电竞世界杯上,藏着沙特人用钱买不到的东西
全覆盖!即便目前称利雅得为世界最大的电竞之都为时尚早,我们也无法否认,今年七月和八月的利雅得,只属于电竞。落地利雅得,令人印象最深刻的是三件事。第一,是无处不在的中文指引。从机场开始,几乎所有的指引标识都用了阿拉伯语、英语和中文三种语言。即便是不懂外语的中国游客,也几乎能无障碍地穿行于这座城市...
九条关于阿拉伯的冷知识;阿拉伯人使用阿拉伯数字需翻译
三,出生于叙利亚的阿拉伯人菲利普,全名为马尔库斯·尤利乌斯·菲利普曾做过罗马帝国皇帝,在244年至249年统治罗马帝国。菲利普下局悲惨,249年在罗马被叛乱的下属德基乌斯杀死。四,阿拉伯地区或许是世界上仅存的不使用阿拉伯数字的地方,在迪拜,阿布扎比等阿拉伯国家,很多的数字旁边,都会用阿拉伯语重新翻译一下。(门牌号...
医学专业毕业论文:英文摘要常见错误及改进方法
根据国际写作规范,一位数字应该写成英文单词,如"twopatients",而两位以上的数字则可以直接用阿拉伯数字,如"14trials"。若数字后有计量单位,则应继续使用数字,如"2ml"或"14ml"。在描述多个数字时,要保持一致性,避免造成混淆。6.美式与英式拼写混用英文摘要中应选择一种拼写体系,不要混用美式和英式拼写,如"re...
AI蛋白质折叠:在生命宇宙中漫游,远眺生物经济的流光
2022年12月,GenerateBiomedicines也公布了一个名为Chroma的项目,同样借助扩散模型(diffusionmodel),生成自然界中没有的全新蛋白结构,并生成了模拟26个英文字母和10个阿拉伯数字形态的全新蛋白结构。然而,Chrome无法基于功能需求产生蛋白,也不能指导如何评估生成的蛋白的功能性,因此更类似于科研工作,对产业应用有多少价值...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
机电产品市场杂志社投稿_期刊征稿方向
机电产品市场杂志社由机械工业信息研究院;中国机械装备(集团)公司;中国机械设备进出口公司主办,本刊为月刊,创刊时间为1993年,出版地为北京市(www.e993.com)2024年9月20日。自创刊以来,机电产品市场编辑部严格遵守学术出版管理条例,努力办好刊物。机电产品市场杂志社可以用于正常评审职称、自主招生、考研保研、加分晋升,均有效!机电产品市场投稿...
光明日报丨术语命名的民族智慧与世界表达
1.引入阿拉伯数字的争论现今为人熟悉的1、2、3等阿拉伯数字是在西学东渐期间传入我国并开始大量使用的。19世纪晚期,英国人傅兰雅与美国人狄考文就是否在翻译数学著作时将阿拉伯数字引入汉语产生分歧,论辩十分激烈。傅兰雅在江南制造局出版的《代数术》《对数表》《八线学》等数学书籍中,没有采用阿拉伯数字,而...
先锋观察 | “十·一”还是“十一”?新闻报道中数字用法有讲究
“第一夫人”(TheFirstLady)是英语直接翻译后的汉字表达,但在中国报道时,不应按这种直译的手法表达,应按照中国文化的表达习惯,用“夫人”即可(否则会造成质疑,难道还有“第二夫人”“第三夫人”?)02新闻报道中数字使用的规则结合媒体的编校实践,我们归纳整理了一些经常容易混淆或搞错的数字和单位的使用规则,...
用数字创新推动教育公平——来自阿拉伯的案例
因此,建设该平台需要提供阿拉伯语的新内容,并将互联网上的现有内容翻译成阿拉伯语。该指令产生的一项主要努力是与可汗学院(KhanAcademy)达成本地化协议,可汗学院是一家非营利组织,提供广泛的数字课程和学习材料。穆罕默德·本·拉希德从其近5000门科学和数学课程开始,通过社交媒体、数字广告和其他渠道引入了“翻译挑战...
对数字零的考证,亦可证明所谓的阿拉伯数字源自华夏
所以,当我们想要正确理解Cipher在1822年的英文注释“inarithmetic,isdenotedby零”时,必须回到那个历史背景,用原意而非今天的意思去理解。通过上述分析,可以确定这句英语的正确翻译为:“在(与华夏有关的)算盘/算术中,由零来表示”。可见,Cipher有关“零”的解释,源自华夏,确凿无疑。