《国际歌》在回响
《国际歌》是一首咏唱诗歌,像中国的填词一样有固定曲牌,诗作者起初是按照鲁热·德里尔1792年谱写的《莱茵军团进行曲》曲牌吟唱的。自从有了狄盖特的曲谱,鲍狄埃这首在凡尔赛匪帮残酷镇压巴黎公社时用心血凝成的《国际歌》,插上了音乐翅膀,逐渐传遍全球,召唤“人间地狱的囚徒”奋起推翻旧世界,“让人民做天下的主人”...
《国际歌》E哥单簧管学习实录同步附跟练乐谱歌词
01:01《多年以前》是这个样吗?02:30吉他六根弦的顺序说明01:47吉他独奏曲《南泥湾》练习分享03:40《天空之城》E哥单簧管学习实录同步附动态跟练乐谱歌词02:16《千与千寻》E哥家庭乐队合奏练习03:44古琴记谱法中曹柔创立的是什么?01:28古琴中的散音如什么声音是什么意思?网易...
历史档案:瞿秋白将《国际歌》介绍到中国来
瞿秋白既会弹琴又懂乐谱,所以能把翻译出来的中文词,合在乐谱里。1922年他参考了俄、英、法等文本,力求译得准确;又用小风琴逐句弹唱,使词语谱相吻合。1923年6月,党中央派他主编《新青年》,他把《国际歌》的歌词译文发表在创刊号的最显耀位置上,又在末尾登载了合乐谱的《国际歌》,介绍了国际歌的由来和...
瞿秋白翻译《国际歌》
回国后,瞿秋白不顾鞍马劳顿,就着手重译《国际歌》。他一遍遍地斟酌原文,一字字、一句句地将歌词翻译成中文,又找来一台风琴,反反复复地弹唱,直到他认为恰当地配上了乐谱,才定下一句。当译到“国际”一词时,难住了瞿秋白:这个词,外文是很长的一串音节,可是汉语里就是这两个字、两个音,如果照译,歌词里就...
阅读的力量 | 上海音乐出版社《强国有我》纸电同步上线
4月底,上海音乐出版社已上线电子乐谱、数字专辑和全网预售纸质图书。“乐海书情”公众号率先上线《强国有我——中国共产主义青年团成立100周年歌曲集》中53首歌曲的数字专辑,亚马逊同步上线相应电子乐谱。5月2日,由青春上海出品,人民日报新媒体、动感101(东方风云榜)、话匣子联合出品,张艺兴演唱的《闪光如你》首发,...
阅读的力量 | 《强国有我》:汇聚奋进之力,唱响青春之歌
4月底,上海音乐出版社已上线电子乐谱、数字专辑和全网预售纸质图书(www.e993.com)2024年10月25日。“乐海书情”公众号率先上线《强国有我——中国共产主义青年团成立100周年歌曲集》中53首歌曲的数字专辑,亚马逊同步上线相应电子乐谱。5月2日,由青春上海出品,人民日报新媒体、动感101(东方风云榜)、话匣子联合出品,张艺兴演唱的《闪光如你》首发,...
《强国有我——中国共产主义青年团成立100周年歌曲集》即将出版
4月底,上海音乐出版社将上线电子乐谱、数字专辑和全网预售纸质图书。“乐海书情”公众号将率先上线《强国有我——中国共产主义青年团成立100周年歌曲集》中53首歌曲的数字专辑,亚马逊同步上线相应电子乐谱。5月2日,建团百年前夕,共青团上海市委员会将首发由青春上海出品,人民日报新媒体、动感101(东方风云榜)、话匣子...
我读革命诗词 |《赤潮曲》
《赤潮曲》初刊于1923年6月15日《新青年》季刊第1期,目录页署名秋白,正文署名秋蕖;并附有乐谱,后收入《瞿秋白文集》,1953年10月由人民文学出版社出版。1923年1月瞿秋白从莫斯科返回北京不久,即着手从俄文翻译《国际歌》,并创作《赤潮曲》。作品借鉴性吸收了《国际歌》的表现方式,用铿锵有力、激情飞扬的诗句...
阅读的力量_手机新浪网
4月底,上海音乐出版社已上线电子乐谱、数字专辑和全网预售纸质图书。“乐海书情”公众号率先上线《强国有我——中国共产主义青年团成立100周年歌曲集》中53首歌曲的数字专辑,亚马逊同步上线相应电子乐谱。5月2日,由青春上海出品,人民日报新媒体、动感101(东方风云榜)、话匣子联合出品,张艺兴演唱的《闪光如你》首发,...
“革命文艺必须向着大众”
1923年三四月间,瞿秋白重新译配了这首“无产阶级的歌”,重译的宗旨是要让译词既准确又易唱,“仔细斟酌好了一句,就在风琴上反复地自弹自唱,要使歌词恰当地能配合乐谱……你要把它译得能唱,使它在中国人民口头上传布开来”(曹靖华:《罗汉岭前吊秋白》)。侄儿瞿重华回忆瞿秋白当年教唱《国际歌》的情形:...