为何越南要废除使用汉字,全民学习罗马拼音后,如今是怎样的情况

因为罗马字在越南的推广,已经深入人心,几代越南人都一直使用,反而是汉字对于他们而言,早已成为了过去式。法国殖民的越南此外胡志明还希望,通过语言的统一来加强国家的凝聚力,而罗马字相对简单易学,可以更快地普及到全国各个阶层。这一决定,也代表着汉字在越南,长达千年的使用历史,算是给画上了句号,不过对他们的...

越南:废除汉字后,写春联这种传统一直未变,改用罗马拼音方块化

图为罗马字春联从左读到右是“新年幸福平安进”“春日荣华富贵来”。除了春联,福字吉祥新年斗方字也都变成了罗马拼音方块化。越南春联中国春联类似,有门联、门心、斗方、春条等。大红春联都贴在大门口,大厅和出入门会贴上大红字帖,这样的习俗与中国南方很类似。不过,如今越南民间恢复使用汉字的呼声越来越高,有...

瞿秋白建议废除汉字,改用拉丁字母,赵元任用96字奇文反驳

当国语罗马字遭遇困境的时候，另外一种拼音文字现身了，那就是拉丁化新文字。拉丁化中国字的开端拉丁化新文字是在苏联被提出来的。1931年，在苏联出现了第一份和拉丁化新文字相关的方案，那就是中文拉丁化方案。这文件的现身，和苏联的扫盲活动关系极大。那时候，苏联的扫盲行动是列宁跟斯大林主导的，从1919年...

上世纪越南废除使用1800年的汉字,改用罗马拼音,现在怎么样了?

就这样出现了罗马拼音与汉字同时使用的情况。其实在这两种汉字以外,还有一种文字在越南存在着,也就是说那时候的越南不是两种。而是三种文字同时存在,那么这第三种文字是什么呢?这第三种文字就是越南民间依靠着汉字,自己做出的类似于“汉字”的土俗文字。越南人民叫这种文字交做汉喃文。这种汉喃文也不是突然...

瞿秋白提议将汉字拉丁化,赵元任写下96字奇文反驳,全文一个读音

但由于缺陷太多，没被社会认可。没多久学者们又提出“国语罗马字”，可它是以北京方言作标准，还挺复杂的，所以国罗推广起来困难，在社会上没引起多大反响。就在国罗困难重重的时候，拉丁化新文字被推广起来，还获得了好多知识分子的支持。汉字拉丁化的主要代表人物就是瞿秋白，所以中国拉丁字母方案也被叫做“瞿式...

英国出土古罗马时期珍贵文物 惊现5个简体汉字

中新网9月9日电据欧联网援引欧联通讯社报道,近日,英国一村庄挖出一幅珍贵的古罗马马赛克壁画,挖掘该出土文物中意外发现了一块刻有简体汉字“吉姆在这里”的石块,引发考古界的猜测和热议(www.e993.com)2024年11月12日。据报道,近日,在英国西伯克郡的一个小村庄,挖掘出一幅相当珍贵的古罗马马赛克作品,该同类型作品目前世界上仅有3件,因此考古...

《汉字中的文明密码》展览在意大利罗马成功举办

5月24日,由中国人民对外友好协会、河南省安阳市人民政府、中国文字博物馆和意大利意中交流协会共同主办的《汉字中的文明密码》展览在意大利罗马成功举办。中国人民对外友好协会副会长李希奎、河南省安阳市市长高永、中国驻意大利大使馆文化参赞于兴国、意大利意中交流协会副主席里卡多·迪·马特奥骑士、意大利蒙特利波市市长...

汉字革命:中国语文现代性的起源(1916-1958) | 新书

第一部分肇端第1章字母普遍主义的开端与终结“废除汉字,取用字母”两种国语国语罗马字“中国字母”“可视书写”与字母中心主义的终结第二部分嬗变第2章语音中心主义的二律背反罗马化与拉丁化拉丁化的先例从汉字革命到文学革命语音中心主义的局限...

关于对常州市政协十五届一次会议提案第0240号的答复

地名用汉语拼音拼写,代表了国家的领土主权和民族尊严,涉及到国家语言文字政策和国际标准化的问题。我市在现行过程中,部分地名标志罗马字母拼写存在与《汉语拼音方案》不一致的情况,另外交通标志、地铁等其他公共领域地名也存在很多参照《公共服务领域英文译写规范》进行拼写的现象。存在这些问题的主要原因,一是“与国际...

“省费十余载之光阴”——晚清卢戆章的汉字拼音化改革

当时中国的书面语形式是汉字书写的文言文,文言文和口语是两套不同的语言系统。不论汉字还是文言文,对贩夫走卒、乡野妇孺而言都有识写障碍。方言罗马字可以让人快速熟读熟写,这就是影响深远的闽南白话字,又称话音字。1854年,卢戆章出生于福建省同安县的一个小乡村,毗邻厦门的地理优势让其得风气之先,很早接触到...