尴尬!杨紫琼被授予美国总统自由勋章,拜登叫错其英文名
据悉拜登还说错了杨紫琼的名字,称杨紫琼为“Michael”,后更正为“Michelle”。拜登可能对杨紫琼的英文名并不是很熟悉,当然他及时更正了口误,或许他只是走神了,毕竟年纪很大,叫错名字也是可以理解,但有点尴尬。杨紫琼虽然是马来西亚华裔,其实她一度比较感谢香港影坛给予她成长变化的机会,获得奥斯卡最佳女主角后,杨...
美国俄亥俄州总统选举选票上恐无拜登名字
据美国媒体6日报道,由于民主党全国代表大会的举行日期过晚,民主党籍总统约瑟夫·拜登的名字可能无法被印在俄亥俄州总统选举的选票上。民主党全国代表大会定于8月19日举行,但俄亥俄州法律规定,在该州参加今年11月5日总统选举的候选人最迟须于8月7日确定。3月5日,选民在美国弗吉尼亚州彼得斯堡的投票点参与投票。新...
美国又一州要将特朗普从2024年总统大选投票中“除名”?法官:他的...
据央视新闻2月29日消息,当地时间2月28日,美国伊利诺伊州一名法官作出裁决,前总统特朗普因参与国会山骚乱事件而不具备担任公职的资格,他的名字也就不能出现在今年美国总统选举伊利诺伊州共和党初选选票上。裁决援引了美国宪法第十四修正案第三款,该条款被称为“叛乱者禁令”,禁止那些宣誓支持美国宪法后又参与叛乱的人...
华裔“富太太”,参选美国副总统
当地时间3月26日,以独立总统候选人身份参加2024年美国大选的小罗伯特·F·肯尼迪(以下简称小肯尼迪)宣布,华裔女律师兼企业家沙纳汉成为他的竞选搭档。就此,沙纳汉成为美国首位华裔副总统候选人。“作为移民的女儿,沙纳汉克服了每一个令人生畏的障碍,最终实现了美国梦的最高境界。”小肯尼迪这样介绍她身边的搭档。·...
美国国务卿闹乌龙:吐槽阿富汗总统逃跑 结果名字念错了
海外网8月24日电据《今日印度》23日报道,美国国务卿布林肯近日接受美媒采访时闹出乌龙,本想吐槽阿富汗总统加尼逃跑,结果把对方名字搞错,说成是前总统卡尔扎伊。而卡尔扎伊15日曾公开表示,自己和子女将留在喀布尔。布林肯在接受美国CBS电视台采访时说,“我跟阿富汗总统卡尔扎伊通了电话,当时他告诉我打算战斗到底。好吧...
为什么中国把美国总统名字翻译成特朗普,而不是川普?
关于美国总统DonaldTrump的译名其实早有争议,中国官方新闻杂志都将其译为“唐纳德·特朗普”,但也有不少人对“特朗普”这一译名产生质疑,认为“特朗普”的中文发音跟Trump[tr??mp]的英语发音对不上,反而“川普”这个译名似乎更加接近其英文发音(www.e993.com)2024年8月13日。翻开《英语姓名译名手册》以及后来新华社译名室委托中国对外翻译出版...
「典籍里的汉字」趣味解读美国总统拜登的名字,“拜”登的拜
肥三先来带大家重新认识美国总统拜登的“拜”字居然是多音字有两个读音,分别是:bài,báiBái这个音是英文泊来音,是英文bye的音译现在已经成了汉语中口头固定使用的高频词了,拜拜Bài这个是“拜”字原来的音,除了用作再见的场景,都是这个音,如拜见,拜会,礼拜等...
哈里斯中文名字叫贺锦丽 或将成民主党总统候选人
哈里斯中文名字叫贺锦丽7月21日,面对来自民主党内部的强烈呼声,美国总统拜登宣布不参与2024年总统竞选,并公开表态支持副总统哈里斯作为民主党提名的总统候选人。哈里斯,全名卡玛拉·黛维·哈里斯,其身份标志着美国历史上的多个第一:首位女性、非裔及亚裔印度裔副总统。有趣的是,哈里斯拥有的中文名“贺锦丽”,并非网络...
想冠名机场?美媒:“离职前”,特朗普咨询起用前总统名字命名机场的...
环球时报记者刘鑫据美国《商业内幕》27日报道,两名消息人士透露,在任期内的最后一段日子里,美国总统特朗普向身边的助手和顾问咨询起用前总统名字命名机场的流程。消息人士透露,2020年美国总统选举后的一天,特朗普曾一时兴起问道:要以一位前总统的名字命名一个机场,需要什么样的“文书工作”?美国《野兽日报》分...
美国俄亥俄州总统选举选票上恐无拜登名字
新华社北京4月7日电据美国媒体6日报道,由于民主党全国代表大会的举行日期过晚,民主党籍总统约瑟夫·拜登的名字可能无法被印在俄亥俄州总统选举的选票上。民主党全国代表大会定于8月19日举行,但俄亥俄州法律规定,在该州参加今年11月5日总统选举的候选人最迟须于8月7日确定。