从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何创造的

但“现代的民族国家是分别从‘世界帝国’中分化出来的”,日本早在18世纪的国学中就已经有了那种在“汉字文化圈中把表音性的文字(假名)置于优越位置的运动”(《日本现代文学的起源》)。现代日语的“脱亚入欧”与森的思路不同,1880年代起,日本兴起了用假名或罗马字替代汉字的运动,他们分别是1882年带有国粹主义色...

口述改革开放:百姓命运转折,从建筑工到大学生,创业改变命运

就这么短短的7个字,却字字出自学生内心。66期日语班的一名同学被从日语班分流出来后,无法面对甚至产生过轻生的念头,在听了我分析出的优势后,深深地给我鞠躬,并在大四毕业时,顺利考上了研究生。在我获得学校青年科技标兵称号时,66期日语班全体同学给我送来了精心制作的书匾,上面写道:“不觉间您已和我们共历...

盘点搞笑日本车英文名 本田/That’s居首

5.雷诺/Mégane这款车或许是编号外的吧,因为按它的日语罗马字读音翻译过来是“眼镜”。6.马自达/Bongo意思是生活在非洲的牛科动物“羚羊”,难道这款车长的像羚羊?7.本田/LifedunkDunk,这个名字看起来似乎很有深意……其实,你想多了,它只是扣篮的意思。8.日产/FairladyZ认真想想这其实是一个很滑稽...

口述改革开放浪潮下,百姓命运逆袭,见证时代巨变与人生飞跃

就这么短短的7个字,却字字出自学生内心。66期日语班的一名同学被从日语班分流出来后,无法面对甚至产生过轻生的念头,在听了我分析出的优势后,深深地给我鞠躬,并在大四毕业时,顺利考上了研究生。在我获得学校青年科技标兵称号时,66期日语班全体同学给我送来了精心制作的书匾,上面写道:“不觉间您已和我们共历...

以中释外:基于文明互鉴的中国社会科学自主知识体系建构

各种以“cracy”结尾的希腊文术语和大量以“homo”开头的著作构成了当今社会科学的基础文献库,这还不算各种表达文字逻辑的拉丁文词汇,如suigeneris,statusquo,apriori,viceversa,etc.等。源自古希腊罗马的概念成了描述全世界的普世概念,如家族、财富、政治、经济、哲学、宗教、奴隶、城邦、议会、僭主、...

傅盛开年演讲:2024,我对AI的3点预测

OpenAI的出现,改变了机器学习里非常重要的技术路线——以前我们认为让计算机学会语言,就像我们学英语一样,需要学习语法、字词,这是比较符合我们的认知(www.e993.com)2024年11月11日。但只有OpenAI相信,由于Transformer的出现,使得计算机可以处理大量的数据,给它足够多的文本,可以自然产生对语音的理解。一旦对语言理解,AI就具备了推理和认知逻辑能力,产...

日本为何没有像韩国越南一样废除汉字?原因很简单!

1945年,随着日本的战败,日本汉字迎来了最大的一次危机。主持战后对日改造的美国人建议日本废除汉字,使日语罗马字化。其背后的动机是:“禁止汉字在公文中使用,易于控制日本人的思想,更严格地监督日本政府官员之间的书信往来。而且可以使日本人不被战前的宣传物所熏染,培养思想纯净的新一代。”《读卖新闻》随声附和...

越南当初为何毫不犹豫废除汉字?现在是否会感到后悔呢?

1945年9月2日，越共领导人胡志明代表临时政府在河内巴亭广场庆祝大会上宣读《独立宣言》，宣告越南独立和越南民主共和国的正式成立，并下令废除汉字，推行以罗马拉丁字母为基础的越南文字。并在宪法中明文规定只有会读写以罗马拉丁字母为基础的越南文字的越南公民才能拥有被选举权。这项措施直接导致汉字在越南从此销声...

日语歌教唱| 「僕らの手には何もないけど、」尽管我们的手中空无...

|日语假名/罗马字|RAMWIRE※此音频为上半部分君に見(み)せたいものがあるんだkiminimisetaimonogaarunnda我有一物想给你看孤独(こどく)な夜(よる)にもきっと遠(とお)くで輝(かがや)き続(つづ)ける幾千(いくせん)の星(ほし)を...

日语学习遇到瓶颈怎么破?【N1突围篇】

日语的发音其实不难,不懂日语的中国人按照罗马字念日语,日本人通常也能理解个七七八八。比如用罗马字读站名、地名等等,日本人基本都能理解,而反观汉语、英语就不存在这种情况。正是因为日语的这个特点,导致中国的日语教育很不重视发音的指导,很多学习者没有经过系统发音训练就直接学到了中级。大学的日语课程也多以...