怀疑就是人气影响,4位黑尾(排球少年!!)5位高杉(银魂)6位十六夜(魔法使光之美少女,东方Project)7位桂(银魂)8位犬饲(光之美少女)9位豪炎寺(闪电十一人:猎户座的...

日本夫妻别姓制度提上议程?首都圈现多起抢劫案;知名男团MV宣传军...

这起案件由15户37名从日本福岛、埼玉县和东京都避难至广岛县的居民提起,他们因2011年福岛第一核电站事故被迫过上避难生活,遭受精神痛苦,向日本政府和东京电力公司(东电)每人索赔1100万日元(约合人民币52万元)。法院裁判长吉冈茂之裁定东电需向部分原告支付赔偿,但驳回了对政府的索赔要求。这一判决结果与日本近期其...

日本女人结婚后为啥要改为夫姓

女孩名叫“木村绫乃”,男生名叫“田中刚”,因为心中那一份纯纯的爱,女孩在自己的笔记本上写满了“田中绫乃”,因为只有改成这个名字,才能拥有这个男人。这样美好的梦想与渴望,全世界只有日本女孩才有,因为日本法律规定,女性结婚后,姓氏都要改成夫姓。而拥有这样法律规定的国家,目前全世界也只有日本。日本民法第750...

回顾日本的一个奇特姓氏,不管你如何取名,译成中文后都像在骂自己

在日本的姓氏文化中，有些姓氏的起源颇为有趣，它们直接从祖先的名字中演变而来。比如“渡边”，这个姓氏直译为“河边”，听起来就像是在说“我住在那条河的旁边”。这个姓氏的起源可能与古代的武将有关，毕竟在日本，渡边这个地名随处可见，通常指的是河流或湖泊的边缘。想象一下，古代的武将站在河边，指挥着千军...

日本有一“奇特”姓氏,不管取什么名,译成中文后总让人忍俊不禁

第一种便是觉得该姓氏的三个字,灵感是源于日本曾经的一本古籍中,据了解这本古籍的名字叫做古事记(www.e993.com)2024年11月17日。古籍当中对我孙子这个姓氏耗费了不少笔墨记载,不过在书中日本人会将我孙子念成阿比古,而巧合的是日本人念阿比古的方式,与我孙子的读音神似。所以我孙子这个姓氏也就传下来了,当然了这也只是其中一个手法而已。

日本姓氏可以自创吗?了解这些奇奇怪怪的日本姓氏!

二、姓氏背后的文化内涵这些奇特的姓氏背后蕴含着丰富的文化内涵。它们不仅仅是一个名字,更是一个家族、一个民族文化的缩影。通过这些姓氏,我们可以窥见日本人的创造力、对家族传统的尊重以及对个人特征的强调。例如,“五月女”(さつき)这个姓氏,可能源自于一个出生在五月的女孩,体现了日本人对时间和自然的敏感。

日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文后都是在骂自己

于是,户籍普查员就很认真地记录下来——你姓“吾妻”,他姓“我孙子”。“我孙子”这个姓氏真的很有意思,翻译成中文后,听起来怎么都是在骂自己。记得在2012年的伦敦奥运会上,一位来自日本的女性撑杆跳运动员站在了第三名的颁奖台上。当时大荧幕上显示,她的名字就是“我孙子智美”。

"再这么下去,500年后全日本都要姓佐藤了"

他补充道,如果不幸每个人都成为佐藤,最终只能靠名和电话号码才能识别彼此,“这样很糟糕”。吉田浩教授发表讲话图源:朝日新闻据英国《卫报》报道,在日本,夫妻结婚时可以自由选择姓氏,但在95%的情况下是女方改姓,而且通常是非自愿的。婚后,女性不仅要花费很多时间在银行账户、信用卡、护照和其他官方文件上更改她们...

日本的一个奇特姓氏,不管你咋样取名,译成中文后都像在骂自己

在日本的姓氏中,有一些与中国文化的传统认知产生了有趣的对比。比如,有一位名叫“山田”的日本人,他的姓氏在日本非常普遍,就像中国的“王”姓一样常见。但是,对于中国人来说,如果直译成汉语,似乎是“山”的“田”,有些滑稽的意味。类似地,还有一些日本姓氏,比如“我孙子”,在日本并不引人注目,但如果在中国...