你不知道的50个国家奇葩冷知识,每个都非常有趣,你听说过几个?
它的名字源自“croquer”这个词,描述了咀嚼松脆食物的声音。由于发音与“可乐”相似,所以被音译为“可乐蛋糕”。槌球墨西哥首都墨西哥城的地下室原本是一片湖泊地区,土壤多孔、松散。20世纪100多年来,墨西哥城整体下沉了9厘米,部分地区年下沉量达30至50厘米,许多建筑物因此倾斜。墨西哥什锦火锅是日本相扑选手的...
科特迪瓦:曾经的“西非明珠”,为什么被外国移民搞垮了?
但就是这个名字拗口的国家,曾经有着更顺口的国名——象牙海岸。因“象牙海岸”带有浓重的殖民主义色彩,所以才在1980年统一改为现在的音译名,中文名则改成“科特迪瓦”。▲象牙海岸,这个国名或许更顺口科特迪瓦的经济发展水平曾一度享誉非洲,首都阿比让获得了“西非小巴黎”的美誉,该国更是因其经济奇迹而被誉为“...
【西非漫谈】西非国家名称溯源
科特迪瓦(C??ted'Ivoire)常被称为“西非的宝石”,其名字在法语里是象牙海岸的意思。C??te的意思是海岸,ivoire的意思是象牙。和黄金海岸一样,该国的名字可以追溯到前殖民时期的西非,当时欧洲商人根据盛行的贸易产品给海岸命名。15世纪,葡萄牙商人因该地区拥有大量的大象和象牙而将其命名为象牙海岸。1985年,该国...
这个国家,为什么被外国移民搞垮了?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The...
在西非,有一个中文名听起来十分拗口的国家——科特迪瓦。该国的足球在非洲十分强悍,除了关注足球的球迷之外,可能就很少人知道这个国家了。但就是这个名字拗口的国家,曾经有着更顺口的国名——象牙海岸。因“象牙海岸”带有浓重的殖民主义色彩,所以才在1980年统一改为现在的音译名,中文名则改成“科特迪瓦”。▲象牙...
科特迪瓦球员名字难倒解说 Magbi该如何说出口?
今晚国奥将在土伦杯中对阵科特迪瓦,对手阵容中有个球员名字是Magbi,如果按照中国人习惯的发音,就变成了经典的骂人话。有球迷曾经用这些奇葩的名字调侃:“娘转移给了爹,爹摆脱了大爷防守分给了边路的爸爸。
西格诺里、瓦拉内和诺坎普,有多少小语种名字被英语“绑架”?
科特迪瓦球星的姓氏同理,如果翻看《世界人名翻译大辞典》,可以找见法语中Bailly被译作巴伊,而在英语里则被叫做贝利(www.e993.com)2024年10月21日。然而当时其他网络媒体已经把拜利这个叫法普及开了,起始称呼更正确的体坛,为了避免混乱,最后反倒得屈服于潮流,改用回不准确的译法。顺便再谈谈博格巴和波巴两个译名之争,有一些球迷坚持认为博格巴...
科特迪瓦:建筑、住房和城市规划部发布新的“街道名称”
其中,“MarieThérèse”一条街道现在以记者FausseniDembélé的名字命名,他是科特迪瓦广播电视台(RTI,国家电视台)的现任总经理。Pailliet的两条街道被命名为RicardoZama和JohnJay,他们曾在国家电视台(RTI)工作。Williamsville1的一条街道被命名为“rueHabibaDembélé”,她是RTI20小时新闻节目的前明星主持...
资讯有故事|科特迪瓦阿比让第四大桥:“梦想之桥”连通中科友谊
“阿比让第四大桥是我们中资企业第一次,也是中国人第一次参与科特迪瓦阿比让大型桥梁的建设,实现了中国企业、中国人在科特迪瓦建设大型桥梁方面的突破。以前,阿比让的三座大型桥梁都是由欧洲企业建设的。承建阿比让第四大桥项目,我觉得能够体现我们中国企业、中国建造的技术装备和能力并不输于欧美的企业。”...
【地理科普】 撒哈拉的沙尘何以飘到东欧?!科特迪瓦如何成为“可可...
科特迪瓦原先的名字叫“象牙海岸”,因为象牙海岸对应的法语名称就是Cted'Ivoire,音译成中文名就是科特迪瓦可可和咖啡是科特迪瓦的支柱产业,种植面积占全国可耕地面积的60%,从事与可可和咖啡经营活动相关的人员占全国人口的四分之一。可可豆是巧克力的原料...
美丽的“象牙海岸”——科特迪瓦掠影
科特迪瓦国名原来的中文译名叫“象牙海岸”,那么为什么要更名为“科特迪瓦”呢?其实,该国本身的名称并没有改,一直都叫Cted'Ivoire,在其官方语言法语里,Cte是海岸的意思,而Ivoire是象牙的意思。英语则写做“CoastofIvory”。其国名在各种语言中向来都是意译,因而造成“象牙海岸”一词的开头字母在各种语言中都不同...