贫乏日语中蕴含着众多雷人厕所称谓(图)

其实,“御手洗”在日本不仅仅是一个厕所的称谓,还是一个姓氏,不久前离任的日本经团联会长的名字就叫“御手洗富士夫”。至于这个姓氏与厕所有什么关系,没人考证过。与此类似说法是“手洗屋”。日本人的卫生意识比中国人高,这是不争的事实。这种意识是不是缘于厕所,还真的值得研究一番。在日本,厕所也有一种洋...

如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

说来我到现在最喜欢的一个名字,是小田急的“朝雾”。(莫名跟“雾”干上了大雾有研究日本文化的中国学者也坦言,日本的列车爱称,还是要放到日语本身的语音和语境里,才更能表现出对应的情感,哪怕中文能够实现文雅的同步翻译。也好理解,就像“东风韶山”根本没法翻译,也不需要翻译。另诸如“出云”,日本人自己...

中国天才加入日本国籍,声称最想赢中国人,退役后却想回国捞金?

张本天杰,这个名字在日本篮球界可谓是响当当,但是,很少有人知道,这个如今说着一口流利日语的日本篮球国手,其实是一个地道的中国人。他原名张天杰,出生于中国辽宁,一个充满体育基因的家庭,他的祖父曾是辽宁省击剑队总教练,挥斥方遒,桃李天下。在张天杰幼年时期,祖父常常会给他讲述那些激动人心的比赛故事,那些为国争...

中国小孩13岁加入日军,用日本名字说日语,为抗战做出巨大贡献

在那个特殊的时期，日本人强迫学校废止国文教育，用日语授课，历史课、地理课学习的都是关于日本的知识，他们计划从文化上彻底斩断中国人的传承。在这种环境下，无人能够幸免，陈敏学的父母为了保护儿子，不愿意让儿子接受日本人的教育。可是，日本人却推行强制入学。陈敏学九岁那年，因为迟迟不入学，家中已经遭受日本人的...

日语的尼桑是什么意思?日产为什么不叫尼桑了

日产是从日语翻译成中文的品牌名称。它的全称是日本工业汽车公司,于1934年命名。日产的标致是一个圆形,中间有一个单杠。NISSAN是日语中“日产”一词的罗马发音。所以我们指的是日本,音译是日产,都是指这家公司的车。东风日产是中国东风汽车厂和日本日产汽车厂的合资企业。东风制造,有日本日产标志。

为什么有人名字叫「一二三」?日本柔道金牌「阿部一二三」名字太特别

新井一二三是很特别的女作家(www.e993.com)2024年11月12日。虽然是日本人,但是使用中文、日文、英文三语写作,出版了不少中文书,应该有不少中国人认识这个名字。新井一二三现在是明治大学的教授,2021年止最新着作是大田出版的《这一年吃些什么好?东京家庭的四季饮食故事》。新井一二三是笔名,原名是「林ひふみ」。

足球城市日记:日本唯一没有日语汉字名称的城市,找到了

日语书写时基本使用汉字和平假名,汉字用于表示含义。日本城市多数都有平假名和日语汉字,但唯独埼玉例外。埼玉市的日本官方正式名称为さいたま市,也是日本各县厅所在地中,是一个以平假名(而非汉字)作为官方正式名称的行政单位。埼玉市距离日本首都东京30公里,拥有首都圈内数一数二的优越自然环境。

5种类型高考日语作文模板合集,高考日语生快收藏好

高考日语生已经是很大一部分群体了，学校里也开通了高考日语课程，可以和英语一样的学习。本篇文章就来给大家说一说高考日语试卷中最难拿分的题目——作文。高考日语作文的5种类型，有必要的同学记得收藏。1、“邮件”作文格式比较简单，重点记住：每行全部顶格写即可，需要写对方名，最后记得在左下角署名。2、“...

选择小语种高考的乡镇学生:学日语成功涨分,能体验大学生活很幸运

于汇汇教的日语班。图/受访者提供2老师眼中的差班林雪几乎是相同的情况。她从乡镇初中的前几名,到县城一中变成倒数,英语均分只有60分。不同的是,她已做好心理准备,“县城孩子更聪明和努力,自己垫底也正常”。当得知日语高考的消息,她向父母寻求建议。父母的支持并没有让她下定决心,她又去问老师的意...

对话SHEIN前日本负责人:中国品牌,强劲“冲击”日本

品牌工厂:现在的创业公司叫卡谷电商,这个名字有什么特殊含义吗?刘三勇:日语里家具的发音是かぐ(kagu),所以取了“卡谷”这样一个谐音。我们在上海的公司负责履约和供应链,公司的总部在东京,但两个公司名称的发音是一样的。品牌工厂:卡谷的定位是家具家居品类的电商品牌?